Люди ночи. Мария Егорова

Как быстро ты сделаешь перевод?

      Лера хотела спросить, с какого языка, но передумала, вдруг снова прослушала. Вместо вопроса из ее рта вырвалось бульканье. Ден тихо шепнул:

      – С испанского.

      – С испанского я могу перевести прямо сейчас, – сказала она громко.

      – Причем тут испанский? – Дороти кричала крайне редко, поэтому все вздрогнули. Кое-кто тихо сполз под стол. – Я спрашиваю про тролльский язык!

      Лера с трудом сглотнула. Горло перехватило. Она дрожащими руками полезла в рюкзак за пузырьком с бабушкиным бальзамом.

      – Ах так она еще и больная, – воскликнула Дороти. – Ден, Кирилл! Сделайте что-нибудь!

      Ден выпрыгнул из сапог. И как раз вовремя. Лера всплеснула обеими руками. Рюкзак полетел в одну сторону, а Лера завалилась в другую. Ден как раз успел ее подхватить.

      К реальности Лера возвращалась мучительно. Ее снова обманули. Вернее, ее снова обманул Ден – так, кажется, его зовут? На нее кричала управляющая, но Лера с детства не переносит, когда на нее кричат. Может эту ее особенность стоило указать в анкете?

      С трудом Лера повернула голову на бок.

      Она была в приемной. У стойки секретаря стоял Ден и шептался с ледяной женщиной. Нос к носу. Слишком близко для простых коллег. Лера напрягла слух.

      – И сколько она тут будет валяться?

      – Тихо, тихо, милая. Сейчас придет этот меддурак. Потерпи.

      – Ты трахнул ее?

      – Иванна, сбавь обороты. Ты мне не жена! – в голосе Дена появилась жесткость.

      Секретарь прильнула к нему всем телом, обхватила его лицо обеими ладонями.

      – Прости, прости, – затараторила она, – я просто…

      Ден резко высвободился из ее объятий, почти оттолкнул.

      – Перестань! Ты же знаешь, я этого не люблю!

      Иванна закусила губу.

      В кабинет вошел Ромка. Лера прикрыла глаза.

      – Что тут у вас? – равнодушно поинтересовался он, увидел Леру на диване и еле удержался от громкого вздоха.

      – О, наш мудак прилетел, – воскликнул Ден. Ромка сжал кулаки и сделал в сторону обидчика шаг. – Пардон, пардон, медбрат, наш ангел-спаситель! – Ден поднял обе руки. – Вот посмотри, бедняжка больна. Свалилась прямо на совещании. – Он подошел к Ромке вплотную и шепнул в самое ухо. – Хорошенько проверь, а то вдруг я подхватил от нее что, – толкнул плечом и прошел мимо.

      Ромка глубоко вдохнул и мускулы на его лице дрогнули. Он безотчетным движением дотронулся до носа, но быстро отдернул руку. Помедлил немного и только потом присел рядом с диваном на корточки. Взял руку девушки в свою и стал слушать ее сердце. Тук, тук, тук… Взгляд скользнул по ее лицу. Идеально симметричные черты – он видел такие только в учебниках. Густые ресницы. Россыпь веснушек. Четко очерченные пухлые губы. Ямочка на подбородке. Светлая кожа. Он застыл с ее рукой в своей руке, он изучал ее лицо.

      Лера открыла глаза. Ромка вздрогнул и быстро отвел взгляд, как пойманный на месте преступления воришка.

      Из ниоткуда появился