Барды Костяной равнины. Патриция Маккиллип

Читать онлайн.
Название Барды Костяной равнины
Автор произведения Патриция Маккиллип
Жанр Героическая фантастика
Серия Мастера магического реализма (АСТ)
Издательство Героическая фантастика
Год выпуска 2010
isbn 978-5-17-108066-2



Скачать книгу

означающее «крайне редко, либо никогда».

      2

      Шелки (селки) – мифический морской народ из шотландского и ирландского фольклора, люди-тюлени.

      3

      Кэльпи (кельпи, келпи) – в шотландской мифологии водяной дух, оборотень, способный превращаться в животных (чаще всего, в вороного коня) и в человека – как правило, в молодого мужчину со всклокоченными волосами.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAMgAAADFCAMAAAAmGE1yAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAwBQTFRFj4+Pi4uLnZ2dhYWFgoKCbW1tjY2Ne3t7iIiIh4eHpqamhoaGeXl5mJiYioqKiYmJa2trjo6OjIyMcHBwb29vkJCQoqKip6eno6Ojg4ODkZGRaWlpoKCgf39/dnZ2dHR0pKSkkpKSlJSUpaWlhISEaGhonp6ek5OTlZWVfX19qKiogYGBnJycfHx8cXFxl5eXlpaWqampm5ubdXV1enp6bGxsYGBggICAd3d3eHh4ampqmZmZcnJyfn5+bm5uZWVlmpqan5+fXV1dY2Njc3NzoaGhq6urqqqqYmJirKysX19fZ2dnZmZmYWFhXFxcVVVVZGRkWVlZrq6uWlpara2tW1tbXl5er6+vsLCwWFhYVlZWV1dXVFRUUVFRtLS0sbGxsrKyU1NTSkpKTk5OUFBQT09Ps7OzUlJSubm5uLi4S0tLREREtbW1tra2TU1NSUlJTExMurq6t7e3R0dHRUVFSEhIQUFBRkZGwMDAu7u7Q0NDv7+/Pz8/vLy8wcHBPT09QEBAPj4+wsLCvb29w8PDQkJC/v7+vr6+Ojo6NjY2xsbGOzs7yMjIPDw80dHRODg4NTU1ycnJ0NDQxcXFxMTEOTk5x8fHy8vLNzc3NDQ0MzMzz8/PMjIy/Pz8LCwszc3NzMzM/f39zs7O+/v7Li4uysrKMDAw5eXlLS0t+fn58vLyMTEx0tLS7e3t+vr6KioqKysrJiYm9fX1IiIi9PT08/Pz9/f3Jycn7Ozs8PDwLy8vKCgo7u7u1dXV7+/v4+PjKSkp6urqICAgJCQk5ubm+Pj45OTk6enp09PT5+fn4uLi39/fHBwcJSUlGxsb2dnZHx8f2NjY6+vr3Nzc9vb229vb3t7eHh4e3d3dHR0d8fHx19fXFxcX2tra1tbWEhISIyMjFhYW4eHhDw8PExMT6OjoEBAQ1NTU4ODgISEhGhoaFBQUBgYGGRkZDg4OERERFRUVBQUFGBgYDQ0NCwsLDAwMBAQEAwMDAAAACQkJBwcHCAgIAgICCgoKAQEB////QCDVdwAAAQB0Uk5T////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////AFP3ByUAAGYBSURBVHja7Lx3eFz1mTY8vffee++9994kjaZoRiNpRr1Zki25SZYlbEm2sBA2LtgGAzYGU02H0ENLQgkhgRSSQEIIhPTetr3f+Y5Idq9sINlkN7ub97u+84c0I83M+d3neZ67nHMkCPD/kQ3y/wP5y7Yv/euDw5/4vxHIjZ/+10f+z//+wXH5v2G7+f8eIC+j7vlwtXdyfNqTAPAgAMzaGdnfYXyZ9ODfPZC77vzd99t5baRvA99ef/jO+QT5s8C8/TzwutC7efiu8ceApxEZ/1O/e9mDD/69Ahknvn4j8ODjwIuVtuRdn2B2nwPe0qKeArIjq8DtXMUrwHIf65bHZOG5p4B77gU+/Rb0wt8pkC9y2wxPfUkj+ixwgWB46hFO1/zxdYW6ZWV3VXRNDHX9zES5/xPfkRrfAp5Gsm/5lDpH+9TfF5DbH95iJQD4djbOuvNec/nSFxcRxCQt3VWiVYiwLKvk6Ve1zCo2JJ0rYXRU0spnFwd0hx/WFKZ+D+Sp5/4+gDQR2buAFdSXgRMe20sn0+UUGReBNeVN3LRFMNGEKUrNujDZnDOrRnVTnAliVICStNdPH5UavwF8l/wS8EbKsfl3AeQzcJfhkU9o+tZeWYPodcwWIiuHjVd0SnZQKoYj0Fgkr0vDR4mhRjQTgSvUs3P+lBzfomYd5o1n5obkt9wjdaE++fcA5J75PPmZGxc7kzxVlrWATadtWGUkQ+XDESgxn0YsKI0csVKpgvtEKD2XAmkzZCC2Cg66Gi1Z/JauM8CXg4yNR/43gbxx4ZZbgMezTwOfInLnmGwucxY1a2Y5sWiHQulJBggeCTFi7Z+fP376/Onj68s1q9kQFXm8yQCfJOYa7SzbBG0JT0tqxo2Cpw4frd0J3HvL5l3/G0BezoH8eXLG9slL7ECLUx+tG+IoEcbuhCe1UdzFLz736Y9zLC9+44wEppVonV64EcMXNJtZXDqRfukpUsdLwDI8/8j/ApCbk3b7JvCYw8mGL5SWbEpVDuKJQ2Sk5olP3fgfvPXOz5ypw4n4ohaaEWRw47U5bjpDfgRYpBMq/xsV+VQyXnmdneL3c0g6k4zuiKIQ/Rf/XW/c+Mgbz3z19aMXT5y4/PpXbn/qwcN/+MunNmtGmc0bkAVqiqzOV8p+npVJvfw/CeTerS9fmb8d+B4NLiEutGq8DE+GoJMXPvMHBHBhjmjy9Q3uOHT1sW27rzxy7IpjV+7Z1ccPGObO/QFDfbaJd5J5tIy53lpSW7XmTwHfm/9QW275nwCyyV59DkhuX3wrmSWtkKCaHCoUti0986+/fnxRFhjefuiKqycH2l18frizLYAsxrt6+4YGB7cdKPhGqq6g7NS/2ayvTqiLJlQMhtAsYkqSL9Z3TgGvLAue/p8AMjtC+yLwDaVRThwfVVGVegGc+I3fu8Wvn7Q4Zw5s78lQGAVXMecKF5Xwck8jVu4eGBjoG+ltVEPakNMU7t27K2w79/uE8qWXICRYkC9LTs3JrAz794CXEGOX/geA3MwiFeefm4blx/3iiA+qtE+88ft2Gg925pVOr51gEosT4VzYlcvE4xj4cF9vo69Mj40MdDdisa5MzIklJnr3bOvd7j75+5H6TClAoSpVSHl/kbV6z1wMgvufqMiNS0IVBzXfEvACYqJ6/cORAR6eF+8eg2clVKERriUwRGJl3JVxdcXjSD9950iHGGIfalQ7M/H2WDHIk5LineGEzHvomr3Gzd+9/8GmTJ1IqCX1eUxFozh1+L8dyKdSl4FvC+wLLEXSJVW6F363jM/DR3ZVCUwV1a5FeFg2N1qUoDvjrrb2sjIOhxB8XLNvuCcWcxVdsfYMmkuguKp0Jk2bc+V2zAxDXvndoaijKbwcW5tqJqzPAWeyj/+3Abn9rdtfBtb2Gk5jJkrTtrxXFWl+SC6Hl5C7Oj14rt7oRRMoXAR+HEYTm5AUSrwr1xkuh5jqCM/Z3eXKFJX5tnxbLJcpFsvlLmUiA1bHbgnt3yba+F1VUrCISClvlqag52k7XgJeefHyU/8dQD5ZJWwAj2kaujRvjoIKIHUf8ui9pZ5JJILrsdOdYacoKBZaLOOzCjo/31Yogot2dSu5WEc+19ldVPqUhZyrWK26MrF4ubOzp6eaT0poiUQgfHBg9cNdPAfzebCBOWmK1Sd5HFgyKe/87wCyGeSz7npJxyUuFo1SIvRDvr3XWm5oqVBhwhlCIhkmsRaBiPp5OhlSGY5lMuXOWEcjzE20x7q7i4wQn6KMx7pyvZ3VRmdPX29Hb4cSizPE4gpxZ+c1jfHfNSkWBhE516hk3FfeICr1L/13APnUeY97Gspe5aAxzsTv+HG0M4zScOE0rt2OBjeC1+F2G7loC1cZjmfaqtVYY6ThK1bby51VJEqHSlCKbe3V7p6BsZ7GWO9Ab3cXg+qPM0hlSrw6eax97cPPXAyFSEbdapI65Q1efvFvD+RG4PAtl7TwFSETIdUSP6TN874MShJVY2gYgt0R1CPwGIQejvbi4fqQkh+Ou6r8xkB3ub293NEz1i7m1EZJzrZYV6Ono6PRKHfnYj2dmUKIgBINe7tiVZ9v7Abkl7c+9jESnITFkk5qsUeBm4Eb/9ZA6t4vf0XTz2lRKQTZ8Q9dPHqX3SrXkyAKqMIoxMCxZDyGTFW40W4oAakstBddfHpfX2ejuxPUkZGBhkukF3VVO3u6G32NsXJ7LBcvtne5whhqmzjX3dOF5voy194G/dAyL4NEZ5lm1Ym3nxCv/A2B3P71lx+/mT2MwmnqrTBPSf3Q2bV2+DQ0CBEiRDFRNISQDIViSFIaV002EjDchI/f1lYIaeN9YEli7V29YyNDk309sXK5vWN4ZmSgsxjPxykKek7Zbkaa8rlqrg2Bw1cbfdfOLH94GgPupCrnKtIKYmAaeOyee5772wD5plL/OvClZC97tIoxy1If0ktogARTsUhkAQRPJUNQQjyexuRBEgG0F6EVcr3IcMZVpHudIE2B1NWWi3X2DO3u7e7sHhgbmRkAhbHIDxFqHI/HX4gjM11KJd0EixY72xhd1wa3inJLNKJRuGZhvZU7gYto5Gf+NkCOmnyS77SsuoofHqJf3PrJVC+CZVOtl0hwqQoKpZHJJAxeqmayolEYFBN0cLV0upPPD5l88Xi44MuHc42BTFd3V1djbGjvWG+nS1nw0RnaJluI4YpFmS6KSARTy7CuroLSRN+xY3FrF/MUE9lWSUnWb1cV7F/52wD57qoH3e+HjcIZeO0WjXxC25OsCFj1MxILFJ60QJkQKA1LgpCg5jQrwoPijUG8w2PyhZEBZD7P9xUK5c72am93rL270TOwfay3LUMJB9BcWBpeRIUJoAPIo5Ehoz7Q04bFJ+je2NkPF/WVBC3PrNtgdU9w8ct/o2G/8zI+eBKah2skW2ewvtEGb2WtUyvnVyQwKkqalC0keWQ8VUOiRqflfggN7jbCFfaAkhJGOvM+J5KfaYD+pLOjUXV1dw8