Зеленая жемчужина. Лионесс. Том II. Джек Вэнс

стрелой, с рассеченным черепом, подобравший жемчужину из лужи…»

      Глинет зажала уши руками: «Хватит, хватит! Не хочу больше ничего слышать!»

      «Действительно, в более подробных разъяснениях, пожалуй, нет необходимости», – заметил Эйлас.

      «Верно, – кивнул Тристано. – Я руководствовался исключительно желанием возбудить в Глинет сострадание к чрезвычайно неудобному положению, в котором я оказался».

      «Тебе это удалось», – призналась Глинет.

      Наступило молчание. Глинет взглянула на сидевшего напротив Эйласа: «Сегодня ты неразговорчив. Что тебя беспокоит? Какие-нибудь государственные дела?»

      Эйлас смотрел на темную озерную гладь: «Здесь кажется, что Миральдра на другом конце света. Хотел бы я никогда туда не возвращаться!»

      «Возможно, ты берешь на себя слишком много обязанностей».

      «Мои советники и министры значительно старше меня и следят за каждым моим шагом. Они только и ждут, чтобы я сделал какую-нибудь глупость. Мне приходится постоянно соблюдать осторожность. В Южной Ульфляндии все еще царит хаос – мне предстоит наводить там порядок; кроме того, возможно, придется приструнить ска, если они не откажутся от своих планов. И все это время, пока мы здесь сидим, Казмир плетет новые интриги».

      «Тогда почему бы не отвечать Казмиру тем же, пока он не устанет играть в эти игры?»

      «Легко сказать! Хитроумные заговоры, предательство и саботаж – родная стихия Казмира, в этом отношении мне с ним не совладать. Его шпионы за каждым углом, он узнаёт о моих планах прежде, чем они приходят мне в голову!»

      Друн с негодованием сжал кулак: «Разве нельзя переловить всех этих шпионов и утопить их в Лире?»

      «Все не так просто. Конечно, мне удается выявить многих агентов Казмира, но я предпочитаю удовлетворять их любопытство, скармливая им ложные сведения. Если бы я их утопил, Казмир просто-напросто нанял бы новых шпионов. Так что я играю с Казмиром в поддавки и стараюсь не спугнуть его свору ищеек».

      «Скармливание ложных сведений шпионам – тоже своего рода хитроумный план, – заметила Глинет. – Дает ли он желаемые результаты?»

      «Об этом можно будет судить после того, как мы выясним, кто из моих ближайших советников работает на Казмира».

      «Но у нас тоже есть шпионы, следящие за Казмиром?»

      «Их не так много, и у них меньше возможностей. Тем не менее, наша разведка достаточно эффективна».

      «В жизни шпиона, наверное, много опасностей и приключений, – оживилась Глинет. – Интересно, из меня получился бы хороший шпион?»

      «Несомненно! – подтвердил Эйлас. – Из красивых девушек получаются отличные шпионы. Тем не менее, им приходится полностью посвящать себя достижению поставленных целей. Да, их жизнь полна опасностей и приключений, но им приходится, так сказать, совмещать приятное с полезным, потому что самые ценные сведения, как правило, добываются в постели».

      Глинет презрительно