Макробиотика, или Искусство долго жить. Людвиг Бюхнер

употребление выражения «выигрыш» в этом, во всяком случае, преувеличенном указании неверно в том смысле, что возбуждает ложное представление, как будто брак сам по себе, как таковой, дает выигрыш в продолжительности жизни. Хотя это и верно в ограниченном смысле и до известной степени, но главная причина статистически доказанной более продолжительной жизни вступивших в брак людей заключается совершенно в другом. Новые статистики более или менее сомневаются даже в самом факте. По Ольдендорфу, влияние брака на продление жизни сильно преувеличено. Брак, по его мнению, может влиять даже вредно, если, как это именно бывает в рабочих семьях, преувеличенная забота о сохранении семьи приводит к переутомлению и надрыву сил от работы.

      18. Наследственность

      По профессору Карупу, данные обществ страхования жизни привели к совершенно противоположному результату. Он находит, по различным причинам, вполне естественным и понятным, что в бедных классах смертность при брачной жизни меньше, чем при холостой, между тем как среди достаточных классов, где безбрачные мужчины и женщины так же удобно устраивают свою жизнь, как и брачные, можно ожидать скорее противоположного. Однако, если вышеприведенные статистические данные указывают все-таки на громадное преимущество брачных в отношении продолжительности жизни, то главная причина этого явления, быть может, лежит в том, что жизнь брачных есть, некоторым образом, жизнь «отборная», так как, вообще, только такие люди обыкновенно вступают в брак, которые, с одной стороны, пользуются известным здоровьем и, с другой стороны, имеют средства для жизни соответственно их положению. С другой стороны, большой контингент безбрачных состоит из таких людей, которые вследствие болезни, физической или умственной слабости, бедности, отсутствия состояния и т. д. неспособны в семейной жизни.

      Примечания

      1

      Перевод А. Московского.

      2

      Косвенным образом болтовня женщин может способствовать укреплению дыхательных органов и общему здоровью, как это мы замечаем у проповедников, ораторов, певцов и т. п., у которых действительно наблюдается удлинение жизни.

      3

      Вообще, деятельность и характер женщин более пассивны.