От экватора до полюса. Сборник рассказов. Евгений Николаевич Бузни

опыт собеседника. Убеждённость младшего не смогла пересилить его богатых знаний, и он грубовато возразил:

      – Враки. Я уже сколько раз видел намаз, и сам просил Аллаха спуститься, да ничего не получается. Если даже мулла не видел аллаха, то к нам он тем более не придет. А у него знаешь, сколько денег?

      – А при чем тут деньги? – удивленно спросил Али.

      – Как при чём? Мой папа говорит, что всё можно только за деньги. Я думаю, тот, кто очень богат, видел аллаха.

      – Но ведь он и для бедных?

      – Конечно, и для бедных, а помогает только богатым.

      – И не правда, – закричал Али. – Он недавно нам с Иршадом крючок подарил, а на крючок мы рыбину поймали большущую, вот такую, – и Али растянул руки в стороны как мог шире.

      – Врёшь, – безапелляционно заявил старший мальчик.

      – А вот и не вру. У папы спроси. Или у дяди Гулама, – добавил Али, увидев спешащего к стадиону соседа, и побежал к нему навстречу.

      Процедура намаза длилась не более пятнадцати минут, и Гулам Расул появился у ворот стадиона в тот момент, когда молившиеся только что мусульмане уже встали и, обнимаясь, похлопывая друг друга ладонями по спинам, говорили: «Ид мубарак!», то есть «Поздравляю с идом!»

      Гулам было расстроился, поняв, что пришёл слишком поздно, но к нему навстречу уже бежал маленький Али Замай и кричал:

      – Дядя Гулам, скажите ему, какую большую рыбу мы поймали с Иршадом.

      Гулам улыбнулся, тут же забыв о неприятности с опозданием. Ему нравился этот старший сынишка его товарища и, подхватив Али под руки, он поднял его в воздух и снизу вверх проговорил:

      – Ид мубарак, Али!

      – Ид мубарак! – ответил поспешно Али, опускаясь на сильных руках, и продолжал упрашивать:

      – Ну, правда, дядя Гулам. Ведь мы же поймали рыбу?

      Гулам Расул посмотрел на подошедшего мальчугана и весело спросил:

      – Тебя как зовут, сын аллаха?

      – Я Аюб Хан, а не сын аллаха, – насупившись, ответил мальчик.

      – Э, да все мы, как говорят, дети аллаха. А рыбу Али и мой сын поймали действительно громадную, это уж точно аллах им помог, если не считать пежабца, без которого они бы тоже её не вытащили.

      В это время в ворота потекли люди, совершившие намаз. Тройка разговаривающих отошла в сторону, ожидая старшего Замана и третьего забойщика. Вскоре подошли и они. Обнявшись, сказав друг другу «Ид мубарак!» и бросив по 25 пайс в жестяную коробочку нищего, которая теперь непрестанно звенела от сыпящихся монет, группа из трёх мужчин и двух мальчиков отправилась домой. Мухаммед Заман второй раз деньги не стал бросать нищему, но, проходя мимо, опять подумал, что лицо, повязанное чёрным куском материи, ему напоминает кого-то. Он даже заикнулся было об этом Гуламу, но тот рассмеялся, говоря:

      – Тебе ещё на калек обращать внимание. Дал деньги и ладно. Вот прикатит за жертвенным мясом, тогда и рассматривай, если захочешь, а сейчас нужно торопиться.

      К середине дня ветер ещё больше усилился