Название | The Works of the Right Honourable Edmund Burke, Vol. 11 (of 12) |
---|---|
Автор произведения | Edmund Burke |
Жанр | История |
Серия | |
Издательство | История |
Год выпуска | 0 |
isbn |
DEBATES ON EVIDENCE
The chief debates at the bar, and the decisions of the Judges, (which we find in all cases implicitly adopted, in all their extent and without qualification, by the Lords,) turned upon evidence. Your Committee, before the trial began, were apprised, by discourses which prudence did not permit them to neglect, that endeavors would be used to embarrass them in their proceedings by exceptions against evidence; that the judgments and opinions of the courts below would be resorted to on this subject; that there the rules of evidence were precise, rigorous, and inflexible; and that the counsel for the criminal would endeavor to introduce the same rules, with the same severity and exactness, into this trial. Your Committee were fully assured, and were resolved strenuously to contend, that no doctrine or rule of law, much less the practice of any court, ought to have weight or authority in Parliament, further than as such doctrine, rule, or practice is agreeable to the proceedings in Parliament, or hath received the sanction of approved precedent there, or is founded on the immutable principles of substantial justice, without which, your Committee readily agrees, no practice in any court, high or low, is proper or fit to be maintained.
In this preference of the rules observed in the High Court of Parliament, preëminently superior to all the rest, there is no claim made which the inferior courts do not make, each with regard to itself. It is well known that the rules of proceedings in these courts vary, and some of them very essentially; yet the usage of each court is the law of the court, and it would be vain to object to any rule in any court, that it is not the rule of another court. For instance: as a general rule, the Court of King's Bench, on trials by jury, cannot receive depositions, but must judge by testimony vivâ voce. The rule of the Court of Chancery is not only not the same, but it is the reverse, and Lord Hardwicke ruled accordingly. "The constant and established proceedings of this Court," said this great magistrate, "are on written evidence, like the proceedings on the Civil and Canon Law. This is the course of the Court, and the course of the Court is the law of the Court."35
Your Managers were convinced that one of the principal reasons for which this cause was brought into Parliament was the danger that in inferior courts their rule would be formed naturally upon their ordinary experience, and the exigencies of the cases which in ordinary course came before them. This experience, and the exigencies of these cases, extend little further than the concerns of a people comparatively in a narrow vicinage, a people of the same or nearly the same language, religion, manners, laws, and habits: with them an intercourse of every kind was easy.
These rules of law in most cases, and the practice of the courts in all, could not be easily applicable to a people separated from Great Britain by a very great part of the globe,—separated by manners, by principles of religion, and of inveterate habits as strong as nature itself, still more than by the circumstance of local distance. Such confined and inapplicable rules would be convenient, indeed, to oppression, to extortion, bribery, and corruption, but ruinous to the people, whose protection is the true object of all tribunals and of all their rules. Even English judges in India, who have been sufficiently tenacious of what they considered as the rules of English courts, were obliged in many points, and particularly with regard to evidence, to relax very considerably, as the civil and politic government has been obliged to do in several other cases, on account of insuperable difficulties arising from a great diversity of manners, and from what may be considered as a diversity even in the very constitution of their minds,—instances of which your Committee will subjoin in a future Appendix.
Another great cause why your Committee conceived this House had chosen to proceed in the High Court of Parliament was because the inferior courts were habituated, with very few exceptions, to try men for the abuse only of their individual and natural powers, which can extend but a little way.36 Before them, offences, whether of fraud or violence or both, are, for much the greater part, charged upon persons of mean and obscure condition. Those unhappy persons are so far from being supported by men of rank and influence, that the whole weight and force of the community is directed against them. In this case, they are in general objects of protection as well as of punishment; and the course perhaps ought, as it is commonly said to be, not to suffer anything to be applied to their conviction beyond what the strictest rules will permit. But in the cause which your Managers have in charge the circumstances are the very reverse to what happens in the cases of mere personal delinquency which come before the [inferior] courts. These courts have not before them persons who act, and who justify their acts, by the nature of a despotical and arbitrary power. The abuses stated in our impeachment are not those of mere individual, natural faculties, but the abuses of civil and political authority. The offence is that of one who has carried with him, in the perpetration of his crimes, whether of violence or of fraud, the whole force of the state,—who, in the perpetration and concealment of offences, has had the advantage of all the means and powers given to government for the detection and punishment of guilt and for the protection of the people. The people themselves, on whose behalf the Commons of Great Britain take up this remedial and protecting prosecution, are naturally timid. Their spirits are broken by the arbitrary power usurped over them, and claimed by the delinquent as his law. They are ready to flatter the power which they dread. They are apt to look for favor [from their governors] by covering those vices in the predecessor which they fear the successor may be disposed to imitate. They have reason to consider complaints as means, not of redress, but of aggravation to their sufferings; and when they shall ultimately hear that the nature of the British laws and the rules of its tribunals are such as by no care or study either they, or even the Commons of Great Britain, who take up their cause, can comprehend, but which in effect and operation leave them unprotected, and render those who oppress them secure in their spoils, they must think still worse of British justice than of the arbitrary power of the Company's servants which hath been exercised to their destruction. They will be forever, what for the greater part they have hitherto been, inclined to compromise with the corruption of the magistrates, as a screen against that violence from which the laws afford them no redress.
For these reasons your Committee did and do strongly contend that the Court of Parliament ought to be open with great facility to the production of all evidence, except that which the precedents of Parliament teach them authoritatively to reject, or which hath no sort of natural aptitude directly or circumstantially to prove the case. They have been and are invariably of opinion that the Lords ought to enlarge, and not to contrast, the rules of evidence, according to the nature and difficulties of the case, for redress to the injured, for the punishment of oppression, for the detection of fraud,—and above all, to prevent, what is the greatest dishonor to all laws and to all tribunals, the failure of justice. To prevent the last of these evils all courts in this and all countries have constantly made all their maxims and principles concerning testimony to conform; although such courts have been bound undoubtedly by stricter rules, both of form and of prescript cases, than the sovereign jurisdiction exercised by the
35
Atkyns, Vol. I. p. 445.
36
Blackstone's Commentaries, Book IV. p. 258.