Я знаю тайну. Тесс Герритсен

слышал, копы дали ей прозвище Королева мертвых.

      – Это кто тебе сказал?

      – Есть у меня источники. – Фрэнки ухмыльнулся отцу. – Я бы провел с ней ночку в морге.

      Анжела оттолкнула назад стул и встала:

      – На кой черт я все это затевала? В следующий раз закажу пиццу.

      Она прошла через распашную дверь в кухню.

      – Не беспокойтесь за нее. Все будет в порядке, – сказал Фрэнк-старший. – Пусть остынет пару минут.

      Джейн хлопнула вилкой по столу:

      – Ну-ну, продолжайте в том же духе.

      – Что? – спросил отец.

      – Вы с мамой только что снова соединились. И ты так к ней относишься?

      – А в чем проблема? – спросил ее брат. – Так всегда было.

      – А если так было всегда, значит это хорошо? – Джейн бросила салфетку и встала.

      – Теперь и ты выходишь из-за стола?

      – Кто-то должен помочь маме отравить десерт.

      Анжела стояла у кухонной раковины и щедро наливала себе вино в стакан.

      – Не хочешь поделиться? – спросила Джейн.

      – Нет. Я думаю, что заслужила целую бутылку. – Анжела сделала большой глоток. – Все вернулось на круги своя, Джейни. Ничто не изменилось.

      «Ты изменилась». Прежняя Анжела не обратила бы внимания на бездумные замечания мужа и стойко отсидела бы весь обед до конца. Но для новой Анжелы эти замечания были как тысячи мелких порезов души. И вот она пыталась здесь, в кухне, заглушить боль с помощью кьянти.

      – Ты уверена, что хочешь пить одна? – спросила Джейн.

      – Да нет. Давай присоединяйся, – сказала Анжела и налила стакан Джейн.

      Они обе отхлебнули вина и вздохнули.

      – Ты приготовила королевский стол, мама.

      – Я знаю.

      – И папа тоже знает. Он просто не умеет выражать благодарность.

      Они выпили еще, и Анжела тихо спросила:

      – Ты, случайно, не видела Винса?

      Джейн вздрогнула, услышав имя Винса Корсака, отставного копа, который сделал ее мать на короткий промежуток времени невероятно счастливой. Пока не вернулся Фрэнк и не предъявил права на жену. Пока католическое чувство вины и долга не вынудило его жену закончить роман с Корсаком.

      Джейн нахмурилась, глядя в стакан:

      – Да, я довольно часто вижу Винса. Обычно за ланчем у «Дойла».

      – Как он там?

      – Да все так же, – солгала Джейн.

      На самом же деле Винс Корсак выглядел несчастным. У него был такой вид, словно он решил напиться и наесться до смерти.

      – Он… встречается с кем-нибудь?

      – Не знаю, мама. У нас с Винсом не было возможности толком поговорить.

      – Я бы не стала его винить, если он с кем-то встречается. У него есть право жить дальше, но… – Анжела поставила свой стакан. – Боже, я думаю, что совершила ошибку. Я не должна была его отпускать, а теперь уже слишком поздно.

      Кухонная дверь распахнулась, и вошел брат Джейн.

      – Эй, папа спрашивает, что на десерт.

      – Десерт? – Анжела быстро отерла глаза и повернулась к холодильнику. Вытащила