Хроника Убийцы Короля. День второй. Страхи мудреца. Том 2. Патрик Ротфусс

и, наклонившись, чтобы найти стрелу, он снова завел свою молитву.

      – Тейлу, Энканиса к колесу приковавший, не остави меня во тьме кромешной!

      После долгих поисков он наконец отыскал стрелу и трясущимися руками принялся накладывать ее на тетиву, не переставая молиться. Я снова стал смотреть на лагерь. Главарь сумел восстановить порядок. Я видел, как его губы шевелятся, отдавая приказы, но не слышал ничего, кроме дрожащего голоса Мартена:

      Тейлу, чей взор ясен и верен,

      Воззри на меня!

      Внезапно предводитель остановился и склонил голову набок. Он застыл неподвижно, как бы прислушиваясь. Мартен продолжал молиться:

      Тейлу, свой собственный сын,

      Воззри на меня!

      Главарь быстро огляделся по сторонам, словно услышал нечто, что его встревожило, и снова склонил голову набок.

      – Он тебя слышит! – яростно зашептал я Мартену. – Стреляй! Он их к чему-то готовит!

      Мартен прицелился в дерево в центре лагеря. Ветер хлестал его, а он все молился:

      Тейлу, тот, что был Мендом,

      коим был ты,

      Воззри на меня во имя Менда,

      Во имя Периаль,

      Во имя Ордаль,

      Во имя Андана —

      Воззри на меня!

      Главарь разбойников запрокинул голову, словно искал что-то в небе. Что-то в этом движении показалось ужасно знакомым, однако мысли у меня путались: лихорадка заклинателя сжимала свои когти. Разбойничий главарь повернулся, устремился к своей палатке и исчез внутри.

      – Стреляй в дерево! – заорал я.

      Он выпустил стрелу, и я увидел, как она крепко вонзилась в ствол громадного дуба, что возвышался в центре разбойничьего лагеря. Я нащупал в грязи одну из рассыпавшихся Мартеновых стрел и расхохотался при мысли о том, что я затеял. Из этого могло ничего не выйти. Это могло меня убить. Всего одна ошибка. Плевать! Я все равно уже покойник, если не найду способа согреться и обсохнуть. Скоро наступит шок. Может быть, я уже в шоке.

      Моя рука стиснула стрелу. Я разделил свой разум на шесть частей, выкрикнул связывание и вонзил стрелу в мокрую землю. «Что наверху, то и внизу!» – вскричал я: это была шутка, понятная лишь тому, кто учился в университете.

      Миновала секунда. Ветер улегся.

      Все стало белым. Вспышка. Грохот. Я почувствовал, что падаю…

      И все.

      Глава 92

      Таборлин Великий

      Я очнулся. Мне было тепло и сухо. Было темно.

      Знакомый голос задал вопрос. Мартен ответил:

      – Это все он! Это он все сделал.

      Вопрос.

      – Ох, Дан, об этом я говорить не стану! Богом клянусь, не стану. Даже и думать об этом не хочется. Сам у него спрашивай, коли хочешь.

      Вопрос.

      – Ты бы понял, кабы сам видел. И тогда бы ты не захотел ничего знать. Не вставай ему поперек дороги! Я видел, каков он в гневе. Вот и все, что я тебе скажу. Не вставай ему поперек дороги!

      Вопрос.

      – Брось, Дан. Он убивал их, одного за другим. А потом малость спятил. Он… Нет, нет. Больше ничего говорить