The Glass Palace. Amitav Ghosh

Читать онлайн.
Название The Glass Palace
Автор произведения Amitav Ghosh
Жанр Классическая проза
Серия
Издательство Классическая проза
Год выпуска 0
isbn 9780007383283



Скачать книгу

guns,’ she said. ‘I know they were. Don’t lie to me. How close are they? When do you think they will reach Mandalay?’

      He wouldn’t look at her. ‘Mebya’s condition is delicate. She should rest now. I will return later.’

      ‘Rest?’ The Queen pointed to her maids, sitting on the floor. ‘The girls are exhausted. Look.’ She pointed to Dolly’s red eyes and tear-streaked face. ‘Where are my other servants? Send them to me. I need them.’

      The Taingda Mingyi hesitated, and then bowed. ‘Mebya. They will be here.’

      The other maids arrived an hour later. Their faces were sombre. The Queen said nothing until the guards had shut the doors. Then everyone clustered tightly around the new arrivals. Dolly had to crane her head to catch what they were saying.

      This was what they said: the British had destroyed the fort at Myingan with immaculate precision, using their cannon, without losing a single soldier of their own. The Hlethin Atwinwun had surrendered. The army had disintegrated; the soldiers had fled into the mountains with their guns. The Kinwun Mingyi and the Taingda Mingyi had dispatched emissaries to the British. The two ministers were now competing with one another to keep the Royal Family under guard. They knew the British would be grateful to whoever handed over the royal couple; there would be rich rewards. The foreigners were expected to come to Mandalay very soon to take the King and Queen into captivity.

      

      The invasion proceeded so smoothly as to surprise even its planners. The imperial fleet crossed the border on 14 November, 1885.

      Two days later, after a few hours of shelling, British soldiers took possession of the Burmese outposts of Nyaungbinmaw and Singbaungwe. The next day, at Minhla, the fleet came under heavy fire. The Burmese garrison at Minhla was a small one, but it resisted with unexpected tenacity.

      The British forces were armed with the latest breech-loading rifles. Their artillery support consisted of twenty-seven rapid-firing machine guns, more than had ever before been assembled on the continent of Asia. The Burmese could not match this firepower. After an exchange of fire that lasted several hours, the British infantry was sent ashore.

      There were some ten thousand soldiers in the British invasion force and of these the great majority – about two-thirds – were Indian sepoys. Among the units deployed at Minhla there were three battalions of sepoys. They were from the Hazara Regiment and the 1st Madras Pioneers. The Indians were seasoned, battle-hardened troops. The Hazaras, recruited from the Afghan border, had proved their worth to the British over decades of warfare, in India and abroad. The 1st Madras Pioneers were among the most loyal of Britain’s foot soldiers. They had stood steadfastly by their masters even through the uprising of 1857, when most of northern India had risen against the British. The Burmese defenders of Minhla stood little chance against these sepoys, with their newly manufactured British equipment and their vastly superior numbers. The dogged little defence force dissolved when the redoubt was charged.

      The aftershock of the collapse at Minhla was felt a long way upriver. At Pakokku the garrison melted away; at Nyaungu, near the great, pagoda-covered plain of Pagan, Burmese gunners spiked their own cannon after firing a few shots. At Mygingan, which was under the command of the Hlethin Atwinwun, the defenders were forced to abandon their positions after a bombardment that lasted several hours. A few days later, without informing King Thebaw, the Burmese army surrendered.

      The war lasted just fourteen days.

       Three

      For two days after the bombardment of Myingan, Mandalay was strangely, almost eerily quiet. Then the rumours started. One morning a man went running through the marketplace, past Ma Cho’s stall. He was shouting at the top of his voice: foreign ships had anchored off the shore; English soldiers were marching towards the city.

      Panic struck the market. People began to run and jostle. Rajkumar managed to push his way through the crowd to the adjoining road. He could not see far: a cloud of dust hung over the road, drummed up by hundreds of racing feet. People were running in every direction, slamming against each other and pushing blindly at anything that came their way. Rajkumar was swept along in the direction of the river. As he ran, he became aware of a ripple in the ground beneath him, a kind of drumbeat in the earth, a rhythmic tremor that travelled up his spine through the soles of his feet.

      The people in front of him scattered and parted, pushing up against the sides of the road. Suddenly he was in the front rank of the crowd, looking directly at two English soldiers mounted on brown horses. The cavalrymen were waving people away with drawn swords, clearing the road. The dust had made patterns on their polished boots. Looming behind them was a solid mass of uniforms, advancing like a tidal wave.

      Rajkumar darted to the side of the road and pressed himself against a wall. The crowd’s initial nervousness melted as the first squad of soldiers marched past with their shouldered rifles. There was no rancour on the soldiers’ faces, no emotion at all. None of them so much as glanced at the crowd.

      ‘The English!’ someone said, and the words went quickly from mouth to mouth, growing louder and louder until they became a kind of murmured cheer. But as the vanguard passed and the next squad came into view, an amazed silence descended on the spectators: these soldiers were not English – they were Indians. The people around Rajkumar stirred, as though moved to curiosity by the sight of an Indian in their midst.

      ‘Who are these soldiers?’ someone said.

      ‘I don’t know.’

      It struck Rajkumar suddenly that he hadn’t seen any of the usual Indian faces in the bazaar all day: none of the coolies and cobblers and shopkeepers who always came there every day. For a moment this seemed odd, but then he forgot about it and was once again absorbed in the spectacle of the marching sepoys.

      People began to ask Rajkumar questions. ‘What are these soldiers doing here?’

      Rajkumar shrugged. How was he to know? He had no more connection with the soldiers than did they. A group of men gathered around him, crowding in, so that he had to take a few backward steps. ‘Where do the soldiers come from? Why are they here?’

      ‘I don’t know where they come from. I don’t know who they are.’

      Glancing over his shoulder, Rajkumar saw that he had backed himself into a blind alley. There were some seven or eight men around him. They had pulled up their longyis, tucking them purposefully up at the waist. The sepoys were just a short distance away, hundreds, perhaps thousands of them. But he was alone in the alley – the only Indian – out of earshot, surrounded by these men who were clearly intent on making him answer for the soldiers’ presence.

      A hand flashed out of the shadows. Taking a grip on his hair, a man pulled him off the ground. Rajkumar swung up a leg and dug it back, aiming his heel at his assailant’s groin. The man saw the kick coming and blocked it with one hand. Twisting Rajkumar’s head around, he struck him across the face with the back of his fist. A spurt of blood shot out of Rajkumar’s nose. The shock of the blow slowed the moment to a standstill. The arc of blood seemed to stop in its trajectory, hanging suspended in the air, brilliantly translucent, like a string of garnets. Then the crook of an elbow took Rajkumar in the stomach, pumping the breath out of him and throwing him against a wall. He slid down, clutching his stomach, as though he were trying to push his insides back in.

      Then, suddenly, help arrived. A voice rang through the lane. ‘Stop.’ The men turned round, startled.

      ‘Let him be.’

      It was Saya John, advancing towards them with one arm in the air, looking oddly authoritative in a hat and coat. Tucked snugly into the palm of his upraised hand was a small, blunt-nosed pistol. The men backed away slowly and once they’d gone, Saya John slipped the pistol into his coat pocket. ‘You’re lucky I saw you,’ he said to Rajkumar. ‘Didn’t you know better than to be out on the streets today? The other Indians have all barricaded themselves