Название | Murder Song |
---|---|
Автор произведения | Jon Cleary |
Жанр | Приключения: прочее |
Серия | |
Издательство | Приключения: прочее |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780007554232 |
‘What about Mr Brian Boru O’Brien?’ Clements seemed to have a little difficulty in getting the name out.
Bousakis’ gaze was steady. ‘What about him?’
‘Would he use the flat?’ What a bowler to have at the other end, thought Malone in cricket terms: Clements thumped the ball down straight at the batsman’s head, the West Indians would have offered him full citizenship right off.
‘Why should he do that? Mr O’Brien has the penthouse suite at the Congress, only a couple of blocks from here.’
‘He lives there?’
‘Yes. Mr O’Brien’s not the sort of businessman who goes in for flamboyant mansions. He likes to live quietly, without too much self-advertisement. We have enough of that in this town,’ Bousakis added with a curled tongue, and Clements nodded in agreement.
Malone wondered what the penthouse suite at the Congress hotel would cost. Five thousand a week, six, seven, even allowing for corporate rates? It was an expensive way of living quietly, of being cost-conscious. He then began to wonder what the rumours were that Clements had mentioned about Cossack Holdings.
‘What does Mr O’Brien do? I mean in regard to Cossack?’
‘He’s the executive chairman. He leaves the day-to-day running to me, but he’s here every day, doing the strategic thinking. He wouldn’t even know we own that apartment you’re talking about.’
‘I think we’d like to see him,’ said Malone, taking over the bowling, deciding it was time to start seaming the ball.
‘I don’t think that can be arranged at such short notice –’
‘You mean your girl outside hasn’t already warned him we’re here?’ Clements was still thumping them down.
‘You’re pretty blunt, aren’t you, Sergeant?’
‘This is one of his milder days,’ said Malone, deciding that Clements had bowled enough bean-balls. ‘We don’t want to be rudely blunt, Mr Bousakis, but we are investigating a murder committed in a flat owned by one of your companies.’
Bousakis said nothing for a moment, then he nodded. ‘Sure. It’s a good point.’ It’s the only point, thought Malone; but didn’t press it. ‘I’ll take you up to him.’
He pushed back his chair from the leather-topped antique desk; only then did Malone notice the semicircle cut away in the desk-top to accommodate Bousakis’ belly. The big man looked down at it and smiled without embarrassment.
‘It’s an idea I picked up in London, at one of the clubs there. Brooks’. There’s a table where Charles James Fox, he was an eighteenth-century politician, used to play cards – they cut a piece out of the table so that he could fit his belly in. An admirable idea, I thought. I’ve always been built like this, even as a kid.’
‘How did you get on at a desk when you were working your way up to this?’ Clements was getting blunter by the minute. Malone had only thought of the question.
‘I sat sideways,’ said Bousakis and for the first time smiled. ‘That way I was able to keep an eye on the competition.’
The three of them went up in a private lift to the boardroom and the office of the executive chairman. The reception lobby here was much smaller; the board directors were either modest men or the chairman did not feel that visitors had to be impressed. A lone secretary sat at her desk, a girl as elegant as Miss Rogers downstairs but a few years older, experience written all over her. She stood up as soon as Bousakis led the way out of the lift and said, as if she had been expecting them, ‘I’ll tell Mr O’Brien you’re here.’
She went into the inner office and was back in a moment. Bousakis led the way in, filling the doorway as he passed through it and looming over the secretary like a dark blue hippo. This office was as large as Bousakis’, as elegantly furnished but more modern. There were expensive paintings here, too, and several pieces of abstract statuary. And, between two of the paintings, a gold record in what looked to be a gold frame.
Brian Boru O’Brien rose from behind his brass-and-glass desk. He was in his early forties, it seemed, lean and fit. For all his ultra-Irish name, he looked pure Australian: the long jaw, the cheekbones showing under the stringy flesh, the squint wrinkles round the narrow eyes. He had thick dark hair, a wide, thin-lipped mouth full of very white, rather big teeth and a smile that, used too much, would puzzle strangers as to its sincerity. He was not handsome, never would be, but more women than not might find him attractive.
He came round the desk and put out a large hand. ‘Hullo, Scobie. Remember me?’
1
Malone stared at him. He had trained himself to remember faces. In a game where names are just part of a criminal’s wardrobe, to be changed at will, a face is as important as a fingerprint. There was something faintly familiar about O’Brien, but it was a face seen through the dusty glass of many years.
‘Over twenty years ago,’ said O’Brien. ‘Twenty-three, twenty-four, whatever it was. At the police academy. I was Horrie O’Brien then, a cadet like you. A long long time ago,’ he said and seemed to be speaking to himself.
Malone relaxed, suddenly laughed. ‘Crumbs – you! That’s you – Brian Boru? Is that your real name? No wonder you didn’t use it at the academy.’
‘No, Horace is my real name. Horace Clarence. Or Clarence Horace, I’ve done my best to forget which.’ He looked at Bousakis and showed his big white teeth; it could have been either a smile or a snarl. ‘You mention that outside this room, George, and you’re out of a job. We all have our little secrets.’
‘Sure we do, Brian. My middle name’s Jason, if that’ll make you any happier. My mother was always telling me to go looking for the Golden Fleece.’ He sounded smug, as if he had found it. ‘Do you have a middle name, Sergeant?’
Malone felt the game was getting away from him; he chipped in before Clements could answer. ‘It’s Persistence. Can we see you alone, Brian?’
‘You want to talk about old times?’ O’Brien gave him a full smile.
‘Not exactly. If you’d excuse us, Mr Bousakis? We may be back to you.’
Bousakis flushed; he was not accustomed to being dismissed. He went out without a word, the bulk of his back seeming to tremble with indignation. O’Brien moved to the door, closed it and came back and waved Malone and Clements to green leather chairs set round a low glass coffee table.
‘George doesn’t like being shut out of things. He thinks this place can’t run without him.’
‘Can it?’ said Clements.
O’Brien seemed to freeze in mid-air for a split second as he sat down; then he dropped into a chair. ‘You mean the rumours? Don’t believe everything you read in the newspapers, Sergeant. Were you at the academy when I was there?’
‘You wouldn’t remember me. I was in another group. I moved across to Scobie’s group the week before we graduated.’
‘I never did graduate. I often wonder what would have happened to me if I’d hung on there. But you’re not here to talk about old times, you said. You’re not from the Fraud Squad or anything like that, are you?’
‘No,’ said Malone. ‘Homicide.’
For the first time O’Brien lost his composure. ‘Jesus! Homicide?’
Malone gave him a brief summary of why they were here. ‘Did you ever meet a woman named Mardi Jack?’
There was a moment’s hesitation;