Название | The Flashman Papers: The Complete 12-Book Collection |
---|---|
Автор произведения | George Fraser MacDonald |
Жанр | Приключения: прочее |
Серия | |
Издательство | Приключения: прочее |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780007532513 |
But looking back I can say that, all unwittingly, Kabul and the army were right to regard Elphy’s arrival as an incident of the greatest significance. It opened a new chapter: it was a prelude to events that rang round the world. Elphy, ably assisted by McNaghten, was about to reach the peak of his career; he was going to produce the most shameful, ridiculous disaster in British military history.
No doubt Thomas Hughes would find it significant that in such a disaster I would emerge with fame, honour, and distinction – all quite unworthily acquired. But you, having followed my progress so far, won’t be surprised at all.
Let me say that when I talk of disasters I speak with authority. I have served at Balaclava, Cawnpore, and Little Big Horn. Name the biggest born fools who wore uniform in the nineteenth century – Cardigan, Sale, Custer, Raglan, Lucan – I knew them all. Think of all the conceivable misfortunes that can arise from combinations of folly, cowardice, and sheer bad luck, and I’ll give you chapter and verse. But I still state unhesitatingly, that for pure, vacillating stupidity, for superb incompetence to command, for ignorance combined with bad judgement – in short, for the true talent for catastrophe – Elphy Bey stood alone. Others abide our question, but Elphy outshines them all as the greatest military idiot of our own or any other day.
Only he could have permitted the First Afghan War and let it develop to such a ruinous defeat. It was not easy: he started with a good army, a secure position, some excellent officers, a disorganised enemy, and repeated opportunities to save the situation. But Elphy, with the touch of true genius, swept aside these obstacles with unerring precision, and out of order wrought complete chaos. We shall not, with luck, look upon his like again.
However, I tell you this not as a preface to a history of the war, but because if you are to judge my career properly, and understand how the bully expelled from Rugby became a hero, you have to know how things were in that extraordinary year of 1841. The story of the war and its beginnings is the background of the picture, although dashing Harry Flashman is the main figure in the foreground.
Elphy came to Kabul, then, and was met with great junketings and packed streets. Sujah welcomed him at the Bala Hissar, the army in the cantonment two miles outside the city paraded for him, the ladies of the garrison made much of him, McNaghten breathed a sigh of relief at seeing Willoughby Cotton’s back, and there was some satisfaction that we had got such a benevolent and popular commander. Only Burnes, it seemed to me on that first day, when I reported to him, did not share the gaiety.
“I suppose it is right to rejoice,” he told me, stroking in his conceited way at his little black moustache. “But, you know, Elphy’s arrival changes nothing. Sujah is no firmer on his throne, and the defences of the cantonment are no better, simply because Elphy turns the light of his countenance on us. Oh, I daresay it will be all right, but it might have been better if Calcutta had sent us a stronger, brisker man.”
I suppose I should have resented this patronising view of my chief a little, but when I saw Elphy Bey later in the day there was no doubt that Burnes was right. In the weeks since I had parted from him in Calcutta – and he had not been in the best of health then – he had gone downhill. There was this wasted, shaky look about him, and he preferred not to walk much; his hand trembled as he shook mine, and the feel of it was of a bundle of dry sticks in a bag. However, he was pleased to see me.
“You have been distinguishing yourself among the Gilzais, Flashman,” he said. “Sir Alexander Burnes tells me you have won hostages of importance; that is excellent news, especially to our friend the Envoy,” and he turned to McNaghten, who was sitting by drinking tea and holding his cup like an old maid.
McNaghten sniffed. “The Gilzais need not concern us very much, I think,” says he. “They are great brigands, of course, but only brigands. I would rather have hostages for the good behaviour of Akbar Khan.”
“Shall we send Mr Flashman to bring some?” says Elphy, smiling at me to show I shouldn’t mind McNaghten’s snub. “He seems to have gifts in that direction.” And he went on to ask for details of my mission, and told me that I must bring young Ilderim Khan to meet him, and generally behaved very civilly to me.
But it was an effort to remember that this frail old gentleman, with his pleasant small talk, was the commander of the army. He was too polite and vague, even in those few minutes, and deferred too much to McNaghten, to inspire confidence as a military leader.
“How would he do, do you think, if there was any trouble with the Afghans?” says Burnes later. “Well, let’s hope we don’t have to find out.”
In the next few weeks, while I was in fairly constant attendance on Elphy, I found myself sharing his hope. It was not just that Elphy was too old and feeble to be much use as an active leader: he was under McNaghten’s thumb from the start, and since McNaghten was determined to believe that all was well, Elphy had to believe it, too. And neither of them got on with Shelton, a rude boor of a man who was Elphy’s second-in-command, and this dissension at the top made for uneasiness and mistrust further down.
If that was not bad enough, the situation of the army made it worse. The cantonment was a poor place for a garrison to be, without proper defences, with its principal stores outside its walls, and some of the principal officers – Burnes himself, for example – quartered two miles away in Kabul City. But if protests were made to McNaghten – and they were, especially by active men like Broadfoot – they were dismissed as “croaking”, and it was pointed out sharply that the army was unlikely to be called on to fight anyway. When this kind of talk gets abroad, there is no confidence, and the soldiers get slack. Which is dangerous anywhere, but especially in a strange country where the natives are unpredictable.
Of course, Elphy pottering about the cantonment and McNaghten with his nose deep in correspondence with Calcutta, saw nothing to indicate that the peaceful situation was an uneasy one. Nor did most of the army, who were ignorantly contemptuous of the Afghans, and had treated the Kabul expedition as a holiday from the first. But some of us did.
A few weeks after Elphy’s arrival Burnes obtained my detachment from the staff because he wanted to make use of my Pushtu and my interest in the country. “Oh dear,” Elphy complained, “Sir Alexander is so busy about everything. He takes my aides away, even, as though I could readily spare them. But there is so much to do, and I am not well enough to be up to it.” But I was not sorry to go; being about Elphy was like being an orderly in a medical ward.
Burnes was keen that I should get about and see as much of the country as I could, improve my command of the language, and become known to as many influential Afghans as possible. He gave me a number of little tasks like the Mogala one – it was carrying messages, really, but it was valuable experience – and I travelled to towns and villages about Kabul, meeting Douranis and Kohistanis and Baruzkis and so on, and “getting the feel of the place”, as Burnes put it.
“Soldiering’s all very well,” he told me, “but the men who make or break the army in a foreign country are we politicals. We meet the men who count, and get to know ’em, and sniff the wind; we’re the eyes and ears – aye, and the tongues. Without us the military are blind, deaf, and dumb.”
So although boors like Shelton sneered at “young pups gadding about the hills playing at niggers”, I listened to Burnes and sniffed the wind. I took Ilderim with me a good deal, and sometimes his Gilzais, too, and they taught me some of the lore of the hills, and the ways of the people – who mattered, and what tribes were better to deal with, and why, and how the Kohistanis were more friendly disposed to us than the Abizai were, and which families were at feud with each other, and how the feeling ran about the Persians and the Russians, and where the best horses could be obtained, and how millet was grown and harvested: all the trivial information which is the small change of a country’s life. I don’t pretend that I became an expert in a few weeks, or that I ever “knew” Afghanistan, but I picked up a little here and there, and began to realise that those who studied the country only from the cantonment at Kabul knew no more about it