Избранные стихи (сборник). Роман Брандштеттер

с липы перед моим домом падают листья,

      Ты глядишь на меня

      Очами Отца, и Сына, и Святого Духа,

      Очами моих праотцов,

      Очами моего деда,

      Очами моей жены,

      Очами моих любимых поэтов,

      Очами Яна из Чернолесья, Скарги и Анхелли[1].

      Ты взываешь ко мне из глубины

      Псалмом крематориев,

      Плачем над руинами сражающейся Варшавы,

      Рыданием над остатками сожжённого гетто,

      Памятью Освенцима,

      Треблинки,

      Майданека,

      Стоном Иеремии

      Из моей вдвойне истерзанной

      Жизни.

      Всё есть в Тебе

      Из того, что я пережил.

      Всё есть в Тебе

      Из того, что я любил.

      Всё.

      Вся история

      Человека,

      Живущего в одержимом бесами

      Веке.

      Запутавшись в его противоречьях,

      Безумствах

      И лжи,

      Как Авессалом – в ветвях развесистого дуба,

      По Тебе я учился жить,

      По Тебе я учился читать,

      По Тебе я учился писать,

      По Тебе я учился думать,

      По Тебе я учился просить об отпущенье грехов,

      По Тебе я учился любить,

      По Тебе я учился мудрости,

      По Тебе я учился прощению,

      По Тебе я учился смирению,

      По Тебе я учился молиться.

      Если не научился жить,

      Если не научился читать,

      Если не научился писать,

      Если не научился думать,

      Если не научился истине,

      Если не научился просить об отпущенье грехов,

      Если не научился любить,

      Если не научился мудрости,

      Если не научился прощать,

      Если не научился смирению,

      Если не научился молиться,

      Моя вина,

      Моя вина,

      Моя великая вина.

      Уже близок закат.

      С липы перед моим домом падают листья.

      Люди из моей жизни безвозвратно уходят.

      Могил уже больше, чем живущих друзей.

      И даже выцвели чернила на письмах,

      Которые мать мне писала ночами оттуда, где шли погромы.

      А я сижу, склонившись над Тобою,

      Библия,

      И учусь смерти.

      Может, хотя бы этому я наконец научусь.

      Литания четырем евангелистам

      Ночь непрестанно царит над миром.

      Но вскоре на небе взойдут четыре евангелиста

      В символических обликах

      Вновь рождённого человека,

      И жертвенного вола,

      И воскресшего льва,

      И возносящегося орла.

      Время читать ночную литанию…

      Приветствуем вас, евангелистов,

      Писателей, избранных Богом!

      Приветствуем тех, кто поддерживает Престол

      Господень,

      Приветствуем крылатых мужей,

      Шествующих

      В венце из горящих светильников

      И голубых молний,

      Предвечно явившихся

      В видении Апокалипсиса!

      Будьте всегда в наших сердцах,

      В

1

Ян из Чернолесья – так иногда называют великого польского поэта Яна Кохановского (1530–1584) из-за унаследованного им от отца имения в Чернолесье; Пётр Скарга (1536–1612) – прославленный польский писатель и проповедник, священник-иезуит; Анхелли – главный герой одноименной прозаической поэмы польского поэта Юлиуша Словацкого (1809–1849).