Название | Tigana |
---|---|
Автор произведения | Guy Gavriel Kay |
Жанр | Героическая фантастика |
Серия | |
Издательство | Героическая фантастика |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780007352234 |
In the crowded square in front of the Sandreni Palace that morning she had stood extremely still, listening to a clear voice soar from the inner courtyard out among the unnatural silence of the people gathered. A voice that lamented Adaon’s death among the cedars of Tregea so bitterly, so sweetly, that Alais had been afraid she would cry. She had closed her eyes.
It had been a source of astonished pride for her when Rovigo had casually mentioned to her and her mother having had a drink the day before with one of the singers who were doing the Duke’s mourning rites. He had even invited the young man, he said, to come meet his four ungainly offspring. The teasing bothered Alais not at all. She would have felt that something was wrong by now had Rovigo spoken about them in any other way. Neither she nor her sisters nursed any anxieties about their father’s affection. They had only to look at his eyes.
On the road home late at night, already badly unsettled by the thundering clatter of the Barbadian soldiers they had made way for at the city walls, she had been truly frightened when a voice called out to them from the darkness near their gate.
Then, when her father had replied, and she came gradually to understand who this was, Alais had thought her heart would stop from sheer excitement. She could feel the tell-tale colour rising in her cheeks.
When it became clear that the musicians were coming inside, it had taken a supreme act of self-control for her to regain the mien and composure proper to her parents’ oldest, most trusted child.
In the house it became easier because the instant the two male guests stepped through the doorway Selvena had gone into her predictable mating frenzy. A course of behaviour so embarrassingly transparent to her older sister that it drove Alais straight back into her own habitual, detached watchfulness. Selvena had been crying herself to sleep for much of the year because it looked more and more as if she would still be unmarried when her eighteenth naming day came in the spring.
Devin, the singer, was smaller and younger-looking than she’d expected. But he was neat and lithe, with an easy smile and quick, intelligent eyes under sandy-brown hair that curled halfway over his ears. She’d expected him to be arrogant or pretentious, despite what her father had said, but she saw nothing of that at all.
The other man, Alessan, looked about fifteen years older, perhaps more. His black, tangled hair was prematurely greying—silvering, actually—at the temples. He had a lean, expressive face with very clear grey eyes and a wide mouth. He intimidated her a little, even though he was joking easily with her father right from the start, in exactly the manner she knew Rovigo most enjoyed.
Perhaps that was it, Alais thought: few people she’d met could keep up with her father, in jesting or in anything else. And this man with the sharp, quizzical features appeared to be doing so effortlessly. She wondered, aware that the thought was more than a little arrogant on her own part, how a Tregean musician could manage that. On the other hand, she reflected, she didn’t know very much about musicians at all.
Which made her even more curious about the woman. Alais thought Catriana was terribly beautiful. With her commanding height and the startlingly blue eyes under the blaze of her hair—like a second fire in the room—she made Alais feel small and pale and bland. In a curious way that combined with Selvena’s outrageous flirtation to relax rather than unsettle her: this sort of activity, competition, exercise, was simply not something with which she was going to get involved. Watching closely, she saw Catriana register Selvena’s soft flouncing at Devin’s feet and she intercepted the sardonic glance the red-haired singer directed at her fellow musician.
Alais decided to go into the kitchen. Her mother and Menka might need help. Alix gave her a quick, thoughtful glance when she came in, but did not comment.
They quickly put a meal together. Back in the front room Alais helped at the sideboard and then listened and watched from her favourite chair next to the fire. Later she had genuine cause to bless Selvena’s shamelessness. None of the rest of them would have dreamt of asking their guests to sing.
This time she could see the singers so she kept her eyes open. Devin sang directly to her once near the end and Alais, her colour furiously rising, forced herself not to look away. For the rest of that last song about Eanna naming the stars she found her mind straying into channels unusual for her—the sort of thing Selvena speculated about at night all the time, in detail. Alais hoped they would all attribute her colour to the warmth of the fire.
She did wonder about one thing though, having been an observer of people for most of her life. There was something between Devin and Catriana, but it certainly wasn’t love, or even tenderness as she understood either of those things. They would look at each other from time to time, usually when the other was unaware, and the glances would be more challenging than anything else. She reminded herself again that the world of these people was farther removed from her own than she could even imagine.
The younger ones said their good-nights. Selvena doing so with a highly suspicious lack of protest, and touching, shockingly, fingertip to palm with both men in farewell. Alais caught a glance from her father, and a moment later she rose when her mother did.
It was impulse, nothing more, that led her to invite Catriana to come up with her. Immediately the words were spoken, she realized how they must sound to the other woman—someone so independent and obviously at ease in the company of men. Alais flinched inwardly at her own provincial clumsiness, and braced herself for a rebuff. Catriana’s smile, though, was all graciousness as she stood.
‘It will remind me of home,’ she said.
Thinking about that as the two of them went up the stairs past the lamps in their brackets and the wall-hangings her grandfather had brought back south from a voyage to Khardhun years and years ago, Alais tried to fathom what would lead a girl her own age to venture out among the rough and tumble of long roads and uncertain lodging. Of late nights and men who would surely assume that if she was among them she had to be available. Alais tried, but she honestly couldn’t grasp it. Despite that, or perhaps because of it, something generous in her spirit opened out towards the other woman.
‘Thank you for the music,’ she said shyly.
‘Small return for your kindness,’ Catriana said lightly.
‘Not as small as you think,’ Alais said. ‘Our room is over here. I’m glad this reminds you of home . . . I hope it is a good memory.’ That was probing a little, but not rudely, she hoped. She wanted to talk to this woman, to be friends, to learn what she could about a life so remote from her own.
They stepped into the large bedroom. Menka had the fire going already and the two bedspreads turned back. The deep-piled quilts were new this autumn, more contraband brought back by Rovigo from Quileia where winters were so much harsher than here.
Catriana laughed a little under her breath, her eyebrows arching as she surveyed the chamber. ‘Sharing a room does. This is rather more than I knew in a fisherman’s cottage.’ Alais flushed, fearful of having offended, but before she could speak Catriana turned to her, eyes still very wide, and said casually, ‘Tell me, will we need to tie your sister down? She seems to be in heat and I’m worried about the two men surviving the night.’
Alais went from feeling spoiled and insensitive to red-faced shock in one second. Then she saw the quick smile on the other woman’s face and she laughed aloud in a release of anxiety and guilt.
‘She’s just terrible, isn’t she? She’s vowed to kill herself in some dreadfully dramatic way if she isn’t married by the Festival next year.’
Catriana shook her head. ‘I knew some girls like her at home. I’ve met a few on the road, too. I’ve never been able to understand it.’
‘Nor I,’ said Alais a little too quickly. Catriana glanced at