Полный курс зарубежной литературы. С древнейших времен до конца XX века. Игорь Родин

Германии». Однако более всего Геллерт прославился своими баснями. В Германии книги его басен стали народными, как в России книги Крылова. Рассказывали даже, что в благодарность за прочитанные басни незнакомые крестьяне приносили ему дрова. Басни Геллерта читали и переводили во многих других странах, в том числе и в России.

      Кукушка

      Кукушка встретила скворца,

      Который прилетел из города в дубраву.

      «Что слышно в городе о нас и нашем пенье?

      Что говорят о соловье?» —

      «От его песен все в восторге». —

      «А что о жаворонке слышно?» —

      «Полгорода о нем лишь и толкует». —

      «А о дрозде?» – твердит кукушка.

      «Не забывают добрым словом и о нем». —

      «Тогда еще один вопрос:

      А обо мне какие разговоры?» —

      «Не знаю, – говорит скворец, —

      Ни от кого я о тебе не слышал». —

      «Ну что ж! – кукушка говорит, —

      Я отплачу им за неблагодарность —

      И о себе сама повсюду прокричу».

      Готхольд Эфраим Лессинг

      Сведения об авторе:

      Готхольд Эфраим Лессинг (1729—1781) – один из известнейших немецких писателей. Писал пьесы, разрабатывал новые принципы искусства, создал и книгу басен.

      Обезьяна и лиса

      – Назови-ка мне такого мудрого зверя, которому я не сумела бы подражать! – хвасталась обезьяна лисе.

      Но лиса ей ответила:

      – А ты назови-ка мне такого ничтожного зверя, которому пришло бы в голову подражать тебе.

      Писатели моей нации!.. Нужно ли мне выражаться еще яснее?

      Свинья и дуб

      Прожорливая свинья лакомилась опавшими желудями под высоким дубом. Раскусывая один желудь, она уже пожирала глазами другой.

      – Неблагодарная тварь! – крикнул ей наконец дуб с высоты своего величия. – Ты питаешься моими плодами, но ни разу еще не обратила вверх благодарного взора!

      Свинья на мгновение приостановилась и прохрюкала в ответ:

      – Кабы я знала, что это ты ради меня роняешь тут свои желуди, то и я бы тебе посылала благодарные взоры.

      Из литературы Возрождения

      Данте Алигиери

      Сведения об авторе:

      Данте Алигиери (1265—1321) родился во Флоренции, в семье знатного флорентийца Алигиеро ди Беллинчоне д’Алигиеро. По соседству с семейством Алигиери проживали семейства Портинари и Донати. Двенадцати лет от роду Данте был обручен с шестилетней Джеммой Донати. А тремя годами ранее, на весеннем празднике, глазам Данте впервые явилась госпожа его души – тогда восьмилетняя Беатриче Портинари. Именно ей он посвятит свои стихи и прозу, именно Донну Беатриче будет прославлять в них. Расторгнуть брачный договор с Донати запрещал обычай, так что Данте было не суждено соединиться со своей возлюбленной. К тому же в 1290 году Беатриче умерла.

      Возмужав, Данте начинает заниматься политикой. Примкнув к одной из двух враждующих в то время во Флорентийской республике партий, Данте занимал высокие должности, а в 1301 году даже ездил послом к римскому папе. Однако в итоге партия проиграла в политической борьбе. Приговоренный к изгнанию, Данте тайно покинул