Сага о мятеже на «Баунти» и об острове Питкэрн. Том I. Дмитрий Евгеньевич Семакин

Туамоту, координаты 14°47» южной широты и 138°48» западной долготы) и необитаемый атолл Флинт (11°25’S и 151°48’W; один из Южных Островов Лайн, ныне – государство Кирибати). Самые первые кусочки Полинезии, увиденные европейцами…

      Примечания

      1

      В том же бою майор Питкэрн был смертельно ранен. Между прочим, это именно его сын, юный Роберт Питкэрн, за восемь лет до этого, в 1767 году, открыл в Южных Морях необитаемый островок, который был назван в его честь – остров Питкэрн. Впрочем, об этом – в свое время…

      2

      По нынешним ценам это примерно $130.000.

      3

      Примерно $300 в месяц по нынешним ценам.

      4

      Более $2000 в месяц по нынешним ценам.

      5

      Много лет спустя, в июне 2005 года, мне доведется прикоснуться к одному из останков этой самой медной обшивки дна «Баунти»: Глинн Кристиан, пра-пра-пра-правнук мятежника, даст мне возможность подержать в руках его бесценную реликвию.

      6

      Морская миля (Великобритания) – 1853,2 м.

      7

      Узел – единица измерения скорости судна, равная одной морской миле в час.

      8

      По нынешним ценам – $6250.

      9

      Имение (правда, многократно перестроенное) сохранилось до наших дней. Сегодня окрестности Милнтауна радуют глаз ухоженной природой, а ухо – мирной тишиной, редкими даже для такого спокойного места, как Остров Мэн (см. цветную вкладку).

      10

      Остров Мэн, кстати, и по сей день не входит в Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, имеет официальный статус «владения Короны», а также свои собственные флаг, герб, парламент и валюту. До недавнего времени для въезда на остров гражданам России требовалась специальная виза.

      11

      Два столетия спустя, в середине 60-х годов XX века, в этой школе станет учиться будущий «мистер Бин» – английский комик Роуэн Аткинсон.

      12

      Отель сохранился до сих пор. Здание, кстати, находится по соседству с «Таверной Флетчер Кристиан» в самом центре городка, на его главной улице.

      13

      Есть легенда, что до «Эвридики», в 1782—1783, Флетчер Кристиан числился простым матросом на Его Величества Судне «Кембридж» (на том самом, где в то же самое время шестым лейтенантом служил Уильям Блай); но документальных