Пять ночей у Фредди. Четвёртый шкаф. Скотт Коутон

чем верить в то, что делает меня счастливым.

      Чарли посмотрела на него испытующе.

      – И какова же, на твой взгляд, правда? Кто… – Она сглотнула и начала снова. – Кто, по твоему мнению, такая я, если я – это не я?

      Джон вздохнул.

      – Я много думал об этом, – сказал он наконец. – Если честно, почти постоянно.

      Чарли слабо кивнула, почти не двигая головой, как будто боясь его спугнуть.

      – У меня было много мыслей, то есть… теорий… м-м…

      – Каких, например?

      – Ну… – Джон почувствовал, как горят щеки.

      Не стоило с ней встречаться.

      – Джон?

      – Может… может, я подумал, что ты – Сэмми, – пробормотал он.

      Она посмотрела на него непонимающе, как будто не расслышав, а потом ее глаза расширились от удивления.

      – Сэмми нет в живых, – сказала она сдавленным голосом.

      Джон перевел взгляд на потолок и сжал виски руками.

      – Да, – ответил он и снова посмотрел ей в глаза. – Но, Чарли, пойми: у меня нет доказательств. И у тебя тоже. Что последнее… ты помнишь о Сэмми?

      – Ты знаешь ответ, – сказала она тихим ровным голосом.

      – Ты видела, как его похищают, – продолжил, помедлив, Джон. – Похищают, но не убивают. Это сделал Дэйв, то есть Эфтон – Капкан. А если его не убили? Если Уильям Эфтон воспитал Сэмми, научив своим трюкам? Если безумный убийца специально готовил ее, чтобы заменить Чарли после смерти? Кроме того, Сэмми – это сокращение и от Саманты. Про это я забыл. Может, Сэмми всю дорогу была девочкой.

      Чарли сидела напротив, не двигаясь и как будто не дыша. Она подняла взгляд, и он прервался – Чарли засмеялась, почти маниакально, будто в любой момент могла сорваться на плач. Но Джон попытался робко улыбнуться в ответ.

      – Ох, Джон, – сказала она наконец-то. – Я даже не… Ты понимаешь, что это бред?

      – Разве мы не видели вещи и побредовее? – возразил он без особого жара.

      – Джон, мы с тобой вместе ходили на могилу, помнишь?

      Джон растерянно замялся, пытаясь осознать сказанное.

      – Ты сам привел меня на могилу Сэмми.

      – Я привел тебя на кладбище, но мы не видели ни могилу Сэмми, ни могилу твоего отца, – поправил ее Джон.

      – Тогда сходи и поищи, – сказала Чарли терпеливо.

      Джон почувствовал себя глупо.

      – Тетя Джен предупреждала, что не стоит возвращаться в Харрикейн, – заключила она, глядя в стол. – И была права на все сто. Кстати, она с тобой не связывалась?

      – Твоя тетя? – спросил Джон, озадаченный внезапной сменой темы. – Я думал, ты с ней живешь после того, как съехала от Джессики.

      – Ага, – сказала Чарли.

      – Так ты жила с ней?

      – А ты ее видел?

      – С какой стати я мог ее видеть? – медленно спросил Джон, внезапно ощутив, что теряет нить разговора.

      Он видел Джен два раза в жизни: один раз в детстве и еще один – в ту ужасную ночь. Она корчилась в луже крови Чарли, за покореженным, сломанным костюмом Фредди. Но Чарли не знала ни про тот, ни про другой случай.

      – Ты