P7pis5sMZkW15nAil+bR0StHlSoR6wR5sr+p1WII9YN/XtnW8XlRZFHHimgfy1s1/k2H/TO3ynaxUJS0TF2xbnzjeJ11KURdrzSUBy29WQ9h+3HjFQIxiSBpDtkXEwLVCghDq9hQYfB+yQPEVM+VGY2RkaGgs1js5Mzkz0IiDVivkJUlYGq+Y4KPE2xhKSs4Vj2fieTJLoiC4Fe2DWzr1IDXvtdSzuNKNx5uP/deBHN2FmJKyZ0UoZHPrqeUgMyTSm/AevZcRNKE0fhhbJhhdWOcKIRGiVEZG6PVuPRSCIZhCIaePH8q3d3S6BkZGtg+4qo2Bzmp7mBKi5Kp0pKcLLQuhnXxlxpTJ8V3FUCCQi5uEER7aiIAjj1m3dsay44ULEvWEaMe3/0tAPn35s4vAM7NjoAwWULytGbwTcXXBJNJDHE5+seDqbLSFEKiSQMDpr/ECZBqNSsVi8ViFUK8ga8UhCoWPRIbL7Xl+H8hVGX4m7GrjO0F0Xe1KU9zkIBpFDGU856R3xfkun5HkKcRDCS8arUBBIKhDmA9PYkrJbaQVb+fay4dXb798838WyC3UdvkrwASbWpF5+FNb1w2cPUaPAx8YaFfAbEkYj+sayDEwuvQ4LmXVo8hYGg1cg8VsJGjhRqGJ7wwxnPmwj+8a6JvpLbQ1OhodnT6lq1rNZShOEwmiTbjClC5Gogq+Eomx4X05n5aMgvl5TAuENIPeEnWJ0mGukVLLwBcN3YLD/1kgN0dN1dlZ+MR6nhbYsqcvu0RRho+RUFYRTYlAA5NbWhqXi59AlVQqKwRLw0CYTKoaVa9hCHC4m650BpAUX0jZluvpHWl09lX5hXDeBcp5rlz0GLXUhNenDPl6nE6lHgmXSS3qTI4AfqiAKYXJUBDpsHLLCKUd3MDaKHyt3iMu/adb6/A3T5NCrPVEUB3ZwvHtSSGtDdHZkS+6oCmNDAWNUBUqonOYHkqlI0mVnoaCQpgas0Ywv1niSRX0PCMRUPL5Pqezc6Snj280GgOUeDyeJ2jjXYSyWmZC2jHExBhFaaKK4X6ZlBQQomA4nU6jNjBpKAx+pG8LSb+N5zXOwxjM82/9F4b95uMW6rqUrty6bPbMdrTablfH+nrKPWg2j8o1cs0yETyN6aUgWRIiDyrVMCFqJi/K6d88XZMrxKEAPVTMxZ2UfHnYZcfAaVgFFhXgi7HoeMzUHSUTguqJGqWjyA/AuUG0TGKry1M4drJujWosGhkUD612bCGJ8EORdYztxOH/9LC/XD/6HdL4iphE1205rt0hA8QREo7E8u2TpigNpVBg4QI4hCXBuHLipE5lU6upVAvRFhFIFlcqoJMUewOUgjIXdrl6Mh5sx276jhEqB4LmisTCfB5FdSRXmyxMbKQDKbQYDBaLvLbSzMrZo7OtqMVi5pGgXEVPAxSum81ebnCtznxqc/qe/xyQy7sJ2RQKS7VwwIPx1A46FCVRcVVWX7sTaSLimXA3FKKmWWw2G9XXRqlZYWYZU6OL2jjJtIrsJWCMITuaDgZeV6zbSRW1XaVIsnLMFGw0CelPip0soUerxhRcvWVXgFkfxRLIAl0NZsuWanKIxRKxaaRkPYLW2QNmxDttZhRXo0uZhp7564HcDHz75mdWc/QFf4EOB23cwy6llISKyHVpgSyWyZPJGB5Ew2Ty1AazWSXgEBKE0TTLAIOxFwQRv01KC6JpQSTDjqQow6FiO5MqKiBJNXZbTACrS6xpMpIgcSgLLmWuc6jMgNdaLRpcWrHhaunRbBKFh/ptfo1NhmJCycPirYNICBQ404X8