Девушка, которая лгала. Сью Фортин

на меня и на сестру. – Я и сама отлично справлюсь.

      – Нет, – твердо возразила я. – В этом нет необходимости. И не спорь, пожалуйста. Мы хотим тебе помочь. Правда, Фиона?

      – Конечно, мама. – Сестра сжала ее руку.

      После чая мама пошла наверх принять ванну, а я начала собирать и мыть посуду.

      – Какая ты молодец, что предложила открыть кафе, – сказал мне Фиона. – А помнится, когда-то говорила, что ноги твоей не будет в этой забегаловке.

      В словах сестры не было ни капли злости, и мы обменялись понимающими ухмылками.

      – Я делаю это для мамы. Так ей будет хоть чуточку легче, – объяснила я, отскребая с кастрюли присохшее пюре.

      – Когда собираешься вернуться в Лондон? – спросила Фиона.

      – Не знаю. Эд нашел мне замену, но вряд ли надолго. Я не хочу оставаться здесь дольше, чем необходимо.

      – Тут не так уж плохо, – заметила Фиона, вытирая стол антибактериальной салфеткой. – Я сюда вернулась и, скажу честно, очень этому рада.

      Я помолчала, склонив голову над посудой.

      – Ты – другое дело. У тебя тут много друзей. Шейн, Софи, теперь Молли. А мне возвращаться некуда. Для тебя здесь счастливая жизнь, а для меня – одна тоска.

      – Это не так, – возразила Фиона. – Ты можешь вернуться к своей семье.

      – Все не так просто.

      – Вещи меняются, Эрин. И люди меняются. – Фиона бросила салфетку в ведро. Она подошла ко мне и откинула со лба прядь моих волос, заправив их за ухо. – Я по тебе скучала.

      – Я знаю. Я тоже скучала по тебе и детям. И по маме. – Я повернула кастрюлю обратной стороной, чувствуя, как внутри снова зашевелилось беспокойство. Только когда оно угасло, я опять посмотрела на сестру. – Хватит того, что я снова встретилась с Джоди Райтом. Не говоря уже про Маршаллов.

      – О нет. – Фиона поморщилась. – Ты с ними говорила?

      – У меня не было выбора. Они припарковали рядом свою машину. Я рассказала им об отце.

      – И как? Ты в порядке? – В голосе Фионы слышалась озабоченность.

      – Все нормально, – ответила я, адресуя эти слова скорее себе, чем ей.

      – Ты что-то недоговариваешь, – покачала головой Фиона.

      Я знала, что от сестры не так-то просто что-то утаить. Не знаю, как, но ей всегда удавалось читать мои настроения и мысли.

      – Эрин! Эрин! Твой телефон! – послышался из коридора голос мамы.

      – Слышу, – ответила я и собиралась добавить, что поставила его на голосовую почту, но мать уже появилась на кухне с моей сумочкой.

      Я вытерла руки и взяла сумку, но телефон перестал звонить. Я взглянула на экран.

      – Это Эд. Я перезвоню ему попозже.

      – Фиона, ты готова? – спросила мама. – Нам надо вернуться в больницу, пока еще не поздно.

      – Готова, – ответила Фиона. – Пальто у тебя здесь? – Она повернулась ко мне. – Ладно, поговорим завтра. Не волнуйся, все будет хорошо. Обещаю. Как-никак, я твоя старшая сестра.

      Она быстро меня обняла и поспешила за мамой в прихожую.

      Возможно, в других обстоятельствах