Данбар. Эдвард Сент-Обин

Читать онлайн.
Название Данбар
Автор произведения Эдвард Сент-Обин
Жанр Современная зарубежная литература
Серия Шекспир XXI века
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 2017
isbn 978-5-04-091728-0



Скачать книгу

на основе джина и красного мартини. Рецепт приписывается французскому генералу Паскалю-Оливье де Негрони.

      8

      Эскофье Жан-Огюст (1846–1935) – знаменитый французский ресторатор и кулинар.

      9

      Дословное изложение сценки в лос-анджелесском ресторане, описанной в эссе американского писателя Гора Видала «Вспоминая Орсона Уэллса», которое было опубликовано в еженедельнике «Нью-Йорк ревью оф букс» 1 июня 1989 года.

      10

      Эксчекер – орган (дословно «стол») взимания и учета налогов в средневековой Англии. Здесь ироничное название налогового ведомства.

      11

      Сказочный мир, сочиненный английской детской писательницей Беатрис Поттер (1846–1933).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQECAgMCAgICAgQDAwIDBQQFBQUEBAQFBgcGBQUHBgQEBgkGBwgICAgIBQYJCgkICgcICAj/2wBDAQEBAQICAgQCAgQIBQQFCAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAj/wgARCAaiBCEDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgICAwEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwQFBggJBwr/xAAcAQEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUHBgj/2gAMAwEAAhADEAAAAfYn3eezIEIEASBCQIAkIAJCEAEBBhSBAAISACAICEBRgEIIQImkBS0wqIsEFZQVNdjX5j/b8rh+tYcLSSJotgZxrpbEzMdqMi2m6bOdzZ9f49fQDzerv9jr90VZMi7aGUllMSIGhUh4hFZAMQUgSEIEhCECQUYBCEAQBCECABAGLo+UAEAwCBCQhCBAEJCEAQICBAEBCECAhAgIAICAIQUmkgbKKQABSsVzUrOlsz4Ze75+jmsVVkBTVYLMeVrKJT0ysqJj3Qylu5nL6RjryvHTvDw7eovDt9G1b1KuEJBwkIMMAMSmFFHCAgQkIKEJAACAilIoSEIQUJADLhWNEIQgAhIAIQBIAIxCEIQASAIQhCBIAIAigCEgoaEgtMJ0SFoEFAKIiojKluNeCvo8PSn0ccGboFRKBQqIMk2qlplCGhvLZHVyM53sx9Rnp+qc+n1jGvc/yerM0KOrDAGCEhBwBIEAQqYWwklawKUjRZDQGZUgYFEBGozFVCEUgCGFTxCEIQhCEGAQgwoQkAEhBQkIEAQBIQJAUIhADEIABBaGhEBkNEqsjMStAVnWLM/P17vncausa7rzmlDSSC2mKqFVLVKsTeWizTbzOPbm4fVOXX6U39DnT2m8no+ttWQbCOSDRCPEqQabKVKgFZGFhroTMumZgFCO6BmNRkNEjnAEA6FmMwUJFCAwNLMgQICBAQIAkCQgQkFCQgoxABIEhAgIABFKAAaMQBAAF2FLkuiCsJlNSEmq4yTwL7+LpX6uOszcaVEGqkiC7UwuLLK92rnK3QawyZFZApzHDnPPp9InT6G17geL0/RdaZHg1IhbRIAYYIRlhIKSGpaMRSkqEbWQ2MgI6FzBAqJTdAgUCwiBiOhc9XVkQASEAMQASBAEgwoxAAIQYACDEIQhAEIAFSAGpBoQRaEkVbad5rZgqSVcbVDAs653P59vd4OI9JhMYWNKV6iShadEhbUkrFlpmkks1MnVyLlz6Jzcux0+h8+n0Ca9+fL683UIRhiBiyoEhC2FtiMMAmadSStYHSOciUAtFmNBC0UDUCAgRSEIQgHOTWs1l4BAkIQYhAgIEhAkFCEgABIEASDAIQBAACQAAh0mUF0mSpR0kw+YpqayssqzXZ1htYhUePnq8PTz08uPalOCpWtdqpBaElTSalCzNqzbrhbWtyrnbyfROW+Q51zfL7lz9HvX5/Vg6yRiQ1EcIxBwyxGqBIoRnSZ5xZUo5pQKNGSKGSBosxqAQkWNBzgXQgAFkmouTBIEUgwQkIQhAgGFGIABCEGIQAQDEAQFSAQICC6EmQ2mKLKJPndz4eejycQ02M1vI10DVaVo4XvHxbrx410xiRQV3VebQBECKUSppXmyXCdLrhy25rXkTl9b49uUNctzOy/L0+3/AJ/Rrd5gQjDEGIWEGCEYjpHOOjExld5OUoyzUOKN0MlqBaDJARl2wwroxECwiFA0QGnvOyAQJAgCEIAkIEASECAhADBIQhCEFGFAAYUNSDosKGDuriLbizHnb04+XHp8+LGPrOZNcdvKhbJdk1pLng2mh6U554t3j2qPMxlM2u2uyu0YVTZqqWrViWZt+scizn7DjpzOa+j56dkuXX2S49cGlGGIMMEYIRoNEfOjrUZjRAyMwDyAlrZi6CmvQsqRqZw2pHQTCq9zGi0GSK0QBFNTebRABCQJCECAgxAjAAQAQkIShBCEAAEDQgKLINAE2ORVdwQcEKWenmseMnq8mr6Y1CYJp1xkK5bOnME1W7i1WVFDaIspwO81q0kSta5YU3WG67PXPaOe0xn6hjf0DPT6dOncLzdfVPPVBQtRlyDU8EhZkdJkaN6QYJAEZiTnZcmCTQDZsVemS6DOZpMmtW0ucdIEjAhrEdGAae85ECQgQkIEgwAhIQgAkIEgQBIMJBpSBAQgtCCDVgEhBYkIKVx4bejxdWu3PjG+eAzirhatU54TeutxtKJa4r1akrAQQC58ZLeuXDZsubIWFXPRtN1h9V575bjfOpr0R8/p9Hc6qpRiFhBxhoeBa8gp4cirabqEIQgGQ02MCya6HOCi66FkMl0hM5mqVDmc6mkabOV1okHNDeZgkCAIQkCEhFKQICBIEgakAYBAkAC2SAJAAF0gwFCTKCoEQVqkojzY68fNvv5eF3OkucPUqZ4t06YTFClmi6K0SEFzl8tbvnV8vpt4dM/h05D5/VveXXhPr8nC/q+Kn3eTfazZi7HG6ky5032X1PPT2j8ft7c20xKIVKWDDwasyhZkaMEIuq0V72wCEziKNZOC0wKFQitNi8wF0YASZwyLrRIQg3PWh64aSBIMKMQhBhggIQAQ0YhAkGIEUgoQVIhAUKNCBSwcoAhIWlEKykUsy6g7x15s4hrHRjfHr1156tdXjePjv9K83bXefp9P+Z6Nti/QOHbmnHWo5axbluXTSNc48n9JmOnFunytb18Pyr2+f5l9Hx3e3y5nt82993Da3OXlZdfVeXT2r8vr7F6iw1MEYYeHg08EfI0xIdpWU1pdaASADjnLRYIe1LC0ApCB5j0sQNlGVR85jIDroZz0GjxBRwjACQYhCECQg4ADECEIoCBIAgRKmkgaQHMaSCkWCghqRUQFQSGREr5h5+njD/P+rj3HXytr5T7OfNcdftvOfNvL05bx3yfteb87k5xxfnecern83xr5f5vodsOn3vkeOPIuHt+U+/8AmeBb8eZw22+fzj2cNxrWq+t4/oP1/BZ35bDNxZfUHh39Hsbr0cJYNFspRoaotkkg2tIyrYl0ZF3sBAQEyZkUYGgAFYEKkgGTNGZXXRyBmYyt1o7l4hBiBAMMKQJBwEGIEgwSBEIQASBFITQVMxVFGQSgAqRSMAAgooo5m5fMsb8YJz6g+rzfOPp+TivbnrNWremms/ld