ynP3PvOnAsqfAHKYjbLcDlxoCdgKhB1U1RvpeSqcqYkYVCi2XF+OWc0onjQqgQmSKqJFgMvSoBpqf12VlEdn11QyMxNvkWL1CTrFF6bYuViolATqSrdvcPveamfZOEWijGFpIldjqLttcpdJL1lvjhq4FgOs2ZzjwVHqqNQf9UOCaCwZayTsUoDLeQWJQaSitW8A32NSR/+6ipwpm3BvYTgTbjxt6/QltlOlVqM05qgMJzMiXSahOclijVZGl8YrEpkMtH/2ZI0zgWOxcdlTbHU0VWKThG5PKINMeLEoKQSh9UGue/LIoV07+tqvPAL16K9AdSHb+oY7+nYOR+eXl5r9HI+GmO0fraMVMnldFmVJyA6CW6jXe7RXEMH9r/C0pAkV9csGRvtX/zogKzqH3TKnCcP1W0knMkZEYTAYjRrm9/tCbhMcxY5wJP1T/XIzJ6WCwTgSN3w9BWuVsvL08milPoEj4T1ekTKM1JMheYdC2d53/Tt3XH9lF1w+WosfcOPRCGTc1TEys213UTc/MdtKGhl+dbJVE5DJ0myLkzWQhEKQS/BBMN/s2qrBqB6fEYzyAnrcub9y2B/5Jk5Ur2kp5q3bL/bwqFAEnExSGzRsr9HBtrFwTGlzbRUm9xvk8ohZrasER+cShlZFLshuLLCjKBo5YbfnKQEeChvqLSjv3nXk0dtm+NaSXLcGf8KulPM6xwZ3D+3vo8S9WZCysEolhFWp1XA8s6C/3tII8XAEV0twoB0Oo+MAWISbMSFuU2evvfWJv3LY7wK+7d9o5WX2BwHgU5MKKRmDwUJlNhUJlxQwIBIB2FC2aEuQZLJHOX6iWTBNnhrvV+CaVlyrJoeZeVCEyBvwMbxqU2Dbdr1mW1tsb0ekJCFXiZuma02mtLZ9797tQ2cn2wvmJR4JrgwbIZwlSdaqmp1t1qYtcJQ0QoIgvF6j0ePJD4Ny8gZSphxfMT9+75f+KiBN5IZEgLJAzKCaHi6a/DwomYvS+WHyKE0ySutaVLNVRBVuwkIS1GERWwQGmyAaVup2Sn+pPp0GKRgC5aLFPoZRi98dkHSJE/u2G6C0U+PrfvsEc//QmJjb1Rhu9G677hAC1lzmEI1txgi7XqsvTKUW1iamRyMsmh5OpqIQRjhWS+MNi8AlXbKgNDxDaZ1y6q8BMhEfi6wLnXw2+FhThlnUJBTEIiGaoyqBmRnwlrjpaJQ9B7GwWRU5CweTRzgsOQ7bzQjU+0tpncQmxWC8Tr4CKhQdOGJkIPuu3oY1r55an22euuzrKpd54q7eXSM79u7vRq0cHSeanQr21FTUOlsf1bEr4xspOUehNZK1egxErdYkpeh99a11IPPkeV5fePMvB/I0cNcJqjvL82JAObq4PSKDaDRqs41IJErVNiaJYbd3+nWcEiyyMJuGZUspFsfgr7MsBlEbwwROvFVg8FPhaEoi4g51PHSsinRedX/Bwj59em1tbWM5GRrjGwrlyUN74loH3JxaSUOFXtb8alKCs+JSNXaypeOkiKBpoZGZYKlhag3KTTjwPQD4OtotrXk1n3/wlqf/IiCHKxjZF2/E6cYRIuZRAPhkJ1kgUMklUVhEDR4eot+vR/E7LZKkNcWppSTpim4qy+HoOPWoiq0igb7cEUlWWikZCYF2UwOFZ28bDJsa950NWGdPXzp56uQpoujgs0FI12BbjpGEYfVQThYhCqFmT46zJGm5rTaf1elUzVGY1CxljbZKcpVZxsOT4ZRu8JAuapDUcc7ULW9BaRN/SUUut1NIa2aVg0eugc+EBZxfSlPDbCAOiy0pF