Lady Byron Vindicated. Гарриет Бичер-Стоу

Byron was in a short time to follow her.  They had parted in the utmost kindness, she wrote him a letter, full of playfulness and affection, on the road; and, immediately on her arrival at Kirkby Mallory, her father wrote to acquaint Lord Byron that she would return to him no more.”

      ‘In my observations upon this statement, I shall, as far as possible, avoid touching on any matters relating personally to Lord Byron and myself.  The facts are,—I left London for Kirkby Mallory, the residence of my father and mother, on the 15th of January, 1816.  Lord Byron had signified to me in writing (Jan. 6) his absolute desire that I should leave London on the earliest day that I could conveniently fix.  It was not safe for me to undertake the fatigue of a journey sooner than the 15th.  Previously to my departure, it had been strongly impressed on my mind that Lord Byron was under the influence of insanity.  This opinion was derived in a great measure from the communications made to me by his nearest relatives and personal attendant, who had more opportunities than myself of observing him during the latter part of my stay in town.  It was even represented to me that he was in danger of destroying himself.  With the concurrence of his family, I had consulted Dr. Baillie, as a friend (Jan. 8), respecting this supposed malady.  On acquainting him with the state of the case, and with Lord Byron’s desire that I should leave London, Dr. Baillie thought that my absence might be advisable as an experiment, assuming the fact of mental derangement; for Dr. Baillie, not having had access to Lord Byron, could not pronounce a positive opinion on that point.  He enjoined that, in correspondence with Lord Byron, I should avoid all but light and soothing topics.  Under these impressions I left London, determined to follow the advice given by Dr. Baillie.  Whatever might have been the nature of Lord Byron’s conduct towards me from the time of my marriage, yet, supposing him to be in a state of mental alienation, it was not for me, nor for any person of common humanity, to manifest at that moment a sense of injury.  On the day of my departure, and again on my arrival at Kirkby (Jan. 16), I wrote to Lord Byron in a kind and cheerful tone, according to those medical directions.

      ‘The last letter was circulated, and employed as a pretext for the charge of my having been subsequently influenced to “desert”21 my husband.  It has been argued that I parted from Lord Byron in perfect harmony; that feelings incompatible with any deep sense of injury had dictated the letter which I addressed to him; and that my sentiments must have been changed by persuasion and interference when I was under the roof of my parents.  These assertions and inferences are wholly destitute of foundation.  When I arrived at Kirkby Mallory, my parents were unacquainted with the existence of any causes likely to destroy my prospects of happiness; and, when I communicated to them the opinion which had been formed concerning Lord Byron’s state of mind, they were most anxious to promote his restoration by every means in their power.  They assured those relations who were with him in London, that “they would devote their whole care and attention to the alleviation of his malady;” and hoped to make the best arrangements for his comfort if he could be induced to visit them.

      ‘With these intentions, my mother wrote on the 17th to Lord Byron, inviting him to Kirkby Mallory.  She had always treated him with an affectionate consideration and indulgence, which extended to every little peculiarity of his feelings.  Never did an irritating word escape her lips in her whole intercourse with him.  The accounts given me after I left Lord Byron, by the persons in constant intercourse with him, added to those doubts which had before transiently occurred to my mind as to the reality of the alleged disease; and the reports of his medical attendant were far from establishing the existence of anything like lunacy.  Under this uncertainty, I deemed it right to communicate to my parents, that, if I were to consider Lord Byron’s past conduct as that of a person of sound mind, nothing could induce me to return to him.  It therefore appeared expedient, both to them and myself, to consult the ablest advisers.  For that object, and also to obtain still further information respecting the appearances which seemed to indicate mental derangement, my mother determined to go to London.  She was empowered by me to take legal opinions on a written statement of mine, though I had then reasons for reserving a part of the case from the knowledge even of my father and mother.  Being convinced by the result of these inquiries, and by the tenor of Lord Byron’s proceedings, that the notion of insanity was an illusion, I no longer hesitated to authorise such measures as were necessary in order to secure me from being ever again placed in his power.  Conformably with this resolution, my father wrote to him on the 2nd of February to propose an amicable separation.  Lord Byron at first rejected this proposal; but when it was distinctly notified to him that, if he persisted in his refusal, recourse must be had to legal measures, he agreed to sign a deed of separation.  Upon applying to Dr. Lushington, who was intimately acquainted with all the circumstances, to state in writing what he recollected upon this subject, I received from him the following letter, by which it will be manifest that my mother cannot have been actuated by any hostile or ungenerous motives towards Lord Byron:—

      ‘“MY DEAR LADY BYRON,—I can rely upon the accuracy of my memory for the following statement.  I was originally consulted by Lady Noel, on your behalf, whilst you were in the country.  The circumstances detailed by her were such as justified a separation; but they were not of that aggravated description as to render such a measure indispensable.  On Lady Noel’s representation, I deemed a reconciliation with Lord Byron practicable, and felt most sincerely a wish to aid in effecting it.  There was not on Lady Noel’s part any exaggeration of the facts; nor, so far as I could perceive, any determination to prevent a return to Lord Byron: certainly none was expressed when I spoke of a reconciliation.  When you came to town, in about a fortnight, or perhaps more, after my first interview with Lady Noel, I was for the first time informed by you of facts utterly unknown, as I have no doubt, to Sir Ralph and Lady Noel.  On receiving this additional information, my opinion was entirely changed: I considered a reconciliation impossible.  I declared my opinion, and added, that, if such an idea should be entertained, I could not, either professionally or otherwise, take any part towards effecting it.

‘“Believe me, very faithfully yours,‘“STEPH. LUSHINGTON.‘“Great George Street, Jan. 31, 1830.”

      ‘I have only to observe, that, if the statements on which my legal advisers (the late Sir Samuel Romilly and Dr. Lushington) formed their opinions were false, the responsibility and the odium should rest with me only.  I trust that the facts which I have here briefly recapitulated will absolve my father and mother from all accusations with regard to the part they took in the separation between Lord Byron and myself.

      ‘They neither originated, instigated, nor advised that separation; and they cannot be condemned for having afforded to their daughter the assistance and protection which she claimed.  There is no other near relative to vindicate their memory from insult.  I am therefore compelled to break the silence which I had hoped always to observe, and to solicit from the readers of Lord Byron’s “Life” an impartial consideration of the testimony extorted from me.

‘A. I. NOEL BYRON.‘Hanger Hill, Feb. 19, 1830.’

      The effect of this statement on the literary world may be best judged by the discussion of it by Christopher North (Wilson) in the succeeding May number of ‘The Noctes,’ where the bravest and most generous of literary men that then were—himself the husband of a gentle wife—thus gives sentence: the conversation is between North and the Shepherd:—

      North.—‘God forbid I should wound the feelings of Lady Byron, of whose character, known to me but by the high estimation in which it is held by all who have enjoyed her friendship, I have always spoken with respect! . . .  But may I, without harshness or indelicacy, say, here among ourselves, James, that, by marrying Byron, she took upon herself, with eyes wide open and conscience clearly convinced, duties very different from those of which, even in common cases, the presaging foresight shadows. . . the light of the first nuptial moon?’

      Shepherd.—‘She did that, sir; by my troth, she did that.’

      .          .          .          .

      North.—‘Miss Milbanke knew that he was reckoned a rake and a roué; and although his genius wiped off, by impassioned eloquence in love-letters that were felt to be irresistible, or

21

‘The deserted husband,’ p.651.