Название | That Old Ace in the Hole |
---|---|
Автор произведения | Annie Proulx |
Жанр | Зарубежный юмор |
Серия | |
Издательство | Зарубежный юмор |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780007383894 |
He delighted, with the lieutenant, in the groups of Cheyenne who came to the fort and did a scalp dance and posed for him while he painted their portraits. He enjoyed the lieutenant’s detailed description of Cheyenne hairdressing, the men’s hair long enough to trail on the ground but their eyebrows and beards plucked out with tweezers. He thought the lieutenant’s attraction to the women’s center partings and neat braids that hung to their waists a little more than that of a disinterested observer. Clearly he fancied them and Bob wondered if he had slept with any of them. He supposed so. And when the lieutenant went with “Mr. Charbonard” to visit Old Bark, an important Cheyenne (with a beautiful daughter), Bob thrilled at the contact with the Lewis and Clark expedition of 1804, for “Mr. Charbonard” was Jean-Baptiste Charbonneau, son of Sacajawea and Toussaint Charbonneau, the baby whom Sacajawea had carried on her back all the way to the Great Water of the West. What the lieutenant had written in 1845 Bob held in his hand, feeling the long-dead voice speaking to him.
At the end of the week, sitting in the Mexicali Rose over a cup of weak coffee, the cook stuck his head out of the square hole where the chicken-fried platters appeared.
“Hey, Bob Dollar, want your eggs bright-eyed or dirty on both sides? And are you still lookin for a place to rent?”
“Dirty. And I sure am.”
“Well, I heard it there’s a lady down in Woolybucket got somethin. If you don’t mind stayin down there. Pretty dead town. I got the number for you.” He thrust a torn edge of newspaper through the hole. “And if you got smarts you’d take somethin to eat. There’s no place to eat in Woolybucket. There was a place about fifteen years ago, run by a old lady, well, I say old lady, but you couldn’t tell if she was a woman or a man.”
“Thanks. And I guess I’ll get an order of fried chicken to go.”
He looked on his map. Woolybucket was the next town past Cowboy Rose, down Route 444, which ran from Tyrone, Oklahoma, to Pampa, Texas. It was on the north side of the Canadian River. He called the number and a woman’s thin yet rough voice told him that the place was an old log bunkhouse on the Busted Star Ranch, without electricity or running water, but sound and sturdy and only fifty dollars a month. No drinkers, no smokers, no women, no drugs. He said he would like to look at it, thinking that maybe it was the break he had been waiting for.
The wind had died down, leaving an emptied, medium-blue sky. On the outskirts of Woolybucket a sign proclaimed THIS IS THE BEST PLACE IN THE WORLD. A smaller, almost completely faded sign beyond it was illegible except for the sinister words “… out of town before sunset.” Woolybucket was the seat of Woolybucket County. Seven gravel and caliche roads, formed in the 1890s by cattle driven from outlying ranches to the railhead, converged from every compass point. No traffic light on earth could order the complex nine-way intersection which operated first come, first served. The railroad bisected the main street. There was a white water tower on which some wag had painted the legend H2O. Beyond it were five or six grain elevators with a dozen pickups parked in front. Bob guessed that was the major hangout place for farmers.
The center of Woolybucket featured a small tan lawn like a grass tutu around a tan brick courthouse, a tan sidewalk leading up to a portico where a sign with an arrow directed visitors to the sheriff’s office. Along the street opposite the courthouse he saw the traditional lineup of small-town businesses, a card and gift shop, an empty storefront, the Old Dog Café, a law office with a sign reading F. B. WEICKS ATTY in flaking gold letters, the Lone Star pool hall, Bludgett’s Pharmacy, the Speedwell Market, the Woolybucket Bank and the glass-fronted newspaper office, The Banner, which he soon learned the less sanguine locals called The Bummer. Through its plate-glass windows the Old Dog looked to be crowded with men wearing cowboy hats, and the street itself, especially in front of Clip’s News & Video where young men and teenaged girls leaned against the walls of stores, against the municipal trash barrel, the posts supporting the arcade roof, draped themselves across the fenders of pickups. The town seemed vital and full of life.
