Золотое солнце, исполняющее желания. Лама Сопа Ринпоче

ПХАГ НГА ЯБ ДАНГ НХА ЯБ ЖЕН

      ЙО ДЭН ДАНГ ЛАМ ЧХОГ ДРО

      ДРАМИНЬЕН ДАНГ ДРА МИНЬЕН ГИДА

      РИНПОЧЕ РИВО

      ПАГСАМ ГИ ШИНГ ДОДЖОБА

      МАМЁ ПА ЙИ ЛО ТОГ

      КОРЛО РИНПОЧЕ

      НОРБУ РИНПОЧЕ ЦУНМО РИНПОЧЕ ЛОНГПО РИНПОЧЕ

      ЛАГНПО РИНПОЧЕ ТАЧОГ РИНПОЧЕ МАГПЁН РИНПОЧЕ

      ТЕРЧЕН ПЁ ЙИ БУМПА

      ГЕГМА ТРЕНГВАМА

      ЛЮМА ГАРМА МЕТОГМА ДУГПОМА

      НАНГСЕЛМА ДРИЧАБМА

      НИМА ДАВА

      РИНПОЧЕ ДУГ ЧОГЛЕ НАМПАР ГЬЯЛВЕ ГЬЯЛЦЕН

      ЮСУ ЛХА ДАНГ МИ ПЕЛДЖОР ПЮНСУМ ЦОГПА

      МА ЦАНГ ВА МЕ ПА ЦАНГ ШИНГ ЙИ ДУ ВОНГ ВА

      ДИ ДАГ ДРИНЧЕН ЦАВА ДАНГ ГЬЮ ПАР

      ЧЕПЕ ПАЛДЕН ЛАМА ДАМПА НАМ ДАНГ

      ЧЕНПО ЛХАЦОГ КОРДАНГ ЧАПЕ НАМ ЛА

      ШИНГ ГАМ ЮЛВАР ГИО

      ТХУКДЖЕ ДРОВЕ ДЁНДУ ШЕСУСОЛ

      ШЕНЕ ДАГСОГ ДРОВА МАРГЬЮР

      НАМКЕ ТА ДАНГ НЬЯМПЕ СЕМЧЕН ТАМЧЕЛА

      ТУГ ЦЕВА ЧЕНПЁ ГОНЕ ДЖИНГИ ЛАБ ТУ СЁЛ

      САЩИ ПЁ КЬИ ЖДУГ ШИНГ МЕТ ТОК ТРАМ

      РИ РАБ ЛИНГ ШИ НЬИДЕ ГЬЕНПА ДИ

      САНГЬЕ ШИНГДУ МИГТЕ ЮЛВАРГИ

      ДРОКЮН НАМ ДАГ ШИНГ ЛА ЧОПАР ЩОГ

      ТЁНПА ЛА НА МЕ ПЁ ТЕНПА ДАНГ

      ДЖЕЛВА ДИДРА ЛАМЕ ДРИН ЙИН ПЕ

      ГЕВА ДИ ЯНГ ДРОВА МАЛЮПА

      ШЕ НЬЕН ДАМПЕ ДЗИНПЕ ГЬЮ РУ НГО

      ОМ ИДАМ ГУРУ РАТНА МАНДАЛАКАМ НИРЬЯТАЯМИ

      ОМ ВАДЖРА БХУМИ АХ ХУМ

      Вот могущественная золотая земля.

      ОМ ВАДЖРА РЕКХЕ АХ ХУМ.

      Вот твердая, как алмаз, ограда.

      В окружении железных гор стоит Царь гор Меру.

      На востоке – континент Пурвавидеха,

      На юге – континент Джамбудвипа,

      На западе – континент Апарагодания,

      На севере – континент Уттаракуру,

      С двух сторон от восточного континента —

      Два субконтинента Деха и Видеха.

      С двух сторон от южного континента —

      Два субконтинента Чамара и Апарачамара,

      С двух сторон от западного континента —

      Два субконтинента Шатха и Уттарамантрина.

      С двух сторон от северного континента —

      Два субконтинента Курава и Каурава.

      На востоке – Гора сокровищ,

      На юге – Древо исполнения желаний,

      На западе – Корова, исполняющая желания,

      На севере – Самовозникшее урожайное поле.

      (Вот) Драгоценное колесо,

      Драгоценный камень,

      Драгоценная царица,

      Драгоценный министр,

      Драгоценный слон,

      Драгоценный лучший конь,

      Драгоценный военачальник,

      Драгоценный сосуд с сокровищем.

      (Вот) богиня красоты,

      Богиня гирлянд,

      Богиня песен,

      Богиня танцев,

      Богиня цветов,

      Богиня света,

      Богиня аромата.

      (Вот) солнце и луна,

      Драгоценный зонт,

      Знамя победы во всех сторонах света,

      А в центре