Название | The Time of the Ghost |
---|---|
Автор произведения | Diana Wynne Jones |
Жанр | Детская проза |
Серия | |
Издательство | Детская проза |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780007383528 |
“Ministry of Silly Walks,” Sally heard him mutter. “Ministry of Silly Walks.” It was Howard, the boy whose splinters were not catching.
Near him, another boy with gingery hair was going about with one arm bent like a cripple’s and jerking about. At each step he made a different hideous face. “Quiet, please, gentlemen!” he muttered from his contorted mouth. This one was Ned Jenkins, Sally remembered, and she did not think there was anything wrong with his arm usually.
Honestly! You’d think they were all mad, to look at them! she said wonderingly. She could not believe boys usually behaved like this. The boys at this school were clean-limbed young Englishmen. Yet, as she watched the stumbling, muttering, jerking figures, she knew that they often did this – or something equally peculiar. Cart had once told her that all boys were mad. Sally had protested at the time, but she now thought Cart was right. And she went on watching, trying to fix all of their bizarre antics in her strange, nebulous mind, hoping that something – anything – might give her a clue to how she came to be like this. Because I can’t stay like this for the rest of my life, she said. I shall go as mad as Jenkins.
Panic began bulging again. The idea hovered – just behind the name Jenkins – that it was nonsense to say the rest of my life. It was quite possible Sally was a ghost, and her life was over already. Sally fought to keep this idea behind Jenkins’ name, safely hidden, and the idea fought to come out. In the battle, Sally herself was tumbled off again, through the thick hedge, back into the orchard where the hens fled cackling, and then whirled towards the house. There she stopped, hanging stiffly against the branches of the last apple tree. A new idea had been let out in the fight.
Suppose, Sally said, I left a letter – or made a note – or keep a diary.
The notion was a magnificent relief. Somewhere there would be a few lines of writing which explained everything. Sally did not quite see herself doing anything so methodical as keeping a diary, but, right at the back of her transparent, swirling mind, she found a dim, dim notion that she might have written a letter. Alongside this notion was a fainter one: if there was a letter, it was to do with the Plan Fenella had talked about.
The house quivered with Sally’s excitement as she whirled inside it.
In the kitchen, Cart was actually doing the washing-up. She was standing at the sink with her heavy feet planted at a suffering angle, slowly clattering thick white cups. Her face had a large expression of righteous misery.
“Penance,” Cart said, as Sally hovered by the kitchen table, wondering where to look for a letter. “Utter boredom. I do think the rest of you might help sometimes.”
Now you know how I feel, Sally said. I always do it. Letters were more likely to be in the sitting room. She was on her way there when she realised that the only other being in the kitchen was Oliver. Oliver was asleep in his favourite place – vastly heaped in the middle of the floor – with three feet stretched out and the fourth – the one with only three toes – laid alongside his boar’s muzzle. Oliver was snoring like a small motorbike, jerking and twitching all over. That means Cart was speaking to me! Sally said, and hovered to a halt in the doorway. Cart? she said.
Cart plunged a pile of thick plates under the water and broke into a song. “I leaned my back up against an oak, thinking he was a trusty tree—” It sounded as if there was a cow in the kitchen, in considerable pain.
CART! said Sally.
“First he bended and then he broke!” howled Cart. Oliver began to stir.
Sally realised it was no good and went on into the sitting room, just as Fenella shut its door to keep out the sound of Cart singing. She brushed right by Fenella, feeling again the tingle of the field of life round a human body. But Fenella seemed to feel nothing. She turned away from Sally and went to crouch like a gnome in an old armchair. Imogen was still lying on the sofa. The room was hot and fuggy and dusty.
You both ought to go outside, Sally said disgustedly. Or at least open a window.
There was a desk and a coffee table and a bookcase in the room, each covered and crowded with papers. There were rings from coffee cups on all the papers, and dust on top of that. Sally could tell simply by hovering near that it was several months since any of the papers had been moved. That meant there was no point looking at them. The notion was very firm – though dim – in Sally’s mind that, if there was a letter, it had not been written very long ago. She went over to try the papers on the piano.
It was the same story there. Dust lay, even and undisturbed, over each magazine and each old letter, and only slightly less thickly over a school report. This last term’s, Sally saw from the date. “Name of pupil: Imogen Melford.” A for English – A for almost everything except Maths. Imogen was disgustingly brilliant, Sally thought resentfully. A for Art too, which made a change. Only B for Music – which made a change also, a surprising one, considering Imogen’s career. Underneath: “An excellent term’s work. Imogen has worked well but still seems acutely unhappy. I would be grateful for an opportunity to discuss Imogen’s future with Imogen’s parents. B.A. Form Mistress.”
But Imogen always seems unhappy! Sally said.
The papers on the treble end of the piano keys were actually browning with age. Nothing there. The picture – it was good – was more recent, but still slightly dusty. There was a film of scum on the water in the crookedly balanced paste-pot at the other end.
Here Sally noticed that Imogen had turned on the sofa to stare at her. Imogen’s eyes were large and a curiously dark blue. They had a way of looking almost blank with, behind the blankness, something so keen and vivid that people often jumped when Imogen looked at them. Sally jumped now. They were, as she remembered agreeing with Cart, unquestionably the eyes of a genius.
Imogen? Sally said hopefully.
But it was the picture behind Sally that Imogen was staring at. “I like those brambles particularly,” she said. “The stalks are just that deep crimson – brawny, I call them. They almost have muscles – tendons, anyway – and thorns like cats’ claws.”
“My self-portrait,” Fenella said smugly.
“It’s not a self-portrait. You didn’t paint it,” said Imogen. “And it makes you look too brown.” She sighed. “I think I shall take up writing poetry.” A large tear detached itself from the uppermost of her dark blue eyes and rolled down the hill of her cheek, beyond her nose.
“What are you grieving about now?” Fenella enquired.
“My utter incapacity!” said Imogen. A tear rolled out of her lower eye.
Imogen’s grieving was so well known that Sally was bored before the second tear was on its way. There was going to be no letter down here. The place to look was the bedroom. She flitted to the stairs at the end of the room, as Fenella said, “Well, I won’t interrupt you. I’m going to steal some tea.”
Sally was halfway upstairs when the door was barged open under Fenella’s