Название | Blue Mars |
---|---|
Автор произведения | Kim Stanley Robinson |
Жанр | Сказки |
Серия | |
Издательство | Сказки |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780007402175 |
In that context, Mars to most Terrans was completely irrelevant. Oh it made for an interesting story, of course, and many cursed the Martians as ungrateful children, abandoning their parents in the parents’ hour of need; it was one example among many of bad responses to the flood, to be contrasted to the equally plentiful good responses. There were heroes and villains all over these days, and most regarded the Martians as villains, rats escaping a sinking ship. Others regarded them as potential saviours, in some ill-defined way: another bit of magical thinking, by and large; but there was something hopeful in the notion of a new society forming on the next world out.
Meanwhile, no matter what happened on Mars, the people of Earth struggled to cope with the flood. The damage now began to include rapid climatic changes: more cloud cover, reflecting more sunlight and causing temperatures to drop, also creating torrential rainstorms, which often wrecked much-needed crops, and sometimes fell where rain had seldom fallen before, in the Sahara, the Mojave, northern Chile – bringing the great flood far inland, in effect, bringing its impact everywhere. And with agriculture hammered by these new severe storms, hunger itself became an issue; any general sense of co-operation was therefore threatened, as it seemed that perhaps not everyone could be fed, and the cowardly spoke of triage. And so every part of Terra was in turmoil, like an anthill stirred by a stick.
So that was Earth in the summer of 2128: an unprecedented catastrophe, an ongoing universal crisis. The antediluvian world already seemed like no more than a bad dream from which they had all been rudely awakened, cast into an even more dangerous reality. From the frying pan into the fire, yes; and some people tried to get them back into the frying pan, while others struggled to get them off the stove; and no one could say what would happen next.
An invisible vice clamped down on Nirgal, each day more crushing than the last. Maya moaned and groaned about it, Michel and Sax did not seem to care; Michel was very happy to be making this trip, and Sax was absorbed in watching reports from the congress on Pavonis Mons. They lived in the rotating chamber of the spaceship Atlantis, and over the five months of the trip the chamber would accelerate until the centrifugal force shifted from Mars equivalent to Earth equivalent, remaining there for almost half the voyage. This was a method that had been worked out over the years, to accommodate emigrants who decided they wanted to return home, diplomats travelling back and forth, and the few Martian natives who had made the voyage to Earth. For everyone it was hard. Quite a few of the natives had fallen sick on Earth; some had died. It was important to stay in the gravity chamber, do one’s exercises, take one’s inoculations.
Sax and Michel worked out on exercise machines; Nirgal and Maya sat in the blessed baths, commiserating. Of course Maya enjoyed her misery, as she seemed to enjoy all her emotions, including rage and melancholy; while Nirgal was truly miserable, spacetime bending him in an ever more tortuous torque, until every cell of him cried out with the pain of it. It frightened him – the effort it took just to breathe, the idea of a planet so massive. Hard to believe!
He tried to talk to Michel about it, but Michel was distracted by his anticipation, his preparation; Sax by the events on Mars. Nirgal didn’t care about the meeting back on Pavonis, it would not matter much in the long run, he judged. The natives in the outback had lived the way they wanted to under UNTA, and they would do the same under the new government. Jackie might succeed in making a presidency for herself, and that would be too bad; but no matter what happened, their relationship had gone strange, become a kind of telepathy which sometimes resembled the old passionate love affair but just as often felt like a vicious sibling rivalry, or even the internal arguments of a schizoid self. Perhaps they were twins – who knew what kind of alchemy Hiroko had performed in the ectogene tanks – but no – Jackie had been born of Esther. He knew that. If it proved anything. For to his dismay, she felt like his other self; he did not want that, he did not want the sudden speeding of his heart whenever he saw her. It was one of the reasons he had decided to join the expedition to Earth. And now he was getting away from her at the rate of fifty thousand kilometres an hour, but there she still was on the screen, happy at the ongoing work of the congress, and her part in it. And she would be one of the seven on the new executive council, no doubt about it.
‘She is counting on history to take its usual course,’ Maya said as they sat in the baths watching the news. ‘Power is like matter, it has gravity, it clumps and then starts to draw more into itself. This local power, spread out through the tents—’ She shrugged cynically.
‘Perhaps it’s a nova.’ Nirgal suggested.
She laughed. ‘Yes, perhaps. But then it starts clumping again. That’s the gravity of history – power drawn into centres, until there is an occasional nova. Then a new drawing in. We’ll see it on Mars too, you mark my words. And Jackie will be right at the middle of it—’ She stopped before adding the bitch, in respect for Nirgal’s feelings. Regarding him with a curious, hooded gaze, as if wondering what she might do with Nirgal that would advance her never-ending war with Jackie. Little novas of the heart.
The last weeks of one g passed, and never did Nirgal begin to feel comfortable. It was frightening to feel the clamping pressure on his breath and his thinking. His joints hurt. On the screens he saw images of the little blue-and-white marble that was the Earth, with the bone button of Luna looking peculiarly flat and dead beside it. But they were just more screen images, they meant nothing to him compared to his sore feet, his beating heart. Then the blue world suddenly blossomed and filled the screens entirely, its curved limb a white line, the blue water all patterned by white cloud swirls, the continents peeking out from cloud patterns like little rebuses of half-remembered myth: Asia. Africa. Europe. America.
For the final descent and aerobraking the gravity chamber’s rotation was stopped. Nirgal, floating, feeling disembodied and balloonlike, pulled to a window to see it all with his own eyes. Despite the window glass and the thousands of kilometres of distance, the detail was startling in its sharp-edged clarity. ‘The eye has such power.’ he said to Sax.
‘Hmm,’ Sax said, and came to the window to look.
They watched the Earth, blue before them.
‘Are you ever afraid?’ Nirgal asked.
‘Afraid?’
‘You know.’ Sax on this voyage had not been in one of his more coherent phases; many things had to be explained to him. ‘Fear. Apprehension. Fright.’
‘Yes. I think so. I was afraid, yes. Recently. When I found I was … disoriented.’
‘I’m afraid now.’
Sax looked at him curiously. Then he floated over and put a hand to Nirgal’s arm, in a gentle gesture quite unlike him. ‘We’re here,’ he said.
Dropping, dropping. There were ten space elevators stranding out from Earth now. Several of them were what they called split cables, dividing into two branching strands that touched down north and south of the equator, which was woefully short of decent socket locations. One split cable Y-ed down to Virac in the Philippines and Oobagooma in western Australia, another to Cairo and Durban. The one they were descending split some ten thousand kilometres