Pamela, or Virtue Rewarded. Сэмюэл Ричардсон

And I am vexed his crossness affects me so. If ever he had any kindness towards me, I believe he now hates me heartily.

      Is it not strange, that love borders so much upon hate? But this wicked love is not like the true virtuous love, to be sure: that and hatred must be as far off, as light and darkness. And how must this hate have been increased, if he had met with such a base compliance, after his wicked will had been gratified.

      Well, one may see by a little, what a great deal means. For if innocence cannot attract common civility, what must guilt expect, when novelty has ceased to have its charms, and changeableness had taken place of it? Thus we read in Holy Writ, that wicked Amnon, when he had ruined poor Tamar, hated her more than he ever loved her, and would have turned her out of door.

      How happy am I, to be turned out of door, with that sweet companion my innocence!—O may that be always my companion! And while I presume not upon my own strength, and am willing to avoid the tempter, I hope the divine grace will assist me.

      Forgive me, that I repeat in my letter part of my hourly prayer. I owe every thing, next to God’s goodness, to your piety and good examples, my dear parents, my dear poor parents! I say that word with pleasure; for your poverty is my pride, as your integrity shall be my imitation.

      As soon as I have dined, I will put on my new clothes. I long to have them on. I know I shall surprise Mrs. Jervis with them; for she shan’t see me till I am full dressed.—John is come back, and I’ll soon send you some of what I have written.—I find he is going early in the morning; and so I’ll close here, that I am

Your most dutiful DAUGHTER.

      Don’t lose your time in meeting me; because I am so uncertain. It is hard if, some how or other, I can’t get a passage to you. But may be my master won’t refuse to let John bring me. I can ride behind him, I believe, well enough; for he is very careful, and very honest; and you know John as well as I; for he loves you both. Besides, may be, Mrs. Jervis can put me in some way.

      LETTER XXIV

      DEAR FATHER AND MOTHER,

      I shall write on, as long as I stay, though I should have nothing but silliness to write; for I know you divert yourselves on nights with what I write, because it is mine. John tells me how much you long for my coming; but he says, he told you he hoped something would happen to hinder it.

      I am glad you did not tell him the occasion of my coming away; for if my fellow-servants should guess, it were better so, than to have it from you or me. Besides, I really am concerned, that my master should cast away a thought upon such a poor creature as me; for, besides the disgrace, it has quite turned his temper; and I begin to believe what Mrs. Jervis told me, that he likes me, and can’t help it; and yet strives to conquer it; and so finds no way but to be cross to me.

      Don’t think me presumptuous and conceited; for it is more my concern than my pride, to see such a gentleman so demean himself, and lessen the regard he used to have in the eyes of all his servants, on my account.—But I am to tell you of my new dress to day.

      And so, when I had dined, up stairs I went, and locked myself into my little room. There I tricked myself up as well as I could in my new garb, and put on my round-eared ordinary cap; but with a green knot, however, and my homespun gown and petticoat, and plain leather shoes; but yet they are what they call Spanish leather; and my ordinary hose, ordinary I mean to what I have been lately used to; though I shall think good yarn may do very well for every day, when I come home. A plain muslin tucker I put on, and my black silk necklace, instead of the French necklace my lady gave me; and put the ear-rings out of my ears; and when I was quite equipped, I took my straw hat in my hand, with its two blue strings, and looked about me in the glass, as proud as any thing—To say truth, I never liked myself so well in my life.

      O the pleasure of descending with ease, innocence, and resignation!—Indeed, there is nothing like it! An humble mind, I plainly see, cannot meet with any very shocking disappointment, let fortune’s wheel turn round as it will.

      So I went down to look for Mrs. Jervis, to see how she liked me.

      I met, as I was upon the stairs, our Rachel, who is the house-maid; and she made me a low courtesy, and I found did not know me. So I smiled, and went to the housekeeper’s parlour; and there sat good Mrs. Jervis at work, making a shift: and, would you believe it? she did not know me at first; but rose up, and pulled off her spectacles; and said, Do you want me, forsooth? I could not help laughing, and said, Hey-day! Mrs. Jervis, what! don’t you know me?—She stood all in amaze, and looked at me from top to toe: Why, you surprise me, said she: What! Pamela thus metamorphosed! How came this about?

      As it happened, in stept my master; and my back being to him, he thought it was a stranger speaking to Mrs. Jervis, and withdrew again: and did not hear her ask, If his honour had any commands for her?—She turned me about and about, and I shewed her all my dress, to my under-petticoat: and she said, sitting down, Why, I am all in amaze, I must sit down. What can all this mean? I told her, I had no clothes suitable to my condition when I returned to my father’s; and so it was better to begin here, as I was soon to go away, that all my fellow-servants might see I knew how to suit myself to the state I was returning to.

      Well, said she, I never knew the like of thee. But this sad preparation for going away (for now I see you are quite in earnest) is what I know not how to get over. O my dear Pamela, how can I part with you!

      My master rung in the back-parlour, and so I withdrew, and Mrs. Jervis went to attend him. It seems, he said to her, I was coming in to let you know, that I shall go to Lincolnshire, and possibly to my sister Davers’s, and be absent some weeks. But, pray, what pretty neat damsel was with you? She says, she smiled, and asked, If his honour did not know who it was? No, said he, I never saw her before. Farmer Nichols, or Farmer Brady, have neither of them such a tight prim lass for a daughter! have they?—Though I did not see her face neither, said he. If your honour won’t be angry, said she, I will introduce her into your presence; for I think, says she, she outdoes our Pamela.

      Now I did not thank her for this, as I told her afterwards, (for it brought a great deal of trouble upon me, as well as crossness, as you shall hear). That can’t be, he was pleased to say. But if you can find an excuse for it, let her come in.

      At that she stept to me, and told me, I must go in with her to her master; but, said she, for goodness’ sake, let him find you out; for he don’t know you. O fie, Mrs. Jervis, said I, how could you serve me so? Besides, it looks too free both in me, and to him. I tell you, said she, you shall come in; and pray don’t reveal yourself till he finds you out.

      So I went in, foolish as I was; though I must have been seen by him another time, if I had not then. And she would make me take my straw hat in my hand.

      I dropt a low courtesy, but said never a word. I dare say he knew me as soon as he saw my face: but was as cunning as Lucifer. He came up to me, and took me by the hand, and said, Whose pretty maiden are you?—I dare say you are Pamela’s sister, you are so like her. So neat, so clean, so pretty! Why, child, you far surpass your sister Pamela!

      I was all confusion, and would have spoken: but he took me about the neck: Why, said he, you are very pretty, child: I would not be so free with your sister, you may believe; but I must kiss you.

      O sir, said I, I am Pamela, indeed I am: indeed I am Pamela, her own self!

      He kissed me for all I could do; and said, Impossible! you are a lovelier girl by half than Pamela; and sure I may be innocently free with you, though I would not do her so much favour.

      This was a sad trick upon me, indeed, and what I could not expect; and Mrs. Jervis looked like a fool as much as I, for her officiousness.—At last I got away, and ran out of the parlour, most sadly vexed, as you may well think.

      He talked a good deal to Mrs. Jervis, and at last ordered me to come in to him. Come in, said he, you little villain!—for so he called me. (Good sirs! what a name was there!)—who is it you put your tricks upon? I was resolved never to honour your unworthiness, said he, with so much notice again; and so you must disguise yourself to attract me, and yet pretend, like an hypocrite as you are–

      I was out of patience then: Hold, good sir, said I; don’t impute