Без надежды на искупление. Майкл Р. Флетчер

фунтов соплей. – Как дети, честное слово. Как только я найду теплую постель и милую бабенку, вы можете вдвоем продолжить этот бессмысленный спор. А до этого заткнитесь, черт возьми.

      – Старик настроен немного поворчать, – заметил Вихтих.

      – Вихтих, если ты завяжешь драку и втянешь в нее меня, я убью тебя сам. Топором. Так что тебе не помогут все твои дерьмовые рассуждения насчет величайшего фехтовальщика.

      – Я могла бы помочь по части бабенки, – сказала Штелен.

      Бедект притворился, что не слышит, и стал внимательно осматриваться по сторонам дороги, надеясь найти постоялый двор.

      – Он же сказал «милую», – заметил Вихтих, с ухмылкой глядя на Штелен. – С тобой не станет спать даже такая свинья, как Бедект. Ты слишком страшная. Правда, если бы ты в обмен предложила вернуть ему немного его денег… из тех, что стибрила на прошлой неделе.

      – Деньги у меня есть, – сказала она достаточно громко, чтобы Бедект услышал.

      Тот покачал головой и согнул оставшиеся пальцы левой руки.

      – Я могу спать со шлюхами. Но сам работать шлюхой пока не готов.

      – Скольких ты обворовал в Абфальштадте? – спросила Штелен.

      Бедект отмахнулся от вопроса, резко разрубив воздух покалеченной рукой. Его голова так переполнилась соплями, что дышать приходилось через рот, резко глотая пыльный воздух. В глубине легких что-то сухо постукивало. «Чудесно, вот и новый симптом, буду теперь еще и от этого мучиться».

      – Сколько человек ты убил за последние полгода? – спросила Штелен.

      – Человека определяет то, чего он не делает и не станет делать, – пробормотал Бедект.

      Ноздри у нее так и расправились от возмущения.

      – Так значит, убивать и воровать нормально, а трахаться – нет?

      – С тобой – нет, – ответил Вихтих. – В лучшем случае он проснется и обнаружит, что ты обокрала его до нитки, а в худшем – у тебя случится припадок ярости, и он очнется с перерезанным горлом.

      Бедект простонал. Сейчас ему вовсе не хотелось слышать такие разговоры. Да и в остальное время тоже.

      – Брось. Я не стану с тобой спать, потому что иначе все будет по-другому и жизнь станет еще труднее, чем сейчас.

      – А еще потому, что ты клептик, отвратительная, страшная сучка-воровка, – добавил Вихтих.

      Не обращая внимания на Вихтиха, Бедект продолжил:

      – Мы работаем вместе. Мы команда. Дерьмовая команда, но свое дело знаем. Мы не друзья, и, чтоб мне провалиться, мы не любовники. Не забывайте: я бы убил любого из вас, если бы мне за это заплатили.

      – Хватит, я уже растроган до слез. – Вихтих сделал вид, что вытирает слезы. – Штелен, брось мне несколько золотых, они, наверное, и так мои – и я с тобой пересплю.

      Кинжал, который тут же выхватила Штелен, со свистом рассек воздух, а Вихтих рассмеялся. Изображая невозмутимость, он направил свою лошадь подальше, стараясь оставаться вне досягаемости.

      – А вот и постоялый двор. – Бедект рукой указал в конец улицы. – Убери нож, женщина. Зарежешь его после того, как я выпью.

      Глава