Очарованная луной. Сара Эдисон Аллен

«Сассафрассу»?

      – К нему самому. А Сойер встречался с одной девушкой по имени Холли, она тоже состояла в этой группе, так что он входил в число наших почетных пажей.

      – А с Джулией вы не дружили?

      – Я тогда вообще ни с кем не дружила, – сказала Джулия.

      Эмили с любопытством посмотрела на нее. На верхней губе у нее был томатный соус. Джулия улыбнулась и протянула ей салфетку.

      – Почему? – спросила Эмили, вытирая рот.

      – Подростком быть нелегко. Мы все это знаем. Девушки из «Сассафрасса» создавали иллюзию того, что это просто. А я была отражением неприглядной действительности.

      – А чем занимались те, кто состоял в «Сассафрассе»? – поинтересовалась Эмили. – Общественной работой? Собирали деньги на благотворительные цели?

      Стелла расхохоталась:

      – Нет, наша группа была не из таких. Погоди, я схожу за альбомами.

      Она бросила корку от пиццы в коробку и вышла из кухни. Вскоре Стелла вернулась; пожалуй, кроме нее, на всем белом свете едва ли нашелся бы другой человек, который точно помнил, где хранятся его школьные альбомы, и способен был найти их, не перерывая шкафы и не звоня родителям.

      – Вот. – Она положила на стол перед Эмили зеленый с серебром альбом с вытисненным на обложке девизом «Дом бойцовых кошек!» и раскрыла его. – Это и есть «Сассафрасс»; твоя мама в центре, разумеется. Каждое утро перед занятиями мы устраивали заседания на парадном крыльце школы. А это твоя мама на вечере встречи выпускников. А тут она королева выпускного бала. А это Сойер в составе футбольной команды.

      – Я нечасто выходил на поле. – Сойер покачал головой.

      Стелла стрельнула в его сторону глазами:

      – Это потому что ты боялся попортить свою смазливую мордашку.

      – Чем не уважительная причина?

      Стелла перевернула страницу:

      – А вот и Джулия.

      На фотографии девочка-подросток в одиночестве ела свой обед на верхнем ярусе трибун стадиона. Это была вотчина Джулии. Перед школой, в обеденный перерыв, когда она прогуливала уроки… Иногда даже по ночам она находила здесь убежище.

      – Ничего себе, какие у вас были длинные волосы! Да еще и розовые! – Эмили присмотрелась к фотографии повнимательнее. – Вы красили губы черной помадой?

      – Да.

      – Тогда никто не знал, что думать о Джулии, – сказала Стелла.

      – Я никому ничего плохого не делала. – Джулия с улыбкой покачала головой.

      – Другим людям – возможно, – пробормотал Сойер, и Джулия машинально натянула рукава еще ниже на запястья.

      – После второго года учебы отец Джулии отправил ее в интернат, – сказала Эмили Стелла, и Джулия очнулась от своих мыслей. – Ее не было в городе долгое время. А когда она вернулась, ее никто не узнал.

      – Я узнал, – возразил Сойер.

      – Ну еще бы ты ее не узнал! – Стелла закатила глаза.

      Эмили принялась разглядывать альбом, перелистывая страницы и останавливаясь всякий раз, когда натыкалась на очередное фото матери.

      – Смотрите! –