Шесть пробуждений. Мер Лафферти

и не знаешь, где реальность.

      – Только на этот раз он проснулся и оказался в кошмаре. Бедняга, – сказала Мария.

      – Капитан, прошу минутку внимания, – сказала Джоанна, осторожно подъезжая в кресле к Полю.

      Одна из лучших особенностей клонирования – то, что, даже если гены не подверглись модификации, каждый клон пробуждается на пике физической формы и в лучшем возрасте. Мария помнила Поля белым мужчиной лет за сорок, с большим животом и плохо подстриженными светлыми волосами. Его руки покрывали темные пятна, точно укусы москитов, которые он постоянно нервно расчесывал, отчего они никогда не заживали. У него была окладистая борода, и он терпеть не мог облегающие рабочие комбинезоны, которые предписывалось носить членам экипажа.

      В нынешнем Поле ничего этого не осталось. Из общих черт сохранились лишь водянистые голубые глаза навыкате, смотревшие с мужественного лица, чистая кожа с редкими веснушками и тренированное тело. Конечно, не бодибилдер, но, несомненно, не тот, кого Мария выбросила бы из своей постели. Вот только он явно был на грани срыва…

      – Поль, нам нужно, чтобы ты встал и занялся своей работой, – спокойно сказала Джоанна. – Если есть какие-то проблемы с новым телом или картой мозга, скажи сейчас. Если нет, нам нужно, чтобы ты запустил РИН.

      Вольфганг приподнял белую бровь.

      – Думаешь, я ему этого не говорил?

      – Ты говорил другими словами, – ответила Джоанна, не глядя на него.

      Она протянула руку и осторожно коснулась руки Поля, но тот отдернул ее.

      – Вы все могли бы дать мне побыть одному, – хрипло сказал Поль.

      – Одному? – фыркнул Вольфганг.

      – Чушь. Если тебе когда-нибудь понадобится обследование, придется привыкнуть к тому, что я вас лечу, – сказала Джоанна.

      Поль посмотрел на свой труп, и его лицо слегка позеленело. Тело, лежавшее на холодном полу в связке с другими, тело с множеством синяков на шее больше напоминало Поля, каким его помнила Мария, только старше. Оно казалось изношенным – пространство и время обходились с ним сурово, и весило оно даже больше, чем помнила Мария. Ветхая футболка с изображением давно мертвой музыкальной группы, молния комбинезона застегнута лишь до середины. Верхняя часть комбинезона собралась сзади, как особый капюшон для задницы.

      Живой Пол громко сглотнул и поднял взгляд:

      – Что…

      – …Случилось? Мы знаем не больше тебя. И пытаемся выяснить именно это; вот почему нам нужно, чтобы ты установил, что неладно с нашим ИИ.

      Он кивнул и посмотрел на консоль на другой стороне секции.

      – Это можно.

      Спотыкаясь, он прошел мимо них, обошел трупы, держась от них подальше, и остановился у терминала, через который они связывались с РИН.

      Вольфганг наклонился, разглядывая тела.

      Джоанна кивнула.

      – Готово, капитан.

* * *

      Катрина шла по коридору, следом Хиро толкал подпрыгивавшее инвалидное кресло Джоанны. Хиро подумал, что доктор предпочла бы дождаться, пока на корабле полностью восстановится гравитация, но Джоанна не