Без надежды на искупление. Майкл Р. Флетчер

по запаху.

      – Нет, – ответила она.

      – Хорошо, – пробормотал Вихтих.

      Штелен хмуро глянула на него:

      – И что же в этом хорошего?

      – Ты, наверное, никого здесь не знаешь.

      – И что с того?

      – Поэтому, возможно, нас здесь никто не захочет убить.

      Она не стала отвечать на это, но спросила Бедекта:

      – Почему мы здесь?

      Тот ответил, не глядя на нее:

      – Потому что здесь нам лучше, чем там, где мы были раньше.

      – Если бы Вихтих не переспал с той…

      – Но он переспал.

      – Если бы ты не убил тех…

      – Но я убил. – Бедект наконец посмотрел на нее и нахмурился, когда она скорчила недовольную гримасу, обнажив кривенькие желтые зубы. – Еще я, кажется, помню, что у правителя пропали кой-какие вещички. А кража была связана с убийством.

      Поступок Вихтиха толкнул Штелен на кражу, но Бедект не понимал как и почему. Фехтовальщик соблазнил жену правителя, а вскоре Штелен украла у нее драгоценности. Имелась ли связь между этими событиями? Нет, не может быть. По крайней мере, он надеялся, что связи нет.

      Штелен попыталась изобразить оскорбленную невинность, но у нее не вышло. Она совсем не обладала таким талантом ко лжи, как Вихтих.

      – У тебя не осталось золота, да? – спросил Вихтих у Штелен. – Было бы здорово остановиться на ночлег не в самой бедной дыре.

      – Не осталось.

      Она врала, без сомнений, но Бедект ничего не сказал по этому поводу. Клептики всегда обманывают, когда речь заходит о деньгах. Она точно так же не может себя преодолеть, как Вихтих не способен перестать быть эгоистичной задницей и не манипулировать окружающими.

      – Нам хватит на мягкие постели и еду. – Бедект в упор посмотрел на Вихтиха. – Правда?

      Вихтих пожал плечами, выражая сомнение.

      – Я давно не заглядывал в свою поклажу. Монеты там определенно найдутся… если только эта страшная девица, – он кивнул в сторону Штелен, – снова не обворовала нас до нитки.

      – Я никогда у вас не воровала! – огрызнулась Штелен. – Да ты все равно отдашь деньги первой сучке, которая раздвинет для тебя ноги.

      – Раздвинь свои, посмотрим, может, я…

      – Никогда!

      – Может, если Бедект… – начал Вихтих и замолчал, вскинув брови.

      Штелен снова сплюнула, еще больше ссутулилась в седле и решила не обращать внимания на обоих.

      «О чем это они вообще?» Бедект даже знать не хотел. Думал о собственном кошельке. Он мог поклясться, что раньше там было побольше денег, а вот в последний раз, когда он туда заглядывал, не оставалось почти ничего. Не таскает ли у него деньги Штелен? Да не важно, она всегда готова одолжить, если у нее попросить. «Возможно, это мои деньги и есть». Когда путешествуешь с гайстескранкен, приходится мириться с такими вещами. Клептик ворует, а гефаргайст манипулирует окружающими. К счастью, способности гефаргайста у Вихтиха были посредственные;