Свора девчонок. Кирстен Фукс

вспомнила: – Сайт у нас тоже есть.

      Я сидела рядом с Рикой и пыталась привести свои мысли в порядок. Меня зовут Шарлотта… Мое имя – Шарлотта… Я – Шарлотта Новак… Сердце у меня готово было выпрыгнуть из груди.

      – Меня зовут… – начала я, но с другой стороны от Рики Иветта выставила вперед свой острый подбородок и заговорила – громче, чем я.

      – Я – Иветта, мне пятнадцать лет. Живу в Кляйнмахнове[3]

      Примечания

      1

      Эрнст Тельман (1886–1944) – лидер немецких коммунистов, чье имя носила пионерская организация в ГДР. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Район в центре Берлина. Известен расположенной на его территории одноименной тюрьмой.

      3

      Муниципальный округ в земле Бранденбург, в 16 км от Потсдама и 17 км от центра Берлина.

3

Муниципальный округ в земле Бранденбург, в 16 км от Потсдама и 17 км от центра Берлина.