Collected Letters Volume One: Family Letters 1905–1931. Walter Hooper

120 2 Kings 5:18.

121 Shakespeare’s Comedy of Twelfth Night, with illustrations by W.H. Robinson [1908].

122 William Shakespeare, Twelfth Night (1601), I, i, 14.

123 The Travels of Sir John Mandeville, modernized and edited by A.W. Pollard (1900).

124 Milton, Paradise Lost, II, 662.

125 [Valdemar Adolph Thisted], Letters from Hell, Given in English by Julie Sutter, with a Preface by George MacDonald (Richard Bentley & Son 1885; reprinted by Macmillan, 1911). This curious book was first published in Denmark in 1866, and later translated into German. Julie Sutter’s English translation of 1885 was made from the German version. Who knows? the book may have played some part, years later, in the genesis of Lewis’s Screwtape Letters