Так держать!. Рейнбоу Рауэлл

(англ. Quite Interesting) – британская интеллектуальная комедийно-игровая телепрограмма. Автором идеи и продюсером программы является Джон Ллойд, главным ведущим – Стивен Фрай. Суть игры заключается в том, чтобы правильно ответить на максимальное число вопросов, таким образом заработать больше баллов и победить.

      8

      Дети (фр.).

      9

      Слова из песни «Shootsandladders» («Лестницы и змеи») группы «Korn».

      10

      Алистер Кроули (1875–1947) – английский поэт, оккультист, таролог, сатанист; был известен как черный маг.

      11

      Джулиус Генри «Граучо» Маркс – американский актер, комик, участник комик-труппы, известной как Братья Маркс.

      12

      Британская рок-группа.

      13

      Ссылка на фразу, сказанную Маргарет Тэтчер.