Пять ночей у Фредди. Неправильные. Скотт Коутон

он находится за какой-то преградой, будто он совсем близко, а выбраться оттуда не может. Точно он в ящике, или это я в ящике, не могу понять.

      Какое-то мгновение Джон смотрел на нее, явно не находя слов. Прежде чем он придумал, что сказать, Чарли резко встала.

      – Мне пора идти.

      – Ты уверена? Ты же ничего не съела…

      – Извини… – Она осеклась. – Джон, я так рада тебя видеть. – Девушка помедлила, потом повернулась и пошла к выходу, понимая, что, возможно, они расстаются навсегда. Чарли знала, что очень разочаровала Джона.

      – Чарли, не хочешь сходить куда-нибудь со мной сегодня вечером?

      Голос Джона прозвучал немного натянуто, но его глаза смотрели тепло.

      – Конечно, – ответила она и улыбнулась уголком рта. – А тебе разве не нужно завтра возвращаться к работе?

      – Тут езды-то всего полчаса, – сказал Джон и кашлянул. – Вообще-то я хотел сказать… Ты хочешь встречаться со мной?

      – Я же только что сказала «да», – немного раздраженно повторила Чарли.

      Джон вздохнул.

      – Я имел в виду, ты пойдешь со мной на свидание?

      – Ой. – Несколько секунд Чарли смотрела на юношу во все глаза. – Точно. «Ты не обязана делать того, чего не хочешь», – прозвучал у нее в голове голос Джессики. И все же… Она вдруг обнаружила, что улыбается.

      – М-м-м, хорошо. Сходим на свидание. Ладно. В городе есть какая-нибудь киношка? – рискнула предположить она, смутно припоминая, что на свиданиях людям вроде бы положено ходить в кино.

      Джон энергично кивнул, очевидно, этот вопрос и его выбил из колеи.

      – А может, поужинаем перед кино? Здесь недалеко есть тайский ресторанчик. Встретимся у входа в него часов в восемь?

      – Ага, звучит неплохо. Пока!

      Чарли схватила рюкзак и бросилась к выходу; уже на улице она запоздало сообразила, что Джону придется убрать со стола еще и ее поднос. «Извини».

      Пересекая главный двор, Чарли шагала все увереннее. Она шла в класс базовой информатики. Написание кодов – это, конечно, не так увлекательно, как лекции доктора Тредуэлл, но Чарли все равно любила эти занятия. Это была увлекательная, обстоятельная работа, малейшая ошибка могла все испортить. Все? Чарли подумала о грядущем свидании, и мысль об ошибке, способной все испортить, вдруг показалась ей ужасной.

      Чарли взбежала по ступенькам крыльца и резко остановилась, когда дорогу ей преградил какой-то человек.

      Это был Клэй Берк.

      – Привет, Чарли. – Он улыбнулся, но его глаза остались серьезными.

      Чарли не видела шефа полиции Харрикейна – и по совместительству отца Карлтона – с той самой ночи, когда они вместе спаслись бегством из пиццерии «У Фредди». Теперь же при виде его постаревшего лица девушка внутренне сжалась от страха.

      – Мистер Берк, э-э-э, то есть Клэй. Что вы здесь делаете? – спросила она.

      – Чарли, у тебя есть минутка?

      Сердце Чарли учащенно забилось.

      – С Карлтоном все в порядке? – встревожилась она.

      – Да, у него все прекрасно, – заверил ее