The newer shops that proclaimed Woolybucket a community of modernity flanked the courthouse on the side streets. Here was an Episcopal church shaped like a wedge of cake, the Motel Caribe with a bathtub-size pool in the center of the parking lot, a Thai-Mexican restaurant, Woolybucket Cellular and a fitness center named Gym Bob’s. He bought six doughnuts at Cousin Dougie’s Donut Shop. A placard in the window announced YES WE HAVE LATE, which he took to be the regional spelling of “latte.”
The post office was two streets back, a false-front building shaded by a small Cottonwood tree. On slat-backed benches sat four elderly men, leathery, wrinkled, skinny-necked and thin, all with their right legs crossed over the left. Their pants legs rode high exposing four white shanks in oblique alignment. They all smoked cigarettes showing the same length of ash, they turned their heads in unison to watch the traffic pass. Bob Dollar was pleased to see so many oldsters and imagined them all to be proprietors of big spreads.
Another elderly man standing outside the post office, wearing chinks, cowboy hat and tooled leather cuffs, gave him directions to the Busted Star, said it was owned by LaVon Grace Fronk, told him to stay on the asphalt because they’d just bush-hogged the damn roadsides, now bristling with brush stobs sharp as punji sticks. He mounted a grey horse, saluted Bob Dollar and rode off. The horse limped.
“Come on in,” yodeled the woman, beckoning him into the gloom of the house. Her voice was grainy and oleaginous at the same time, like coarse-ground peanut butter. “Will you all take a glass of water or some Pepsi?” LaVon Fronk, small and thin as a fifth-grader, was a middle-aged ranch widow who resembled one of the minor Roman emperors with her intense, nervous face, small mouth barely wider than her nose, the eyes close-set under a ledgey brow, marbled hair of faded red and white.
“I’d love some water,” he said, his throat parched with dust. She made a little production of getting the glass, rinsing it, putting in ice cubes, taking a pitcher of iced water from the refrigerator, slicing a lemon and perching it on the rim of the glass. The house seemed very hot to him.
“There! There’s nothing like cold water, is there? I was a Harshberger from Miami” – she pronounced it “Miama” – “Miami, Texas, of course. Not the Florida place. I married Jase Fronk in 1951 and he died – well, that’s enough of that.”
“Woolybucket is kind of a strange name,” said Bob. “Is it called after somebody?”
“Named after the woolybucket tree. I guess there used a be a lot a them grew here. Birds like a woolybucket. The leaves in the spring, why they are all fuzzy underneath before they roll out – that’s the wooly buckets. And Cowboy Rose is named after a flar. The wine cup. That’s the other name for the cowboy rose. You couldn’t have a town called ‘Wine Cup.’ Not in teetotal Woolybucket County.”
While he drank his water Bob noticed flamboyant knickknackery everywhere. LaVon said the kitchen was French provincial, though to him it seemed Texas provincial, a clean white linoleum floor, a white Formica table with chrome legs and matching chairs, a calendar on the wall next to a portrait of Jesus constructed of macaroni and seeds, and against the walls aged and noisy white appliances. The dishtowels, stamped Bonjour at the bottom, showed the Eiffel Tower. On the counter stood ceramic jars labeled CAFÉ, SUCRE, FARINE. A poster reproduction of Brassaï’s Steps of Montmartre hung over a wine rack, which contained not wine but bottles of whiskey; a good sign, thought Bob Dollar. She showed him dozens of items she had purchased through mail-order catalogs – a leather hot water bottle cover, a Moroccan oil lamp. Over the cat’s basket – she had a heavy paint tomcat with a bad leg, only one ear and half a tail, the victim of an encounter with the lawn mower – a blue enamel sign declared CHAT LUNATIQUE. Chat mort would have been more accurate, for the somnolent beast lay as one dead hour after hour, rousing only when the refrigerator door opened or when the gangly neighbor boy started