Спящая кукла. Джеффри Дивер

могу вас отвезти куда угодно, потратить на вас столько времени, сколько нужно, чтобы вы могли скрыться. Час. Два часа. Только не…

      – Ш-ш-ш. – Мужчина продолжал говорить в трубку. – Если не появлюсь, значит мне не удалось прорваться сквозь заградительные посты на дорогах, потому что Уильям был недостаточно убедителен. В таком случае, сделай милость, нанеси визит его семейке. Они в твоем полном распоряжении.

      – Нет!

      Билли резко повернулся и попытался выхватить телефон из рук незнакомца.

      Дуло пистолета уткнулось ему в лицо.

      – Следи за дорогой, сынок. Нам сейчас не с руки попадать в аварию.

      Незнакомец выключил телефон и сунул его себе в карман.

      – Уильям… Тебя обычно зовут Билл?

      – В основном Билли, сэр.

      – Значит, Билли, разъясняю: я сбежал из той тюрьмы, что осталась у нас позади.

      – Да, сэр. Я, вообще-то, не возражаю.

      Мужчина расхохотался:

      – Ну и на том спасибо. Ты слышал, что я говорил по телефону. И знаешь, что мне от тебя нужно. Провезешь меня невредимым через дорожные посты, я тебя отпущу и с семьей твоей ничего не случится.

      У Билли физиономия уже пылала как в лихорадке, внутренности сжались в комок от ужаса. Дрожащей рукой он стер пот с круглых щек.

      – Ты мне не опасен. Всем известно, как меня зовут и как я выгляжу. Зовут меня Дэниел Пелл, а моя фотография появится в новостях в самое ближайшее время. Поэтому мне нет никакого резона причинять тебе вред, если ты, конечно, будешь точно выполнять все мои приказания. А теперь постарайся хоть немного успокоиться. Сосредоточься. Если тебя остановит полиция, я хочу, чтобы перед ними предстал жизнерадостный и любопытный водитель, занимающийся извозом, и ему очень интересно знать, что там такое случилось в городе. Дым кругом, суета. Понял намек?

      – Пожалуйста, прошу вас, я сделаю все, что угодно…

      – Билли, я знаю, ты меня очень внимательно слушал. Мне не нужно, чтобы ты делал «все, что угодно». Мне нужно, чтобы ты делал то, о чем я тебя попрошу. Вот и все. Ничего не может быть проще.

      Глава 6

      Кэтрин Дэнс и Карранео зашли в контору по франчайзингу на Сан-Бенито-Уэй и узнали там, что фургон компании по доставке посылок «Уорлдуайд экспресс» отбыл с обычной утренней партией корреспонденции буквально через несколько минут после побега.

      Из «А» в «В» и в «Х»…

      Дэнс сразу поняла, что Пелл мог захватить фургон, чтобы проскочить на нем дорожные посты. Она позвонила директору отделения «Уорлдуайд экспресс» в Салинасе, и тот подтвердил, что данный водитель до сих пор не развез посылки по нужным адресам. Кэтрин узнала номер фургона и передала его в Управление шерифа.

      Они вернулись в кабинет Сэнди Сандовала, чтобы координировать действия по поиску фургона. К сожалению, поиски осложнялись тем, что всего в Салинасе функционировало двадцать машин «Уорлдуайд экспресс», поэтому Дэнс попросила директора отдать приказ всем водителям немедленно остановиться у ближайшей заправочной станции. В фургоне, который, несмотря ни на что, будет продолжать