Золотой запас Колобка – 2. Сборник. Александр Чумовицкий

к вечеру детективу пришлось признать своё поражение: горошины нигде не было. Королева-мать неторопливо поднялась и пошла к принцессе. Каждый её шаг казался присутствующим шагами палача. Подойдя почти вплотную к девушке, королева, еле сдерживаясь, прошипела:

      – Встать!

      Принцесса поднялась, уже непроизвольно прикрыв руками грудь. У самого молодого помощника детектива случилось непроизвольное… кхм… ладно, ладно, он просто закатил глаза и от избытка чувств рухнул в обморок (ещё бы, не каждый день такое увидишь, да учитывая строгие нравы – ему хватило).

      – Раздевайся! – потребовала королева.

      После этих слов в спальне настала такая тишина, по сравнению с которой ночь на кладбище показалась бы вам гулянкой в ночном клубе. Одним глазом детектив и его помощники смотрели на королеву (ибо такие приказы даже от неё они никогда не слышали), а другим старались не упустить ни одного движения стремительно краснеющей девушки.

      Примечания

      1

      народность в Центральной Африке

      2

      у бантуязычных племён – знак выражения сильного удивления

      3

      разумеется, старый бабонго не собирается отдавать гиене вообще ничего. Он просто намеревается после добычи урожая побить её палкой по голове и прогнать обратно. Более того, гиена и сама прекрасно это сознаёт. Но подписаться на что-то, предварительно не поторговавшись, гиена не может просто физически.

      4

      в аутентичной народной сказке обязательно должен присутствовать элемент примитивного околосексуального юмора. Вот это он и есть.

      5

      насчёт помойки – это гнусные измышления автора. Какая в африканской деревне может быть помойка? Разве там кто что выбросит? Да ни в жисть! А уж недоеденных кусков у них не бывает по определению.