Зеркало в старинной раме. Сауле Калдыбаева

старик с завязанными за спиной руками, а между ним и уходящей далью растворялся в песке чей-то исчезающий след.

      – Знаешь, я проголодался, ты не против пообедать?

      – Я – нет, – ответила Айка, – но ты же расскажешь?

      – Расскажу, – пообещал он.

      Они зашли в кафе неподалеку. Себастьян заказал стейк с запеченным картофелем и спаржей, Айка – форель на гриле. Принесли воду в графине и калифорнийский «Совиньон Блан» – выбор будущего ресторатора. Когда дошла очередь до чая с лимоном, Себастьян, почти ничего до этой минуты не обронивший, кроме «ну и как наша форель», вдруг стал рассказывать, торопливо, будто боясь сбиться с намеченного пути:

      Примечания

      1

      На тебе!

      2

      Гора, расположенная в непосредственной близости от Алматы, переводится как «Зеленый холм».

      3

      Казахское лоскутное одеяло ручной работы.

      4

      Ваши глаза похожи на глубокое море.

      5

      Сосиски.

      6

      Овсяные каши.

      7

      Крупнейшие лондонские универмаги.

      8

      Я серьезный человек, мадам.

      9

      Это ужасно! Я не понимаю, почему они себе такое позволяют с нами!

      10

      Я серьезная женщина.

      11

      Какая большая семья!

      12

      Красивые глаза.

      13

      Королевская академия