Кин, или Беспутство и гениальность. Александр Дюма

имен в Англии.

      Эми. Ваше высочество, умоляю, не мучьте!..

      Граф. Осторожнее, графиня, не требуйте ответа на ваш вопрос: вы можете поставить его высочество в неловкое положение.

      Принц. Ах вы, шутник! Нет, заверяю вас, я никогда не покушаюсь на честь буржуазии: боюсь потерпеть поражение… Виновник переполоха куда более знаменит, чем я: лоб его давно уже увенчан, а мой только ждет короны, – дай бог, чтобы еще много лет ее носил мой брат.

      Елена (тревожно). Так кто же он такой?

      Принц. Вы не догадываетесь? А между тем мои намеки так прозрачны… Кто это может быть, как не Фоблаз, Ришелье, Рочестр соединенного королевства? Кто, как не Эдмонд Кин?

      Елена. Эдмонд Кин? Но это невозможно.

      Граф. Почему невозможно? Напротив, теперь его письмо мне вполне понятно: дело действительно столь важное, что у Кина были все основания отказаться от чести быть нашим гостем.

      Елена (в сторону). О боже!

      Граф. Знаете, я очень рад, что он не явился: приди он к нам сегодня, и случись эта история завтра, меня непременно обвинили бы в соучастии…