Название | Where You Belong |
---|---|
Автор произведения | Barbara Taylor Bradford |
Жанр | Книги о войне |
Серия | |
Издательство | Книги о войне |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780007371990 |
Jake, who was closer, also shouted his name, and went on, ‘I’m coming to you, Tony, hang in there!’ But the words had hardly left Jake’s mouth when he toppled forward, and fell to the ground, hit by a sniper’s bullets.
Without giving any thought to my own safety, I pressed on through the curtain of gunfire and shrapnel, heading towards my friends, knowing I must do something to help them, although I was not certain what I could do under these horrific circumstances.
Out of breath and panting, I paused momentarily next to Jake, bent over him and gasped, ‘How bad are you?’
‘I’ve been hit in my leg and hip but I’m okay, don’t worry about me. It’s Tony I’m concerned about.’
‘Me too,’ I muttered and sprinted away. When I reached Tony I dropped to my knees next to him. ‘Darling, it’s me.’ As I spoke I moved a strand of black hair away from his damp forehead and stared down into his face.
Finally he opened his eyes. ‘Go, Val. Find cover. Dangerous here,’ he told me in a low, strangled voice.
‘I’m not going to leave you,’ I answered, looking him over swiftly. I was appalled at his gunshot wounds, and I felt myself filling with dread. He had been hit in his chest, his shoulder and his legs, and other parts of his bodyas well, as far as Icould make out. I was frightened and alarmed by all the blood; he was covered in it, as if he had been riddled with bullets. Oh God, oh God, he might not make it. I swallowed the cry that rose in my throat. It took all my self-control not to break down; I leaned over him, brought my face close to his. ‘I’m not leaving you, Tony,’Irepeated, endeavouringtokeep my voice as steady as possible.
‘Go,’ he whispered. Summoning all of his strength, he managed to say, ‘Get out. For me.’ His voice was very shaky.
RealizingthatTony was becoming undulyagitated by my continuing presence, and knowing that I must try to find help for both men, I finally acquiesced. ‘All right, I’ll go,’Imurmured against Tony’s face. Istroked his cheek. ‘Just stay calm, lie still. I won’t be long. I’ll be back with help very soon.’
I kissed him lightly and began to crawl away on my hands and knees, keeping low and close to the ground in an effort to dodge the flying bullets. I was making for a small building nearby, one of the few which remained standing, and I had almost reached it when I felt the impact of a bullet slamming into my thigh. I slumped down in a heap, wincing in pain and clutching my Leica to my chest. Then I glanced down at my thigh; blood was already oozing through my khaki pants, and it occurred to me that I wasn’t going to be much use to either Tony or Jake.
Turning my head, I glanced over at Jake. ‘How’re you doing?’
‘Okay. Are you hurt very badly, Val?’
‘Idon’tthinkso,’Irepliedandhopedthiswasreallythe case. Although deep down I was fairly certainitwasn’t, I nevertheless had a need to reassure Jake.
He asked over the battery of noise, ‘What about Tony?’
‘He’s not good,’ I said, and my voice wobbled. ‘He’s terribly shot up and in need of medical attention, urgent need of it, and much more than we are. I saw a Red Cross ambulance up on the ridge over there; let’s hope the medics get here quickly. Tony’s losing masses of blood…’ I swallowed. ‘It’s…it’s touch and go with him…I think…’
Foramoment Jake couldnotspeak. Hewas obviously distressed by my words. At last he said, ‘Tony’s going to beallright, Val. He’stough, and don’t forget he’salways said he has the luck of the Irish.’
‘He also says he’s blessed by the saints,’ I replied tensely. ‘I hope he’s right.’
Jake called back, ‘Just keep cool, hang in there, honey.’
I could hardly hear him. His words were almost but notquitedrownedoutbytheexplosions andthe thunder of mortar fire, which seemed to be closer than ever. In a few minutes troops were swarming everywhere, both the K.L.A. and the Serbians; they were filling the village, running through the streets, fighting. I wasn’t sure who was who. I looked for distinguishing emblems on their uniforms but without success, then remembered that those who wore the black paratrooper berets were the Kosovars. They seemed to be outnumbered. I closed my eyes, hoping I would betaken for dead, and overlooked. I knew there was no longer any possibility of dragging myself over to Tony. My spirit was more than willing, but I was just too weak physically, and the troops were converging now.
So I resigned myself to wait for the Red Cross ambulance I had seen not long ago. Surely it would drive down into the village soon. Putting my hand under my T-shirt I found the gold chain on which I’d hung Tony’s ring. He had given it to me only a couple of weeks ago, when we had been in Paris together. Suddenly tears were dangerously close to the surface as memories of those happy days rushed back to flood my mind.
Myfingers closed around the ring. I began to pray: Oh God, please let Tony be all right. Please don’t let him die. Please, please, let him live. I went on praying silently and the fighting raged on around me unabated.
III
White light, very bright white light, was invading my entire being, or so it seemed to me. I was suffused in the bright white light until I became part of it; I was no longer myself, but the light…
I opened my eyes and blinked rapidly. The light was bright, harsh, startling, and I felt disoriented. And for a moment I thought I had not really woken up, but was still in my dream, living the dream. As I blinked again, came slowly awake, I wondered where I was; still somewhat disoriented, I glanced around in puzzlement. The white walls and ceiling and the white tile floor, in combination with the brilliant sunlight flooding through the windows, created a dazzling effect…echoing the bright white light that had dominated my strange and haunting dream.
Shifting slightly in the bed, I winced as a sharp pain shot up my thigh, and immediately I remembered everything. Of course, I was in a hospital room. In Belgrade. After the three of us had been shot, we had subsequently been rescued by the Red Cross and patched up by the doctors on a temporary basis, so that we could travel. We had then been taken to Péc in the ambulance I had seen in the village when the fighting had first started.
Jake and I had not been as seriously injured as Tony, who had been badly shot up and was in critical condition, having lost a lot of blood. Fortunately, the medics in Péc had been able to give him a blood tranfusion before the three of us had been flown out.
Details of the flight came back to me as my mind finally began to clear. Tony had been on a stretcher in the transport plane, and I had sat next to him all the way, holding his hand, talking to him, begging him to keep fighting. The medics were hopeful he would pull through; they had told me and Jake that Tony had a better than average chance of making it. He had slept through most of the flight while Jake and I had kept a vigil by his side; our hopes had soared as we had headed towards Belgrade because he was holding his own so well.
But when was the flight? Yesterday? The day before? Or even earlier than that?
Glancing at my wrist, expecting to see the time, I discovered I was not wearing my watch. My eyes strayed to the utilitarian metal nightstand, but it was not there either. The top of the stand was entirely empty.
I pushed aside the bedclothes, and, moving gingerly, inched myself into an upright position, and then manoeuvred my body onto the edge of the bed. My bandaged thigh was still quite sore from the gunshot wound but I managed, nevertheless, to stand up, and I was surprised and relieved to discover that I was relatively steady on my feet, and had only the smallest amount of discomfort when I walked.
In the cramped bathroom attached to the hospital room, I ran cold water into the sink and splashed my face with it, patted myself dry with a paper towel and peered into the mirror. My reflection didn’t please me. I looked lousy, done in. But then what else could I expect? My pallor was unusual – normally I have such good colour – and there were violet smudges under