14u/0/53s5787t9O8W/o3h9O883X5fnXN+nvGPsanh1+y8efxDv4Plvp+bw70eH674fTq3TbdemHrWDvz8U/v/5L6T5vVpN5pme0fPr7IceuXtYtktuJNSyVochLHlcVLGlZS1d2NQhBc5KBJlOmgyYWoMsQkANNrYWS0weeh0Njm0vHeseCEJCECQgwwRQjEGCQgQECEUICEoaGASliZQABUC1jihiVCsghI+T5149d/J0I9fn4XpiXePmpbXvosqWiIgtaYTZ8Z+r8dbL5/XsD/O/c3fzP6Nscexvm68SnT5L7PJxz0/P+hc+nOeXqqk4Zvj8t+t8f4P8A3n8Z2t+V9ljA02cc+zParh6eZ3VhbjTXFs1EdYw7ZZIQqrMEtlqa1CBFcwRTzLuCpKbIFYjLCCjtwgWS0+cDLQdZZACEIAhGIEAQkGCQIwCCjBIKEIA0tDIkqRBQCgEQqgoo4RBRDqjJ+fj3/N+ddcYc6YGelbVexlp1sQFSaNyaGQVM7CnryX0cvpnj12a/kv6bs18H6/MvP6vjW+fEu/H6Rrruedk8WJvPVL+3/jvhn0/m/WeHr+8ce3FtFreyc8zPb/h6uU6W56Ww0rMhLAFkpIS5CAAtq2zQNQGcDRRswWmyQKZpUKQKkClC3AszOncyvH9yyIEYAQkCEIBghCQJCABRhiBIAIADECAIohACiqiCDSECVCHyjN/NR9D5fzHpnFzvF1um6VUElp1tc7WVYivrA0bCp0ELK2h9Hmt+h83718fv3B/gf73nHzfq7b0TF1NQ8XM+ng3H2vl9Av6f4XzKXmWdfQee+Zcumg6MTXPlM12b5dPZHj3su7sLHQMWCMuGU1JDSMQABd0XcIKRkMnAbQkskGhlNklKi6JGCsaJGbcxjjm48EIQkCMQIBgkGAMQhABow1SIEVIpARSkUogCEpRIFJCkIIQrKzxT7efy09nz8a9Ks3Hu8ZuqWyzGbqnWvOjaqhVle5ktWEVtG1i3fK28cz3fO3XfHe/86/vPu3xPv19ufG+/zO/f9Z/Md6vP386uvLy69Xm4RrFFfSefXJl1dydOQZ17k+X0fXW7srUZXaZkupYYkq3nWy5BKW1dbJAAA5nNALJTTS3LADAqBaYDTOZdI5tlNXQ2PBAEcJAgIPRhiECQhCBGIEASKUBCQagpJYkpBQCixXQCKKAhbi/lK+n8r5ONWI3ia61wi3WYudV66LmpnoIlCVrkEWvNNt15N05tDay+uOw+l870C/g/7n7n/P8A3rvpfH9yPu/E0tKzwCvJTv5+pnbllZ6b0yWcRrMZ9tPL6/ucZE0yu5u2yFpmS2WamGaBGVFoXQ1qBFIBzbJQ0B5RYKgQkz0GkHZfEFhzTboOmWgBGGAOQARxyARlUJBiBIFYkUsxSskgZRqEggACCgBSSojCiEFKz4Sn5rvofK4Fraprp2o1uu1syyzHx0qvQSpKLqZTSZjayJpc0Fu+b9MOlbb4w+ued6PN6E/xX9Z2z5X2D+58nAmqWEGXq9ceePfl8D3naRta+jYvtj5/TlM3NuOpRoeyLYCFpWYgQWqQNq6qtQJGY0cc4C2BITUgXSOcC6HOZRzIPLx/rlocAxADEGJTQwSBAEgQgHIsCjKUTNZE0hBgCEFEAKJTQoooBCFR0R3y8Hvf8zhbpgzrVq1NLinpADFxJ3KJNgDUsOcy6kzJRbb04tZVz6LOl3Tg9y0nNc8Pff4X2/RX08a0qZio0iOny1OverzaTsrNZSWs5DuGSrMlkzJtdTNLcwWmkqRivepcnNmtwgQ8+ZE0KxQzNGzV1YNnMumzmWwmTU0vHuuXiECOKMMMMEJABqRA00sIjKSIQhyWllGo4CKqCIskp0UaK6AoqogIEqPL7r5/G32/P4a6a91mkyClK4qmqJ0Ni3SgtiiSNBYAsc7bjGz3Zm24tYdnYXj6Reb0/oK8PvovSMK2AOYWpGdI52ulg44rmViNOhvFolGalkVWQi2PFeq0JU1tgEIQLLZkUAp8ZXSSmjIINEMrU0vH+uXgEIMQgw4QhAAcAwSEHGEGDlNajRA5h0jmM2WKNhKTSuqRxRRCCAElKIeP3fzeSfs8HH89rd4tkxbqrG6t6WXGukml1QolWaOpMm1k5G5fEvuLWdXPYbMi8s5wy7nGzrnGvN+hL5f1u72PSzdQznY6EABxiDDEIySMBqMuzGiqoBWCQhBNamtMAJADBzlUKyQWtMy05ktkGhTEUa1pLzaIQISEGGGIQYiskCQgQRZTZoQaF0JBQOZzZItRSLqKVQlQWhCAiWqiEiuvEXv5fMX2eLVZ6ZG8UzSLRNVLVrdeNCwZtWtGqpuywYk6RsU6zlznsbxazXc++ontyevmuxnZ3ziXb78/YHj6P08/M+tsruNWIjJRp0k52NC6NMGGqBAwIMkuGtaVFayvWZDSJTxXqy2XUCNnI1ps5kBJbEXVbEaQWkUbdDVvPnLWmuPdcPACQgRgjBCEgwwowSAGmmupMCG1qKCEziKZkwoBd0SLVdViAAHJdEiBVbMjL8+3s8XRj0eLQ63jtU51TOldWMnKW11jOlLoudFmWPYKkpzLLnLvPJmNlvCYvFZ77NcspjYONicovH3C+f8AV9K+HqtgwB3RnOEzWbmubzo+gHDQSMgjDDEbAjkWnK2SQhLU3uBIWY5mILbBbYQKNmDpqNEk5tKY0PWHJiDBCQIxKaIEhCwACBGDgRoHTQajMamecVswCaKrSJSUglVkJFl1XEFHr5lieMXq83S70+PgPTlqW6Wq5Uyyrk2YuemO1YmNNYfTus02MS1Rtw5kadlmcm4OZu98cjl04S9mX045OcZl5ZmuXY7j2/UH8r68qVMCOFY2zLLFhZ0NBiaywzVU4PYW41IiCokQMxYjC0u9Pzi6pysZUIRRbSGSAtZZMsG0zfHevO2CEgxCBCMEIQkC6QLnGoy2LN0Ml0AQgzhswkEoCapzBaCjUWELJsWSmhDXS+XnXh5N+vwcf1yua43vlpb0pavc8xzxm6ZrGvSwVFxdZv0UNjnSi2jdZJJImJfrNlkTZTnjZ7a/WsucxqbFx5Y5/of+Z9fuhw7QsFHUjKWgy7UHAMHRtGiUJgMywsltnUObNKwoGWSAupMkW1oNkgkFtkgDQUjSRSljXG+ubIsIEgQkIMQYYgRXQsMkyZWkXfQgIHOIrTMiC0hFkhbl0Ex95ONTStK5X1Ls3zy6efx99Pk+Vd/Lx3WNvneOzrtZxm61yEC67PTHmppZYubYmDetdqyhVitpLZmmw5PvLyTSxm3Ods547pq3TNcdxePpd5PZ7vfP+hCFixCO6OQgQhAQem2IRXOSNcBpmjBvSZLrmrDNMqMMKkuhT5yABAMKEJCNFmDnHOy3JwkIENSGCAceWXcZkSQwNU3QLM5mtKHOXzlQDCDBnSUiFVWtF2SZGtIkzeteuXj16vL1l7efh95cZ3ilrk2HHd3YSWzGDq4DeLnphOqxka5vkstu84OOq6ohGpDbmNnrNJJYy2pZnIugMiyZmcb3XOnO9dqfSZj9Tnyfsc7zttR89LGRBadGUgGCKEIwdZOdLrkbg0zUFad0IRGIMFFQIUp6bt54iQhCBFCQISDtcf7ZfIjEqQRiBIMM0WnziSRqWDW5I0zCa2oZl8ZhB5uWxKkdsIjCtozUoSugnGbfJLv5PPf1+fjk56G4wbNXvOEvIsuL61nsMmA1izri43jb2xe55NyFBiZ6WMrLg3tTnVu8pnQizebLDg28zFNBLpi9h9rsTkRnL7F+P2ervk9jlmuj5zM6ejBGIEISIi2C0wbzbVZtXGSRoU0Fs3JdIzGhMGxWEHQKEgSEIEhCECaHtLM1yBAOEgzpHMjOkZbGTvRyjKa6At54TpXzJmWAWSvdxIIzFQSQXSKiVMKOdCuvPyJ9fk4B05cbZ0msUs6nWcJUb20xx53tuNo5al1x8dKbTqvzymrZYbGMbPU6mNjYtRQiZ6CyarzN7D6mVjk+pj53dvCLRz3ZWVrnyBy7QcPV+jH530uZ3quOd16NpOaFgBgjBFCQA1Rht7PMCa5zXMtkE093Jg3cZKqjNRhWYqMMgIQgSEIQU0XZZk4Rhhmo1GS1GY07L84bZYqtnK71IiMpzmBIrOjtq5qgmQ0tiBbrRVoctWvjF6vL0P8AV5uOsa+MHWNLvnrlYwnXJcpLg3razU1kMa7PbI1nHgSmJbfrFOal6V4g1Uaq1qZIpHmSr6zbM5l5IqQudY2ur6l2OWTc5+