Инферно. Дэн Браун

Маркони… военные, открывшие по ним огонь… полицейское оцепление у Римских ворот… А теперь еще и разведывательный беспилотник кружит над ними в садах Боболи.

      – Роберт! – окликнула его Сиенна, и ее голос выдавал волнение. – Есть еще кое-что… что раньше не казалось мне важным, а теперь кажется.

      Почувствовав в ее тоне тревогу, Лэнгдон поднял взгляд.

      – Я хотела сказать вам еще дома, но…

      – Что?

      Сиенна смутилась.

      – Когда вы появились в больнице… вы уже были не в себе и бредили, пытаясь что-то сказать.

      – Да, – согласился Лэнгдон, – я повторял «Вазари, Вазари».

      – Верно, но до этого… когда мы еще не включили диктофон… вы произнесли фразу, которую я запомнила. Вы произнесли ее всего один раз, но я уверена, что все расслышала правильно.

      – И что я сказал?

      Сиенна посмотрела наверх, где кружил беспилотник, и перевела взгляд на Лэнгдона.

      – Вы сказали: «У меня ключ к разгадке… если я не справлюсь, всех ждет гибель».

      Лэнгдон молчал, не зная, что и думать.

      Сиенна продолжала:

      – Я тогда подумала, что вы имели в виду предмет в кармане пиджака, но теперь сомневаюсь.

      Если я не справлюсь, всех ждет гибель? Лэнгдон был потрясен. Перед его глазами замелькали образы смерти… Дантов ад, знак биологической опасности, врачеватель чумы. И он снова увидел прекрасную женщину с серебристыми волосами, которая обращалась к нему с мольбой с другого берега кроваво-красной реки. Ищите и обрящете! Время на исходе!

      Голос Сиенны вернул его к действительности.

      – На что бы ни указывало изображение в проекторе… и что бы вы ни пытались отыскать… это наверняка что-то очень и очень опасное. И какие-то люди пытаются нас убить… – Ее голос слегка дрогнул, и она не сразу взяла себя в руки. – Подумайте сами. В вас стреляли среди бела дня… стреляли в меня – совершенно постороннего человека. Никто и не пытается ничего обсуждать. Даже правительство вашей страны поставило на вас крест… Вы обратились к нему за помощью, а в ответ оно послало убийц.

      Лэнгдон опустил голову. Сообщило ли консульство адрес убийце или направило убийцу само, не имело значения. Результат все равно один. Мое собственное правительство против меня.

      Заглянув в карие глаза Сиенны, Лэнгдон увидел в них решимость. Во что я ее втянул?

      – Мне жаль, но я не знаю, что мы ищем. Это хоть как-то помогло бы сориентироваться.

      Сиенна согласно кивнула.

      – Нам обязательно надо это найти. Во всяком случае, это наш единственный шанс.

      Она, конечно, была права. И все же Лэнгдона что-то смущало. Если я не справлюсь, всех ждет гибель. Все утро он то и дело сталкивался с пугающими символами биологической опасности, чумы и Дантова ада. Конечно, он понятия не имел, что именно искал, но глупо даже не допускать возможности какой-то глобальной биологической угрозы. Но если так, почему его хочет устранить даже правительство США?

      Неужели все считают, что я причастен к готовящейся