Pamela, or Virtue Rewarded. Сэмюэл Ричардсон

Читать онлайн.
Название Pamela, or Virtue Rewarded
Автор произведения Сэмюэл Ричардсон
Жанр Зарубежная классика
Серия
Издательство Зарубежная классика
Год выпуска 0
isbn



Скачать книгу

beloved by one of the finest gentlemen in England!

      I am now come down in my writing to this present SATURDAY, and a deal I have written.

      My wicked bed-fellow has very punctual orders, it seems; for she locks me and herself in, and ties the two keys (for there is a double door to the room) about her wrist, when she goes to bed. She talks of the house having been attempted to be broken open two or three times; whether to fright me, I can’t tell; but it makes me fearful; though not so much as I should be, if I had not other and greater fears.

      I slept but little last night, and got up, and pretended to sit by the window, which looks into the spacious gardens; but I was writing all the time, from break of day, to her getting up, and after, when she was absent.

      At breakfast she presented the two maids to me, the cook and house-maid, poor awkward souls, that I can see no hopes of, they seem so devoted to her and ignorance. Yet I am resolved, if possible, to find some way to escape, before this wicked master comes.

      There are, besides, of servants, the coachman, Robert, a groom, a helper, a footman; all but Robert, (and he is accessary to my ruin,) strange creatures, that promise nothing; and all likewise devoted to this woman. The gardener looks like a good honest man; but he is kept at a distance, and seems reserved.

      I wondered I saw not Mr. Williams the clergyman, but would not ask after him, apprehending it might give some jealousy; but when I had beheld the rest, he was the only one I had hopes of; for I thought his cloth would set him above assisting in my ruin.—But in the afternoon he came; for it seems he has a little Latin school in the neighbouring village, which he attends; and this brings him in a little matter, additional to my master’s favour, till something better falls, of which he has hopes.

      He is a sensible sober young gentleman; and when I saw him I confirmed myself in my hopes of him; for he seemed to take great notice of my distress and grief; (for I could not hide it;) though he appeared fearful of Mrs. Jewkes, who watched all our motions and words.

      He has an apartment in the house; but is mostly at a lodging in the town, for a conveniency of his little school; only on Saturday afternoon and Sundays: and he preaches sometimes for the minister of the village, which is about three miles off.

      I hope to go to church with him to-morrow: Sure it is not in her instructions to deny me! He can’t have thought of every thing! And something may strike out for me there.

      I have asked her, for a feint, (because she shan’t think I am so well provided,) to indulge me with pen and ink, though I have been using my own so freely when her absence would let me; for I begged to be left to myself as much as possible. She says she will let me have it; but then I must promise not to send any writing out of the house, without her seeing it. I said, it was only to divert my grief when I was by myself, as I desired to be; for I loved writing as well as reading; but I had nobody to send to, she knew well enough.

      No, not at present, may be, said she; but I am told you are a great writer; and it is in my instructions to see all you write: So, look you here, said she, I will let you have a pen and ink, and two sheets of paper: for this employment will keep you out of worse thoughts: but I must see them always when I ask, written or not written. That’s very hard, said I; but may I not have to myself the closet in the room where we lie, with the key to lock up my things? I believe I may consent to that, said she; and I will set it in order for you, and leave the key in the door. And there is a spinnet too, said she; if it be in tune, you may play to divert you now and then; for I know my old lady learnt you: And below is my master’s library: you may take out what books you will.

