Культурология. Дайджест №1 / 2016. Ирина Галинская

      110

      слабость (фр.).

      111

      Жуковский В.А. Дневники, 1818. Полн. собр. соч. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – Т. 13. – 28 октября. – С. 129. – Режим доступа: http://feb-web.ru/feb/zhukovsky/text/zh0/zhd/zhd-129-htm;

      Жуковский В.А. Дневники. Записные книжки (1804–1833). – С. 136. – Режим доступа: https://books.google.ru./books?isbn=5445819124

      112

      Баллада «Ахилл». Начата еще в 1812 г., а полностью написана 3 ноября 1814 г. Впервые напечатана в журнале «Вестник Европы», 1815, № 4. К балладе Жуковский сделал примечания:

      «Ахиллу дано было на выбор: или жить долго без славы, или умереть в молодости со славою» – он избрал последнее и полетел к стенам Илиона. Он знал, что конец его вскоре последует за смертию Гектора, – и умертвил Гектора, мстя за Патрокла. Сия мысль о близкой смерти следовала за ним повсюду: и в шумный бой, и в уединенный шатер; везде он помнил о ней; наконец он слышал и пророческий голос коней своих, возвестивший ему погибель.

      Виден в поле опустелом

      С колесницею Приам.

      Приам приходил один ночью в греческий стан молить Ахилла о возвращении Гекторова тела. Мольбы сего старца тронули душу грозного героя: он возвратил Приаму обезображенный труп его сына, и старец невредимо возвратился в Трою.

      И скрипят врата Аида.

      Аидом назывался у греков ад; Плутон был проименован Айдонеем.

      Ты не жди, Менеций, сына.

      Менеций – отец Патрокла.

      От Скироса вдаль влекомый,

      Поплывет Неоптолем.

      Пирр, сын Ахилла и Деидамии, прозванный Неоптолемом. В то время, когда Ахилл ратовал под стенами Илиона, он находился в Скиросе у деда своего царя Ликомеда». (Цит. по: Жуковский В.А. Сочинения. – М.: Государственное издательство художественной литературы, 1954. С. 542. – Примечания В.П. Петушкова).

      113

      Баллада «Узник». Написана 30 ноября 1819 г. Впервые напечатана в журнале «Невский зритель», 1820, февраль.

      «Узник» – одно из самых романтических произведений Жуковского. Заключенный в тюрьме юноша слышит за стеною голос такой же, как он сам, узницы:

      Итак, все блага заменить

             Могилой;

      И бросить свет, когда в нем жить

             Так мило;

      Ах, дайте в свете подышать;

      Еще мне рано умирать.

      Лишь миг весенним бытием

             Жила я;

      Лишь миг на празднике земном

             Была я

      Душа готовилась любить…

      И все покинуть, все забыть!

      Юноша сжился душою с узницей, которой он никогда не видал. В ней вся жизнь его, и он не просит самой воли. И что нужды, что он никогда не видел ее, что она для него – не более, как мечта?

      Не ты ль – он мнит – давно была

             Любима?

      И не тебя ль душа звала,

             Томима

      Желанья смутного тоской,

      Волненьем жизни молодой?

      Тебя в пророчественном сне

             Видал я;

      Тобою в пламенной весне

             Дышал я;

      Ты мне цвела в живых цветах;

      Твой образ веял в облаках.

      Молодая узница умерла в своей