Тихий уголок. Дин Кунц

людям с ограниченными возможностями. Все говорит о том, что она была счастливой и успешной, все ее любили.

      – А у вашего Ника не было такого? У него что, это единственная в жизни мигрень?

      – Мне об этом неизвестно. Подозрительные случаи, которые интересуют меня… в последние месяцы перед смертью эти люди жаловались на кратковременное головокружение. Или на странные, яркие сны. Или на заметную дрожь в губах и левой руке, проходившую примерно через неделю. Некоторые жаловались на горечь во рту, которая появлялась и исчезала. Признаки разные и в основном малосущественные. Но у Ника не было никаких необычных симптомов. Ноль, зеро, nada[4].

      – Вы разговаривали с близкими?

      – Да.

      – И скольких уже опросили?

      – Пока что двадцать два человека, включая вас. – Увидев выражение лица Гвин, Джейн сказала: – Да, я знаю, это навязчивая идея. Может быть, я занята дурацким делом.

      – Ничего дурацкого здесь нет, милая. Иногда просто… трудно начать. И куда вы поедете дальше?

      – Близ Сан-Диего живет один человек, с которым я хочу поговорить. – Она откинулась на спинку стула. – Но эта конференция в Вегасе меня заинтриговала. У вас ничего не осталось после нее – например, брошюры или, лучше всего, полной программы?

      – Может быть, наверху, в кабинете Гордона, что-то есть. Пойду посмотрю. Еще кофе?

      – Нет, спасибо. Я выпила много за завтраком. Что мне нужно – так это туалет.

      – Дверь в коридоре. Идемте, я вам покажу.

      Минуты две спустя, стоя в безупречно чистом – никакой паутины – туалете с раковиной и моя руки, Джейн посмотрела на себя в зеркало. И уже в который раз подумала о том, что, отправившись два месяца назад в этот крестовый поход, она совершила худшую ошибку в своей жизни.

      Ей было что терять. И не только жизнь. Жизнь волновала ее меньше всего.

      Усиливавшийся ветер урчал, спускаясь с крыши через туалетный вентилятор на второй этаж и затем на первый, словно тролль, переехавший из-под своего моста в дом с шикарным видом из окон.

      Когда Джейн вышла из туалета, наверху раздался выстрел.

8

      Джейн вытащила свой пистолет, схватила его обеими руками, нацелила в пол справа от себя. Ей не позволили взять в отпуск служебное оружие. Но этот она любила не меньше, а может, и больше: боевой пистолет «хеклер-кох» модели 23 для патронов калибра .45 АСР.

      Она явно слышала выстрел. Сомнений не было. Ни до выстрела, ни после – никаких криков, никаких шагов.

      Она знала: после Аризоны хвостов за ней не было. Если кто-то поджидал ее здесь, он расправился бы с ней, когда она сидела в кухне за столом – одна вдова напротив другой. Когда она расслабилась.

      Может быть, убийца взял Гвин в заложники и выстрелил лишь раз, чтобы заманить Джейн на второй этаж. Это было лишено смысла, но большинство плохих ребят руководствовались эмоциями, логики и разума им не хватало.

      Она подумала еще об одной возможности, но пока не хотела идти туда.

      Если здесь есть черная лестница, то,

4

Ничего (исп.).