Двенадцать. Джастин Кронин

пожал плечами.

      – Худой, Джордж. Эдди, как там его. Джад, с волосами в хвост.

      Он поглядел в сторону Грея, на занавески.

      – Если по правде, он мне всегда не нравился. Слышал кое-что о том, что он натворил, пусть и не мне о таком говорить, но он совершенно мерзок.

      Игнасио говорил о других уборщиках. Что они все делали тут? Что он тут делает? Пистолет – значит, дело плохо, но Грей не мог вспомнить ничего о том, как получилось, что он здесь оказался. Последнее, что он помнил, – как ужинал в столовой в центре. Говядина по-бургундски с обильной подливкой, картофельным гратеном и зеленой фасолью да вишневая «Кока-кола», чтобы запить. Его любимое блюдо, он всегда ждал ужина, чтобы его съесть, однако сейчас, лишь подумав о ее жирном вкусе, он ощутил тошноту. В горло ударила струйка желчи. Мгновение он даже дышать не мог.

      Игнасио лениво махнул стволом револьвера в сторону двери.

      – Посмотри сам, если хочешь. Но я совершенно уверен, что они ушли.

      Грей сглотнул.

      – Ушли куда?

      – Как получится. Туда, куда предполагалось, что уйдут.

      Грей окончательно перестал что-либо понимать. Уже даже не понимал, что и спрашивать. Уверен был лишь в том, что ответы ему не понравятся. Может, лучше всего просто лежать молча. Он надеялся лишь, что не натворил чего-нибудь ужасного, как в прежние времена. Во времена Прежнего Грея.

      – Ну, – начал Игнасио, прокашлявшись, – раз уж ты очнулся, наверное, мне лучше идти дальше. У меня впереди долгая дорога.

      Он встал и вытянул руку с револьвером.

      – Вот.

      Грей замешкался.

      – И зачем мне пушка?

      – На случай, если застрелиться захочешь, типа того.

      Грей не нашелся, что ответить. Последнее, что ему сейчас нужно, – это пушка. Если кто-нибудь поймает его с пушкой, то его точно в тюрягу упекут. Он не шелохнулся, и тогда Игнасио положил револьвер на прикроватный столик.

      – Ладно, по-любому подумай. Не тяни резину, как это делал я. Чем дольше тянешь, тем тяжелее будет. Погляди только, как я поправился.

      Игнасио пошел к двери и остановился, чтобы в последний раз оглядеть комнату.

      – Мы правда сделали это. Если ты вдруг еще не понял.

      Он мрачно вздохнул, надувая щеки, и искоса глянул на потолок.

      – Смешно, но я на самом деле не понимаю, как заслужил такое. Не настолько плох я был, если честно. Половину того, что я натворил, я делать-то не собирался. Просто я так был устроен.

      Он снова поглядел на Грея. Его глаза влажно блестели.

      – Мозгоправ всегда мне так говорил. Игнасио, ты просто так устроен.

      Грей понятия не имел, что ответить. Иногда ответить нечего, и он решил, что сейчас как раз такой случай. Лицо Игнасио напомнило ему лица других заключенных, тех, кого он знавал в Бивилле, людей, которые столько лет провели взаперти, что стали похожи на зомби из старых фильмов. Люди, у которых не осталось ничего, кроме прошлого, и которых ждало впереди бесконечное ничто.

      – Ладно, на хрен, – сказал Игнасио и шмыгнул носом, потирая его тыльной стороной ладони. – Теперь без толку жаловаться, как