Спящая кукла. Джеффри Дивер

слова, которые он мне назвал.

      Дэнс взглянула на О’Нила, который тихо выдохнул:

      – Мы его поймаем до того, как он успеет выполнить свое обещание.

      Билли вытер вспотевшее лицо:

      – И тогда я почти был готов сказать ему: «Нет, подонок. Лучше убей меня». Но не смог.

      – Отправляйтесь к семье. А потом на какое-то время вам будет лучше уехать из города.

      Медик провел его к «скорой помощи».

      – Что это все, черт возьми, может означать? – прошептал О’Нил.

      Он произнес вслух мысль Дэнс.

      – Детектив, я нашел телефон, – сообщил один из помощников. – Он был дальше по улице в урне для мусора. Аккумулятор валялся в другой урне на противоположной стороне.

      – Хорошая работа, – похвалил своего сотрудника О’Нил.

      Дэнс взяла у Ти-Джея пару латексных перчаток, надела их, затем забрала у ассистента телефон и вставила в него аккумулятор. Включила и просмотрела последние звонки. Ни одного входящего и пять исходящих со времени побега. Она продиктовала номера О’Нилу, а тот передал их техническим сотрудникам.

      Как оказалось, первый звонок вообще был по несуществующему номеру; в нем не было даже необходимого префикса, а это значило, что никакого звонка сообщнику по поводу семьи Билли на самом деле не было. Пелл просто разыграл глуповатого водителя, чтобы еще больше запугать его.

      Второй и третий звонки были сделаны на номер мобильного телефона с предварительной оплатой. В данный момент он был отключен, возможно, вообще уничтожен. В любом случае от него не было никакого сигнала.

      Два последних номера дали более определенный результат. Первый звонок был на номер 555-1212 – в справочную. С кодом Юты. И последний номер – тот, который Пелл, скорее всего, получил от оператора справочной, – был телефоном стоянки мотеля неподалеку от Солт-Лейк-Сити.

      – В яблочко! – воскликнул Ти-Джей.

      Дэнс набрала номер, представилась и спросила, звонил ли им кто-нибудь примерно минут сорок назад. Служащая ответила, что звонил мужчина из Миссури, который направлялся на запад и уточнял, сколько будет стоить парковка небольшого «виннебаго» в течение недели.

      – А какие-нибудь другие звонки в это же время?

      – От моей матери и два от наших постояльцев с жалобами на что-то. Вот и все.

      – Звонивший вам мужчина сообщил, когда прибудет?

      – Нет.

      Дэнс поблагодарила ее и попросила немедленно перезвонить в случае, если им снова позвонит тот же мужчина. Дэнс пересказала О’Нилу и Ти-Джею содержание своей беседы с сотрудницей мотеля и затем позвонила в Управление полиции штата Юта – у нее были приятельские отношения с капитаном из Солт-Лейк-Сити – и кратко обрисовала ему ситуацию. В мотель тотчас выслали группу наблюдения.

      Дэнс перевела взгляд на несчастного водителя. Тот сидел, опустив голову, и смотрел себе под ноги. Ей стало жаль его. Весь остаток жизни он проведет с воспоминаниями о том, что случилось с ним сегодня. И возможно, главные мучения он будет испытывать, вспоминая не столько о похищении