Versi nell'italiano: su tutto. Дмитрий Георгиевич Боррони

Читать онлайн.
Название Versi nell'italiano: su tutto
Автор произведения Дмитрий Георгиевич Боррони
Жанр Поэзия
Серия
Издательство Поэзия
Год выпуска 2018
isbn 978-5-5321-1425-8



Скачать книгу

patria,

      La mia abitazione illimitata:

      Stagioni

      La primavera invernale, Bellezza questo!

      Caduta estiva, oro questo!

      Inverno e Autunno, tempi d'oro!

      Estate calda, Primavera di Rozhn!

      La bellezza della natura ci circonda,

      Sono belle!

      Innamorato, respiro luminescenza lieta di un'anima umana!

      Su! – Siccome non siamo giusti a Lei, la madre di natura;

      Avveleniamo e distruggiamo la vita il Suo, il Suo e la nostra vita.

      È la madre di tutti su questa pianeta cattiva,

      È nostra madre, è la madre della terra, è nostra madre!

      Amo, amo, La amo.

      Amo Lei, la purezza eccellente di anima,

      Amo Lei, la purezza piena eccellente,

      Aria d'amore, non terrestre,

      Ami l'acqua, la purezza vera trasparente di anima!

      Russia

      Russia è larga! I Suoi spazi aperti sono grandi!

      La amo con tutto il cuore!

      Purezza eccellente, vera.

      Bellezza di un prato, un campo e un fiume,

      Bellezza boschi eccellenti!

      Le correnti, prankishes brontolano,

      Sono eccellenti e puliti.

      I campi, i prati, i boschi sono densi, l'oro di sole è radiante,

      Ad alba di sera fanno frusciare il fogliame,

      Il riposo e l'appassimento, fa tacere.

      Alba di amore, sole di raggi sempre crescente,

      Amore eccellente, alba di nuova vita.

      Tutti si svegliano intorno, gli alberi, gli uccelli, gli animali,

      Tutto una canzone cantano il mattutino, il mattutino eccellente di un'alba.

      L'amore, eccellente cantano,

      Ami a una casa.

      Bellezza eccellente, purezza di anima!

      Ad amore di bella madre di anima.

      Elogiamo la nostra casa,

      Amiamo la nostra terra senza esso прикрас.

      La nostra casa, il nostro bosco, campi e fiumi,

      Li amiamo, per cui, su è.

      Su amore a

      Amo eccellente – amo tutti vivono!

      Amo la creazione – amo l'arte!

      Amo la riflessione astratta,

      Amo il calo sempre crescente di bellezza la creazione eccellente!

      Luce del sole – petali scarlatti la sua creazione!

      Perfettamente e con calma qui.

      Riposi di anime, piacere,

      Riposi di anime, pacificazione,

      Riposi di anime, rilassamento,

      Ultimi raggi di un sole di tramonto.

      Su amore a

      L'amore è bello senza il resto!

      L'amore è bello come primavera!

      L'amore, è il fruscio di anime rosso di una caduta di foglia!

      Amore, questo sole sempre crescente di oro!

      Gran cancelliere

      Il gran cancelliere che è lui tale è?

      Dittatura questo, padrone di destini.

      Lui il potere, la legge, è lo zar di signori,

      Questo in ogni persona, arrabbiata è il destino.

      Tutto in solo esso è il Signore – il dio di carta.

      Siamo guidati a esso, senza ricordare qualcosa sacro.

      Lo nutriamo e odiamo per uno.

      È un dio il nostro, il padrone di destini.

      Chi è nominato? Noi, la gente,

      È sigillato dal potere.

      Dove senza esso per non passare, non arrivare a senza esso da qualche parte.

      Questo il potere e il dolore, tutti in solo esso carta.

      È il padrone di destini, questo la carta solo semplice.

      Fantasma di nave

      La nave su onde, la nave da galleggianti di nebbia.

      La nave su onde, la nave galleggianti tranquilli e pacifici.

      Ci troviamo non c'è gente, in esso c'è un riposo,

      La nave da nebbia.

      È un fantasma solo di riposo della persona.

      Solo sogna il riposo, il rumore silenzioso di cavalloni di mare.

      E tempesta futura, cielo багрово

      Il fantasma di nave, a venti di burrasca.

      Galleggia su onde.

      Spedisca il fantasma, silenzioso e defunto.

      È sereno, il fantasma di nave.

      È solo la nebbia, un cerchio solo una calma.

      Il fantasma di nave, è felice.

      È felice e è sereno,

      Galleggia su onde.

      Il riposo questo il nostro, spedisca il fantasma,

      Riposo questo il nostro e sonno tranquillo.

      Le tende, la tempesta, spediscono il fantasma,

      C'è a una tempesta, non c'è riposo a esso.

      Chi è lui? Fantasma di nave?

      Speri questo, questo i nostri sogni irrealizzabili.

      In tempesta di speranza, in tempesta di amore,

      È bello il fantasma di nave,

      In nebbia del nostro sogno irrealizzabile.

      Sogno

      Il sogno è eccellente!

      Il sogno è terribile?

      Il sogno è bello ed eccellente!

      Sogni tutti!

      Sogni sempre!

      Su! – la persona la persona romantica!

      I crepiti di temporale, il cielo è cupo,

      La bellezza di lampo ha scintillato!

      Pioggia, il tempo eccellente sgorga!

      Tutto prende vita, tutta la terra canta,

      Inizio di nuovo risveglio di vita.

      La foglia di fiore, prende vita,

      I funghi crescono nel bosco.

      Scampani di un tuono, un colpo di lampo,

      La bellezza questo, è eccellente!

      In calcolo di petali, inizio di nuova vita.

      In arcobaleni argentei multicolori e giocherelloni,

      Inizio di nuova vita.

      Il tuono e la luminescenza di un'alba scarlatta, la lotta va,

      Il temporale che un katyusha batte, e l'artiglieria avanza,

      Su lotta mortale, per madri di