      And, indeed, these and my writing will be all my amusement: for I have no work given me to do; and the spinnet, if in tune, will not find my mind, I am sure, in tune to play upon it. But I went directly and picked out some books from the library, with which I filled a shelf in the closet she gave me possession of; and from these I hope to receive improvement, as well as amusement. But no sooner was her back turned, than I set about hiding a pen of my own here, and another there, for fear I should come to be denied, and a little of my ink in a broken China cup, and a little in another cup; and a sheet of paper here and there among my linen, with a little of the wax, and a few wafers, in several places, lest I should be searched; and something, I thought, might happen to open a way for my deliverance, by these or some other means. O the pride, thought I, I shall have, if I can secure my innocence, and escape the artful wiles of this wicked master! For, if he comes hither, I am undone, to be sure! For this naughty woman will assist him, rather than fail, in the worst of his attempts; and he’ll have no occasion to send her out of the way, as he would have done Mrs. Jervis once. So I must set all my little wits at work.

      It is a grief to me to write, and not to be able to send to you what I write: but now it is all the diversion I have, and if God will favour my escape with my innocence, as I trust he graciously will, for all these black prospects, with what pleasure shall I read them afterwards!

      I was going to say, Pray for your dutiful daughter, as I used; but, alas! you cannot know my distress, though I am sure I have your prayers: And I will write on as things happen, that if a way should open, my scribble may be ready to be sent: For what I do, must be at a jerk, to be sure.

      O how I want such an obliging honest-hearted man as John!

      I am now come to SUNDAY.

      Well, here is a sad thing! I am denied by this barbarous woman to go to church, as I had built upon I might: and she has huffed poor Mr. Williams all to pieces, for pleading for me. I find he is to be forbid the house, if she pleases. Poor gentleman! all his dependance is upon my master, who has a very good living for him, if the incumbent die; and he has kept his bed these four months, of old age and dropsy.

      He pays me great respect, and I see pities me; and would, perhaps, assist my escape from these dangers: But I have nobody to plead for me; and why should I wish to ruin a poor gentleman, by engaging him against his interest? Yet one would do any thing to preserve one’s innocence; and Providence would, perhaps, make it up to him!

      O judge (but how shall you see what I write!) of my distracted condition, to be reduced to such a pass as to a desire to lay traps for mankind! But he wants sadly to say something to me, as he whisperingly hinted.

      The wretch (I think I will always call her the wretch henceforth) abuses me more and more. I was but talking to one of the maids just now, indeed a little to tamper with her by degrees: and she popt upon us, and said—Nay, madam, don’t offer to tempt poor innocent country maidens from doing their duty. You wanted, I hear, she should take a walk with you. But I charge you, Nan, never stir with her, nor obey her, without letting me know it, in the smallest trifles.—I say, walk with you! and where would you go, I tro’? Why, barbarous Mrs. Jewkes, said I, only to look a little up the elm-walk, since you would not let me go to church.

      Nan, said she, to shew me how much they were all in her power, pull off madam’s shoes, and bring them to me. I have taken care of her others.—Indeed she shan’t, said I.—Nay, said Nan, but I must if my mistress bids me: so pray, madam, don’t hinder me. And so indeed (would you believe it?) she took my shoes off, and left me barefoot: and, for my share, I have been so frighted at this, that I have not power even to relieve my mind by my tears. I am quite stupefied to be sure!—Here I was forced to leave off.

      Now I will give you a picture of this wretch: She is a broad, squat, pursy, fat thing, quite ugly, if any thing human can be so called; about forty years old. She has a huge hand, and an arm as thick as my waist, I believe. Her nose is flat and crooked, and her brows grow down over her eyes; a dead spiteful, grey, goggling eye, to be sure she has. And her face is flat and broad; and as to colour, looks like as if it had been pickled a month in saltpetre: I dare say she drinks:—She has a hoarse, man-like voice, and is as thick as she is long; and yet looks so deadly strong, that I am afraid she would dash me at her foot in an instant, if I was to vex her.—So that with a heart more ugly than her face, she frightens me sadly: and I am undone to be sure, if God does not protect me; for she is very, very wicked—indeed she is.

      This is poor helpless spite in me:—But the picture is too near the truth notwithstanding. She sends me a message just now, that I shall have my shoes again, if I will accept of her company to walk with me in the garden.—To waddle with me, rather, thought I.

      Well,