Скрипуны. Том Флетчер

подбросило, и она обнаружила, что болтается вниз головой, подвешенная за ногу, а веревка, которая удерживает ее, привязана к огромному дереву в чьем-то дворике.

      – ЕСТЬ! – воскликнул Норман и выпрыгнул из-за забора. Его скаутский костюм был покрыт листьями и ветками (у него был значок за успехи в камуфляже, который так сливался с формой, что даже сам Норман забыл, куда его пришил). Увидев Люси, он помрачнел. – А, это ты!

      – Да, это я! Опусти меня вниз! – потребовала Люси.

      – Прости, я думал, что ты – это один из тех мальчишек, ну, знаешь, из школы, – сказал Норман и отрезал веревку, и Люси свалилась вниз.

      – Ай! – вскрикнула Люси. – Мальчишек? Каких мальчишек?

      – Ну, тех, что…

      – Тех, что…?

      – …что надо мной смеются, – пробормотал Норман.

      – О! – протянула Люси. Ей вдруг стало неловко за то, что она на него накричала.

      – С тех пор, как исчезли взрослые, они обстреливают мой дом яйцами, поэтому я расставил для них ловушки, – с гордостью сообщил Норман.

      Люси встала на ноги и отряхнулась.

      – Ого! – протянула она, обводя взглядом дворик Нормана, который он превратил в прекрасно оборудованный лагерь. Между деревом и водосточной трубой был натянут гамак, из палок и камней сооружены солнечные часы, а вдоль забора расставлены всевозможные самодельные ловушки и капканы, в один из которых она и угодила. Здесь были костер и сковорода, на которой шипела и пузырилась фасоль, а вокруг – несколько табуреток, вырезанных из бревна.

      – Ты сам их сделал? – спросила Люси.

      Норман кивнул и указал на свой значок за умение работать по дереву.

      – И ее я сам поставил! – добавил он и указал на огромную зеленую палатку. Она была такой большой, что в ней могли бы разместиться десять человек, подумала Люси, но сквозь приоткрытую дверцу увидела только один спальный мешок с изображением трансформеров.

      – А почему ты спишь здесь, а не у себя в комнате? – спросила Люси.

      Норман вдруг смутился.

      – Я… гм… и правда, это довольно глупо, – пробормотал он, разглядывая свои ноги.

      – В чем дело? – спросила Люси.

      – О, да ни в чем…Просто мне приснился странный сон, и стало немного…

      – Страшно? – спросила Люси, но ответить Норман не успел: они вдруг услышали на улице чей-то громкий голос.

      – Смотрите-ка! Это Норман-Ненорман! – злорадно выкрикнул какой-то, мальчишка, проезжая мимо на велосипеде в компании двух других.

      – У Ненормана появилась девчонка! Эй, ботаники, попробуйте-ка это! – крикнул один из них, и они стали бросать в Нормана и Люси яйца.

      – Скорее! Бери это! – и Норман сунул в руку Люси металлический щит. Она подняла его над головой и почувствовала, как яйца разбиваются об него с громким БУХ, БУХ, ПЛЮХ.

      – Увидимся позже, сладкая парочка…Пока, неудачники! – крикнули мальчишки на велосипедах и, хихикая, укатили прочь.

      – Ты в порядке? – спросила Люси, опуская заляпанный яйцами щит.

      – Я? Конечно! Я уже привык! – отмахнулся