Название | The Flashman Papers: The Complete 12-Book Collection |
---|---|
Автор произведения | George Fraser MacDonald |
Жанр | Приключения: прочее |
Серия | |
Издательство | Приключения: прочее |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780007532513 |
God knows what I told her; the fact is, while everyone else was cheering the spectacle, I was reflecting that only eleven years earlier I’d been running like hell from the real thing at Little Bighorn, and losing my top hair into the bargain – a point which I mentioned to Cody later, after he’d been presented. He cried, yes, by thunder, that was one war-party he’d missed, and didn’t he envy me the trip, though? Lying old humbug. That’s by the way; I realised, when the Queen bore Elspeth and me back to Windsor, and bade us to tea à trois next day, that our presence at the show had been incidental, and the real reason for our invitation was something else altogether. A trifling matter, as it turned out, but it inspired this memoir, so there you are.
She wanted our opinion, she said, on a matter of the first importance – and if you think it odd that she should confide in the likes of us, the retired imperial roughneck of heroic record but dubious repute, and the Glasgow merchant’s daughter … well, you don’t know our late lamented Queen Empress. Oh, she was a stickler and a tartar, no error, the highest, mightiest monarch that ever was, and didn’t she know it, just – but if you were a friend, well, that was a different palaver. Elspeth and I were well out of Court, and barely half-way into Society, even, but we’d known her since long ago, you see – well, she’d always fancied me (what woman didn’t?), and Elspeth, aside from being such an artless, happy beauty that even her own sex couldn’t help liking her, had the priceless gift of being able to make the Queen laugh. They’d taken to each other as young women, and now, on the rare occasions they met tête-à-tête, they blethered like the grandmothers they were – why, on that very day (when I was safely out of earshot) she told Elspeth that there were some who wanted her to mark her Golden Jubilee by abdicating in favour of her ghastly son, Bertie the Bounder, “but I shall do no such thing, my dear! I intend to outlive him, if I can, for the man is not fit to reign, as none knows better than your own dear husband, who had the thankless task of instructing him.” True, I’d pimped for him occasional, but ’twas wasted effort; he’d have been just as great a cad and whoremaster without my tuition.
However, it was about the Jubilee she wanted our advice, “and yours especially, Sir Harry, for you alone have the necessary knowledge”. I couldn’t figure that; for one thing, she’d been getting advice and to spare for months on how best to celebrate her fiftieth year on the throne. The whole Empire was in a Jubilee frenzy, with loyal addresses and fêtes and junketings and school holidays and water-trough inaugurations and every sort of extravagance on the rates; the shops were packed with Jubilee mugs and plates and trumpery blazoned with Union Jacks and pictures of her majesty looking damned glum; there were Jubilee songs on the halls, and Jubilee marches for parades, and even Jubilee musical bustles that played “God Save the Queen” when the wearer sat down – I tried to get Elspeth to buy one, but she said it was disrespectful, and besides people might think it was her.
The Queen, of course, had her nose into everything, to make sure the celebrations were dignified and useful – only she could approve the illuminations for Cape Town, the chocolate boxes for Eskimo children, the plans for Jubilee parks and gardens and halls and bird-baths from Dublin to Dunedin, the special Jubilee robes (it’s God’s truth) for Buddhist monks in Burma, and the extra helpings of duff for lepers in Singapore: if the world didn’t remember 1887, and the imperial grandmother from whom all blessings flowed, it wouldn’t be her fault. And after years in purdah, she had taken to gallivanting on the grand scale, to Jubilee dinners and assemblies and soirées and dedications – dammit, she’d even visited Liverpool. But what had tickled her most, it seemed, was being photographed in full fig as Empress of India; it had given her quite an Indian fever, and she was determined that the Jubilee should have a fine flavour of curry – hence the resolve to learn Hindi. “But what else, Sir Harry, would best mark our signal regard for our Indian subjects, do you think?”
Baksheesh, booze, and bints was the answer to that, but I chewed on a muffin, looking grave, and said, why not engage some Indian attendants, ma’am, that’d go down well. It would also infuriate the lordly placemen and toad-eaters who surrounded her, if I knew anything. After some thought, she nodded and said that was a wise and fitting suggestion – in the event, it was anything but, for the Hindi-wallah she fixed on as her special pet turned out to be not the high-caste gent he pretended, but the son of a puggle-walloper in Agra jail; if that wasn’t enough, he spread her secret Indian papers all over the bazaars, and drove the Viceroy out of his half-wits. Aye, old Flashy’s got the touch.2
At the time, though, she was all for it – and then she got down to cases in earnest. “For now, Sir Harry, I have two questions for you. Most important questions, so please to attend.” She adjusted her spectacles and rummaged in a flat case at her elbow, breathing heavy and finally unearthing a yellowish scrap of paper.
“There, I have it. Colonel Mackeson’s letter …” She peered at it with gooseberry eyes. “… dated the ninth of February, 1852 … now where is … ah, yes! The Colonel writes, in part: ‘On this head, it will be best to consult those officers in the Company service who have seen it, and especially Lieutenant Flashman …’” She shot me a look, no doubt to make sure I recognised the name “‘… who is said to have been the first to see it, and can doubtless say precisely how it was then worn’.” She laid the letter down, nodding. “You see, I keep all letters most carefully arranged. One cannot tell when they may be essential.”
I made nothing of this. Where the deuce had I been in ’52, and what on earth was “it” on whose wearing I was apparently an authority? The Queen smiled at my mystification. “It may be somewhat changed,” says she, “but I am sure you will remember it.”
She took a small leather box from the case, set it down among the tea things, and with the air of a conjurer producing a rabbit, raised the lid. Elspeth gave a little gasp, I looked – and my heart gave a lurch.
It ain’t to be described, you must see it close to … that glittering pyramid of light, broad as a crown piece, alive with an icy fire that seems to shine from its very heart. It’s a matchless, evil thing, and shouldn’t be a diamond at all, but a ruby, red as the blood of the thousands who’ve died for it. But it wasn’t that, or its terrible beauty, that had shaken me … it was the memory, all unexpected. Aye, I’d seen it before.
“The Mountain of Light,” says the Queen complacently. “That is what the nabobs called it, did they not, Sir Harry?”
“Indeed, ma’am,” says I, a mite hoarse. “Koh-i-Noor.”
“A little smaller than you remember it, I fancy. It was recut under the directions of my dear Albert and the Duke of Wellington,” she explained to Elspeth, “but it is still the largest, most precious gem in all the world. Taken in our wars against the Sikh people, you know, more than forty years ago. But was Colonel Mackeson correct, Sir Harry? Did you see it then in its native setting, and could you describe it?”
By God, I could … but not to you, old girl, and certainly not to the wife of my bosom, twittering breathlessly as the Queen lifted the gleaming stone to the light in her stumpy fingers. “Native setting” was right: I could see it now as I saw it first, blazing in its bed of tawny naked flesh – in the delectable navel of that gorgeous trollop Maharani Jeendan, its dazzling rays shaming the thousands of lesser gems that sleeved her from thigh to ankle and from wrist to shoulder … that had been her entire costume, as she staggered drunkenly among the cushions, laughing wildly at the amorous pawings of her dancing-boys, draining her gold cup and flinging it aside, giggling as she undulated