Большое собрание преданий, сказок и мифов западных славян. Антология

сердце печаль, что скрывать нету мочи?

      Что за печаль твое тело сковала,

      ноша какая идти не давала?

      Юноша милый, ночь переждал бы,

      телу уставшему отдыха дал бы,

      что, если сможем тебе быть полезны.

      Не сомневайся, с радушием примем,

      печали развеем, тоску отодвинем,

      стань нашим гостем, странник болезный.

      Не слышит, не дрогнет и глаз не поднимает,

      и движется, словно во сне непробудном,

      Так пусть же в дороге Господь не покинет

      скитальца без сил на пути его трудном!

II

      Далекое поле, широкое поле,

      и путь бесконечный чрез поле бежит,

      а подле дороги холм низкий лежит,

      распятье на нем для молитвы о доле.

      Ствол грубо обструган высокий, еловый,

      и брус поперечный прибит сероватый,

      на той перекладине – в муках, в терновом

      венце Иисус, наш Спаситель распятый.

      Глава окровавлена вправо склонилась,

      пробитые руки растянуты вширь, и

      в две стороны света дороженька вилась,

      куда указали ей руки мессии.

      Направо – восток, где светило выходит,

      налево – на запад, где ночь верховодит.

      Ворота небесные там, на востоке,

      там счастливы в вечном раю Божьи дети,

      кто жил на земле, веря в счастья истоки, —

      сам Бог посылает им радости эти.

      На западе ада ворота открыты,

      смола там и сера огнем полыхают,

      там бесы пируют, грехи не забыты,

      там грешные души в огнь вечный бросают.

      Господь милосердный, направь нас направо,

      спаси чад своих от дороги неправой!

      На взгорке на этом стоит на коленях

      наш путник младой в тени предрассветной,

      к кресту приникает он в жарком моленьи,

      бесчувственно древо, мольба безответна.

      Быстро шепчет что-то, слез не держит око

      и вздыхает часто – тяжело, глубоко.

      Так он расстается с девушкой любимой,

      юноша любезный, навсегда прощаясь,

      в край чужой, далекий участью гонимый,

      без надежд на встречу с милой расставаясь:

      не сказать словами, как крепко обнимает,

      поцелуй последний огнем обжигает:

      счастия любимой горячо желает —

      «Рок меня жестокий гонит-прогоняет!»

      Лицо побледнело, взгляд заледенелый,

      но в сердце пламень горячий пылает,

      с колен поднимается путник несмелый

      и шаг свой на запад легко направляет.

      Так пусть же в дороге Господь не покинет

      скитальца ни в чаще, ни в знойной пустыне!

III

      Стоят, стоят скалы да во лесу глубоком,

      возле них дорога, грабов чаща рядом,

      вырос дуб могучий на скале высокой,

      как король вознесся над дерев отрядом:

      к небесам поднята безлистная крона,

      зеленые ветви тянет на все стороны;

      кора его тугая распорота громами,

      тело гниющее расклевано воронами:

      просторное дупло, глубокое, удобное —

      годится