Тихий уголок. Дин Кунц

вместо этого Джейн откусила предпоследний кусок от бургера. Тогда он сказал:

      – Моя колонка не политическая, я пишу о том, что интересует людей. Но если бы вы хотели налепить на себя политический ярлык, что бы вы сказали?

      – Отвратительно.

      Он рассмеялся и записал что-то в блокноте.

      – Вероятно, вы состоите в самой массовой политической партии. Откуда вы?

      – Из Майами, – солгала она. – Знаете, чем вам следует поинтересоваться?

      – Чем же?

      – Ростом числа самоубийств.

      – А есть рост?

      – Проверьте.

      Он не сводил с нее глаз, одновременно поднес бутылку к губам, закинул голову, делая глоток.

      – Почему такая девушка, как вы, интересуется такой мрачной темой?

      – Я социолог, – солгала она. – Вы когда-нибудь предполагали, что люди могут привыкнуть к такому дерьму, как филадельфийская атака?

      Колонка журналиста была посвящена вопросам, интересующим широкую публику, но у него был глаз полицейского репортера, и он не просто смотрел на вещи, а снимал с них слой за слоем.

      – Привыкнуть? Как это?

      Джейн показала на ближайший телевизор:

      – Вот эта история, которой они посвящают по минуте каждый час, вставляя между репортажами из Филадельфии.

      Бывший губернатор Джорджии выстрелами из пистолета убил жену и человека, сделавшего большие вложения в его избирательную кампанию, а потом покончил с собой.

      – Вы имеете в виду кошмар в Атланте, – сказал Келси, цитируя название статьи в одном из таблоидов, которое намертво приклеилось к этой истории. – Ужасный случай.

      – Вчера это было бы заметным событием. Но оно произошло в один день с филадельфийским терактом, и на следующей неделе все уже забыли о нем.

      Журналист, похоже, не уловил намека:

      – Говорят, что у его жены был роман с этим богачом-спонсором.

      Джейн доела бургер и вытерла руки о салфетку.

      – Вот одна из главных загадок нашего времени.

      – В чем она состоит?

      – Мы все время слышим «Говорят, что…». Кто говорит, черт возьми?

      Он улыбнулся и показал на ее пустую бутылку:

      – Позвольте купить вам «Дос Экис»?

      – Спасибо, но больше одной не пью. Вы знаете, что число убийств тоже растет?

      – Да, конечно, мы об этом писали.

      Появилась официантка, и Джейн попросила счет. Встав и склонившись через стол к Келси, она прошептала:

      – Можно поспорить о следующих цифрах.

      Он принял ее непринужденную манеру за своего рода приглашение, тоже склонился к ней и проговорил:

      – Расскажите мне об этом.

      – Убийства-самоубийства. Случай с губернатором, возможно, указывает на определенную тенденцию. На следующую фазу, так сказать.

      – Следующую фазу – чего?

      До этого момента она говорила искренне, а теперь невозмутимо принялась фантазировать, чтобы отделаться от него.

      – Того, что началось в Розуэлле.

      Он был достаточно опытным журналистом: улыбка не замерла на губах, глаза не остекленели.

      – Розуэлл,