Рождественское благословение (сборник). Донна Ванлир

что это все же случится, и тогда ты потеряешь звание единственной несносной бабушки в квартале!

      – Все равно титул первой бабушки останется за мной!

      – Первой и самой шумной, – добавил, смеясь, Далтон.

      – А вы с Хедди придете завтра на обед? – спросила мама.

      – Нас не приглашали.

      – Я же только что вас пригласила!

      – Тогда придем, – ответил Далтон и помахал рукой.

      Мама повела нас в дом, который в эти дни больше походил на зимний ботанический сад из-за венков, пуансеттий и гирлянд. Когда мы с Кейт вошли в тяжелую дверь вишневого дерева, мама шутливо указала на ветки омелы под притолокой, под которыми положено целоваться. Чтобы избежать неловкости, мы с Кейт, не сговариваясь, чмокнули ее в щеку, каждый со своей стороны.

      – Да не меня надо целовать, – возмутилась мама, – а друг друга.

      Но мы уже снимали пальто, готовясь приступить к рождественским хлопотам. Впрочем, мне пришлось одеваться снова: мама отправила меня за елкой в универмаг «Фергюсон» на другом конце города.

      – Там елки дорогие, но самые красивые, – инструктировала она меня, протягивая деньги. – Поезжай сначала в «Дейли». У них маленькие, но по разумной цене.

      – Так куда же мне ехать? – не понял я.

      – Давай в «Дейли», так будет быстрее и дешевле.

      – Хорошо. Я поехал.

      – Нет! Подожди! – закричала мама мне вслед. – Лучше в «Фергюсон». Терпеть не могу маленькие елки. Купи большую и красивую.

      – Ты окончательно решила?

      Она задумалась на секунду, взвешивая преимущества и недостатки обоих вариантов.

      – Да, – наконец выпалила мама, – пушистую и высокую из «Фергюсона».

      Когда я закрывал за собой дверь, она уже тащила Кейт, Ханну и Лили на чердак доставать игрушки. Потом они осторожно разворачивали каждое украшение, а мама говорила: «Вот это мне подарил ваш дедушка на наше первое совместное Рождество» или «Это сделал ваш папа, когда был маленьким». Затем девочки показывали бабушке, какие елочные украшения сделали они своими руками с помощью Кейт.

      В день, когда они занимались изготовлением игрушек, я пришел домой поздно, и обнаружил в гостиной ужасный бардак. Кейт отлично знала, что я терпеть не могу беспорядок и разбросанные вещи, и я подумал, что она нарочно оставила комнату неубранной.

      Кажется, мама сразу почувствовала, что мы с Кейт в ссоре, но не хотим посвящать окружающих в ситуацию, поэтому обращалась больше к внучкам.

      – Что вы сейчас проходите в школе? – спросила она у шестилетней Лили.

      – Мы учим про жуков, – ответила девочка, поежившись, и, оттянув горловину свитера, пожаловалась:

      – Всю шею мне исколол!

      – Фу, жуки! Я бы не хотела учить про жуков! – наморщила нос мама.

      – Я тоже не хочу, а нам все равно рассказывают, – пожала плечами Лили.

      – Как у Роберта на работе? – спросила она у Кейт.

      Они отлично ладили. Мама старалась не вмешиваться в наши дела, а Кейт ценила ее деликатность.

      – Все