Название | Blue Mars |
---|---|
Автор произведения | Kim Stanley Robinson |
Жанр | Сказки |
Серия | |
Издательство | Сказки |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780007402175 |
Curious too how the only child of their lost heroes, Kasei the son of John and Hiroko, should be the most radical leader there, a disquieting man even though he was on her side. There he sat, shaking his grey head at Art, a small smile twisting his mouth. He was nothing like either John or Hiroko – well, he had some of Hiroko’s arrogance, some of John’s simplicity. The worst of both. And yet he was a power, he did what he wanted, and a lot of people followed him. But he was not like his parents had been.
And Peter, sitting just two seats away from Kasei, was nothing like her or Simon. It was hard to see what blood relationships meant; nothing, obviously. Though it did twist her heart to hear Peter speak, as he argued with Kasei and opposed the Reds at every point, making a case for some kind of interplanetary collaborationism. And never in these sessions addressing her, or even looking at her. It was perhaps intended as some kind of courtesy – I will not argue with you in public. But it looked like a slight – I will not argue with you because you don’t matter.
He continued to argue for keeping the cable, and agreed with Art about the Dorsa Brevia document, naturally, given the Green majority that had existed then and persisted now. Using Dorsa Brevia as a guide would assure the cable’s survival. Meaning the continued presence of the United Nations Transitional Authority. And indeed some of them around Peter were talking about ‘semi-autonomy’ in relation to Terra, instead of independence, and Peter went along with that; it made her sick. And all without meeting her eye. It was Simonlike, somehow, a kind of silence. It made her angry.
‘We have no reason to talk about long-term plans until we have solved the cable problem,’ she said, interrupting him and earning a very black look indeed, as if she had broken an understanding; but there was no understanding, and why should they not argue, when they had no real relationship – nothing but biology …
Art claimed that the UN was now saying that it would be willing to agree to Martian semi-autonomy, as long as Mars remained in ‘close consultation’ with Earth, and an active aid in Earth’s crisis. Nadia said she was in communication with Derek Hastings, who was now up in New Clarke. Hastings had abandoned Burroughs without a bloody battle, it was true, and now she claimed he was willing to compromise. No doubt; his next retreat would not be so easy, nor would it take him to a very pleasant place, for despite all the emergency action, Earth was now a world of famine, plague, looting – breakdown of the social contract, which was so fragile after all. It could happen here too; she had to remember that fragility when she got angry enough, as now, to want to tell Kasei and Dao to abandon the discussions and fire away. If she did that it very likely would happen; a strange sensation of her own power came over her then, as she looked around the table at the anxious, angry, unhappy faces. She could tip the balance; she could knock this table right over.
Speakers were taking five-minute turns to make their case one way or the other. More were in favour of cutting the cable than Ann would have guessed, not just Reds, but representatives of cultures or movements that felt most threatened by the metanat order, or by mass emigration from Earth: Bedouins, the Polynesians, the Dorsa Brevia locals, some of the cannier natives. Still, they were in the minority. Not a tiny minority, but a minority. Isolationist versus interactive; yet another fracture to add to all the others rending the Martian independence movement.
Jackie Boone stood up and spoke for fifteen minutes in favour of keeping the cable, threatening anyone who wanted to bring it down with expulsion from Martian society. It was a disgusting performance, but popular, and afterward Peter stood and spoke in the same way, only slightly more subtly. It made Ann so angry that she stood up immediately after he had finished, to argue for bringing the cable down. This got her another poisonous look from Peter, but it scarcely registered – she talked in a white heat, forgetting all about the five-minute limit. No one tried to cut her off, and she went on and on, though she had no idea what she was going to say next, and no memory of what she had already said. Perhaps her subconscious had organized it all like a lawyer’s brief – hopefully so – on the other hand, a part of her thought as her mouth ran on, perhaps she was just saying the word Mars over and over again, or babbling, and the audience simply humouring her, or else miraculously comprehending her in a moment of glossolalic grace, invisible flames on their heads like caps of jewels – and indeed their hair looked to Ann like spun metal, the old men’s bald pates like chunks of jasper, inside which all languages dead and living were understood equally; and for a moment they appeared all caught up together with her, all inside an epiphany of Red Mars, free of Earth, living on the primal planet that had been and could be again.
She sat down. This time it was not Sax who rose to debate with her, as it had been so many times before. In fact he was cross-eyed with concentration, looking at her open-mouthed, in an amazement that she could not interpret. They stared at each other, the two of them, eyes locked; but what he was thinking she had no idea. She only knew she had caught his attention at last.
This time it was Nadia who rebutted her, Nadia her sister, arguing slowly and calmly for interaction with Earth, for intervention in the Terran situation. She spoke of the need to compromise, the need to engage, influence, transform. It was deeply contradictory, Ann thought; because they were weak, Nadia was saying, they could not afford to offend, and therefore they must change all Terran social reality.
‘But how!’ Ann cried. ‘When you have no fulcrum you can’t move a world! No fulcrum, no lever, no force—’
‘It isn’t just Earth,’ Nadia replied. ‘There are going to be other settlements in the solar system. Mercury, Luna, the big outer moons, the asteroids. We’ve got to be part of all that. As the original settlement, we’re the natural leader. An unbridged gravity well is just an obstruction to all that – a reduction in our ability to act, a reduction in our power.’
‘Getting in the way of progress,’ Ann said bitterly. ‘Think what Arkady would have said to that. No, look. We had a chance here to make something different. That was the whole point. We still have that chance. Everything that increases the space within which we can create a new society is a good thing. Everything that reduces our space is a bad thing. Think about it!’
Perhaps they did. But it made no difference. Any number of elements on Earth were sending up their arguments for the cable – arguments, threats, entreaties. They needed help down there. Any help. Art Randolph continued energetically lobbying for the cable on behalf of Praxis, which was looking to Ann as if it would become the next transitional authority, metanationalism in its latest manifestation or disguise.
But the natives were being won over by them slowly, intrigued by the possibility of ‘conquering Earth’, unaware of how impossible this was, incapable of imagining Earth’s vastness and immobility. One could tell them and tell them, but they would never be able to imagine it.
Finally it was time for an informal vote. It was representative voting, they had decided, one vote for each of the signatory groups to the Dorsa Brevia document, one vote also to all the interested parties that had arisen since then – new settlements in the outback, new political parties, associations, labs, companies, guerrilla bands, the several Red splinter groups. Before they started some generous naive soul even offered the First Hundred a vote, and everyone there laughed at the idea that the First Hundred might be able to vote the same way on anything. The generous soul, a young woman from Dorsa Brevia, then proposed that each of the First Hundred be given an individual vote, but this was turned down as endangering the tenuous grasp they had on representative governance. It would have made no difference anyway.
So they voted to allow the space elevator to remain standing, for the time being – and in the possession of UNTA, down to and including the Socket, without contestation. It was like King Canute deciding to declare the tide legal after all, but no one laughed except Ann. The other Reds were furious. Ownership of the Socket was still being actively contested, Dao objected loudly, the neighbourhood around it was vulnerable and could be taken,